rdfs:comment
| - James Stapleton Roy (Chinese: 芮效俭; pinyin: Ruì Xiàojiǎn; born June 16, 1935) is a former senior United States diplomat specializing in Asian affairs. A fluent Chinese speaker, Roy spent much of his career in East Asia, where his assignments included Bangkok (twice), Hong Kong, Taipei, Beijing (twice), Singapore, and Jakarta. He also specialized in Soviet affairs and served in Moscow at the height of the Cold War. Ambassador Roy served as Assistant Secretary of State for Intelligence and Research from 1999 to 2000. (en)
- J. Stapleton Roy (en chinois 芮效俭 ; né en 1935) est un ancien haut diplomate au service des États-Unis spécialisé dans les affaires avec l'Asie. Parlant couramment le chinois, Roy a passé une grande partie de sa carrière en Asie de l'Est, où il a notamment travaillé à Bangkok (deux fois), à Hong Kong, à Taipei, à Beijing (deux fois), à Singapour et à Jakarta. Il s'est également spécialisé dans les affaires soviétiques et a servi à Moscou au plus fort de la guerre froide. L’Ambassadeur Roy a été Secrétaire d’État adjoint au renseignement et à la recherche de 1999 à 2000. (fr)
- 芮效俭(英語:James Stapleton Roy,1935年6月16日-),美国外交家,1991年至1995年间任美国驻华大使。哥哥芮效卫是美国汉学家。 (zh)
|