rdfs:comment
| - Cəbrayıl (àzeri: Cəbrayıl, armeni: Ջաբրայիլ/J̌abrayil), és un districte de l'Azerbaidjan amb el centre administratiu a la ciutat de , que es troba a la part sud-oest de la República de l'Azerbaidjan, a les muntanyes menors del Caucas. Limita amb la República Islàmica de l'Iran al sud, el districte de Zangilan al sud-oest, el districte de Qubadli a l'oest, el districte de Khojavend al nord i el districte de Fuzuli a l'est. Des de la guerra de l'Alt Karabakh està administrat per la república d'Artsakh. (ca)
- Cəbrayıl oder Dschäbrajil (auch Jabrayil) ist ein Rayon im Südwesten Aserbaidschans. Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Cəbrayıl. Das Gebiet wurde von 1993 bis 2020 fast vollständig von der international nicht anerkannten Republik Arzach kontrolliert, ehe es im Krieg um Bergkarabach 2020 von Aserbaidschan zurückerobert wurde. (de)
- Ĝebraila distrikto (azerbajĝane Cəbrayıl) estas unu el la 59 rajonoj de Azerbajĝano. La regiono estas kontrolata de la neagnoskata Respubliko Montara Karabaĥo, kiel parto de la provinco Hadrut, ekde la milito en Montara Karabaĥo. Laŭ la soveta censo de 1989 tie loĝis 49,156 personoj. (eo)
- Jabrayil District (Azerbaijani: Cəbrayıl rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the south-west of the country and belongs to the East Zangezur Economic Region. The district borders the districts of Khojavend, Fuzuli, Qubadli, Zangilan, and the Islamic Republic of Iran. Its capital is Jabrayil, however since the city is completely ruined following its occupation by ethnic Armenian forces, the current de facto capital is Jojug Marjanly until Jabrayil is rebuilt. As of 2020, the district had a nominal population of 81,700. (en)
- Yabrayil (en azerí: Cəbrayıl) es uno de los 59 rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad de Jabrayil. (es)
- Jabrayil, ou Cəbrayıl (en azéri : Cəbrayıl rayonu) , est un raion d’Azerbaïdjan dont le chef-lieu est Jabrayil. (fr)
- 재브라이을구(아제르바이잔어: Cəbrayıl) 또는 제브라이을구는 아제르바이잔 남서부에 위치한 구로 행정 중심지는 이며 면적은 1,050km2, 인구는 54,430명이다. 남쪽으로는 이란과 국경을 접하며 주 전체는 사실상 아르차흐 공화국의 실질적인 지배 상태에 있다. 아르차흐 공화국은 이 지역을 의 일부로 통치하고 있다. 2020년 나고르노카라바흐 분쟁중 아제르바이잔이 중심지 제브라이을과 이 지역 대부분을 탈환했다. (ko)
- Il distretto di Cəbrayıl (in azero: Cəbrayıl rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il distretto, dal 1993 è stato per buona parte sotto l'occupazione del Nagorno-Karabakh fino al 2020. Ha come capoluogo la città di Cəbrayıl. (it)
- Cəbrayıl (ook geschreven als Jabrayil of Jabrail) is een district in Azerbeidzjan.Cəbrayıl telt 73.300 inwoners (01-01-2012) op een oppervlakte van 1050 km²; de bevolkingsdichtheid is dus 69,8 inwoners per km². (nl)
- Rejon Cəbrayıl (azer. Cəbrayıl rayonu) – rejonów w południowym Azerbejdżanie. Od początku lat 90. do 2020 roku jednak cały ten obszar znajdował się pod kontrolą ormiańską i wchodził w skład nieuznawanego quasi-państwa Górskiego Karabachu. (pl)
- Jabrayil (em azeri: Cəbrayıl) é um dos cinquenta e nove rayones nos quais se subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A cidade capital é a cidade de Cəbrayil. A região está completamente sob o controle de Artsaque, sendo, pois, território disputado. (pt)
- 傑布拉伊爾區(亞塞拜然語:Cəbrayıl rayonu)是阿塞拜疆的一個區,位於該國西南部,南隔庫拉河與伊朗相望。面積1,050平方公里,1993年人口59,101人。首府傑布拉伊爾,大约6,300人居住于此,大部分为阿泽里人。 1930年建區。1993年8月23日至2020年10月9日,傑布拉伊爾一直在阿尔察赫共和国的实际控制之下。阿塞拜疆在2020年纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间重新控制傑布拉伊爾。 (zh)
- Джебраїльський район (азерб. Cəbrayıl rayonu) — адміністративно-територіальна одиниця у південно-західній частині Азербайджанської Республіки, де-факто ця територія з літа 1993 року контролюється невизнаною Нагірно-Карабаською Республікою, що було кваліфіковано резолюціями Радою Безпеки ООН як окупація території Азербайджану вірменами. Згідно з адміністративно-територіальним поділом НКР, територія Джебраїльського району включена до складу Гадрутського району. Адміністративний центр — місто Джебраїл. (uk)
- مقاطعة جبرائيل (بالأذرية: Cəbrayıl) كانت مقاطعة في أذربيجان و تسيطر عليها جمهورية مرتفعات قرة باغ المنشقة كجزء من مقاطعة هادروت منذ حرب مرتفعات قرة باغ. وفقا لآخر تعداد سوفيتي لعام 1989، فقد كان هناك 49 ألف و156 نسمة يعيشون في المقاطعة. تملك مقاطعة جبرائيل تربة خصبة حيث كان معظم السكان قبل الحرب من العاملين في الزراعة. يحد مقاطعة جبرائيل من الجنوب إيران. احتلت المدينة في 23 أغسطس عام 1993 من قبل الجيش الارمني. بنتيجة الاحتلال، استقروا اللاجئون في حوالي 000 2 مستوطنة، ومعسكرات الخيام وسيارات الشحن والمهاجع. (ar)
- Джебраильский район (азерб. Cəbrayıl rayonu) — административно-территориальная единица в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Джебраил. Де-факто вся территории района кроме села Чоджук-Марджанлы с лета 1993 года контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, что было квалифицировано в 1993 году в резолюциях Совета Безопасности ООН как оккупация территории Азербайджана армянами нагорно-карабахского региона Азербайджана. Согласно административно-территориальному делению НКР, территория Джебраильского района была включена в состав Гадрутского района НКР. (ru)
- Cäbrayıl rayonu (azerbajdzjanska: Cəbrayıl rayonu) är ett distrikt (rajon) i Azerbajdzjan. Det ligger i den södra delen av landet, 270 km väster om huvudstaden Baku. Antalet invånare är 54 430. Arean är 1 050 kvadratkilometer. Terrängen i Cäbrayıl rayonu är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den bergig. Följande samhällen finns i Cäbrayıl rayonu:
* Jebrail
* Qumlaq I övrigt finns följande i Cäbrayıl rayonu:
* (ett periodiskt vattendrag)
* (ett berg)
* (ett berg)
* Incäçay (ett periodiskt vattendrag)
* (ett berg) (sv)
|