Jabberjaw is an American animated television series created by Joe Ruby and Ken Spears and produced by Hanna-Barbera which aired 16 original episodes on ABC from September 11 to December 18, 1976. Reruns continued on ABC until September 3, 1978.
القرش مانتالو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج شركة حنا وباربيرا عرض لأول مره 11 سبتمبر 1976 واستمر عرضه حتى 3 سبتمبر 1978 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية. (ar)
Jabberjaw is an American animated television series created by Joe Ruby and Ken Spears and produced by Hanna-Barbera which aired 16 original episodes on ABC from September 11 to December 18, 1976. Reruns continued on ABC until September 3, 1978. (en)
Mandibulín (Jabberjaw en la versión original en inglés) es una serie de animación creada por Joe Ruby y . Fue producida por Hanna-Barbera Productions, Inc. desde el 11 de septiembre de 1976, hasta el 3 de septiembre de 1978. (es)
Mantalo (Jabberjaw) est une série télévisée d'animation américaine en 16 épisodes de 23 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée entre le 11 septembre et le 18 décembre 1976 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée pour la première fois le 1er mars 1978 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi, puis rediffusée en août 1980 toujours dans Les Visiteurs du mercredi ainsi qu'en décembre 1980 dans Les Visiteurs de Noël, en 1982 sur TF1 dans Croque-vacances, du 8 novembre 1999 à 2003 sur Cartoon Network puis entre 2003 et 2008 sur Boomerang. (fr)
Jabber Jaw (Jabberjaw, conosciuto anche come Lo squalo Jabber) è una serie televisiva animata del 1976 prodotta da Hanna-Barbera e trasmesso per la prima volta nel 1976 dalla rete televisiva ABC negli Stati Uniti d'America. (it)
Jabberjaw – amerykański serial animowany wyprodukowany przez studio Hanna-Barbera w 1976-1978 roku. Zawiera 16 odcinków. Serial emitowany jest przez Boomerang w języku polskim. Bohaterowie serialu wystąpili gościnnie w odcinku Międzystanowe finały detektywów serialu Scooby Doo i Brygada Detektywów. (pl)
Jabberjaw (no Brasil: Tutubarão) é uma série de desenho animado estadunidense criado por Joe Ruby e Ken Spears, e produzida pela Hanna-Barbera. A série foi ao ar em 16 episódios originais na American Broadcasting Company (ABC) em 11 de setembro a 18 de dezembro de 1976 e as reprises continuaram até 3 de setembro de 1978. O enredo mais uma vez seguia o estilo grupo de adolescentes com animal de estimação. (pt)