rdfs:comment
| - In dieser Liste sind alle jakobitischen Thronprätendenten verzeichnet, die die englische und die schottische Krone beanspruchten bzw. von den Jakobiten als Nachfolger der Stuarts betrachtet werden. (de)
- L'ordre de succession jacobite est un ordre de succession parallèle à l'Ordre de succession au trône britannique. Il est issu du mouvement jacobite, qui ne tient pas compte de l'exclusion des catholiques au trône britannique depuis l'invasion hollandaise en 1688. (fr)
- ジャコバイト王位継承者の一覧では、1688年の名誉革命によってグレートブリテン島を追われたジェームズ2世および7世王とその後継者、およびその支持者(ジャコバイト)が主張した、イングランドおよびスコットランドの名目的な王位の継承者を列挙する。ジェームズとその後継者たちに対する乾杯時の発声は「海のかなたの王(The King over the Water)」であった。 ただし、『ヘンリー9世』の死後以降、ジャコバイト王位の相続人は誰も実際にイングランドおよびスコットランド王位を請求せず、自らの紋章にイングランドとスコットランドの国章を組み込むこともしていない。 王位請求権はサヴォイ=ブレス家を経て、バイエルン国王の末裔であるウィッテルズバック家(独:ヴィッテルスバッハ家)あるいはバーボン家(仏:ブルボン家)へ移った。 (ja)
- Jakobiccy pretendenci do tronu Anglii i Szkocji – pretendenci do tronów Anglii, Szkocji i na podstawie angielskich roszczeń z XIV w. – Francji, którzy swoje prawa wywodzą z faktu obalenia w wyniku chwalebnej rewolucji króla Jakuba II Stuarta oraz pozbawienie praw do tronu jego potomków. Jakobici współcześnie za prawowitego króla Anglii, Szkocji, Irlandii i Francji uważają Franciszka II z bawarskiej rodziny Wittelsbachów. Franciszek II jest potomkiem Jakuba I po kądzieli. Ostatnim Stuartem w linii męskiej był Henryk IX i I, który zmarł 13 lipca 1807 roku. Następcą Franciszka II jest jego brat – książę Maksymilian Emanuel, po którym prawa do tronu mają przejść na jego córkę – Zofię, księżną Liechtensteinu, a następnie jej dzieci. (pl)
- 詹姆斯黨王位繼承者(Jacobite succession)列出了自光榮革命罷黜英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭國王詹姆斯二世及七世以來的王位覬覦者。傳統上,詹姆斯與其詹姆斯黨後裔被冠以「水上的國王」(英語:The King over the Water)之稱。假如英國沒發生光榮革命,那麼相對於伊莉莎白·斯圖亞特到現任英國國王查爾斯三世的世系而言,詹姆斯黨所屬的一支查理一世後裔更有權利優先傳承自威廉一世的世系及其王位。本條目依詹姆斯黨不承認《1701年嗣位法令》的前提下,在詹姆斯二世男係後裔絕嗣之後,以其幼女安妮-玛丽一系列出王位覬覦者。 (zh)
- تسلسل تداول اليعاقبة للعرش هو التسلسل الذي رأى اليعاقبة أن تيجان إنجلترا واسكتلندا وإيرلندا يجب أن تؤول عبره، بتطبيق مبدأ حق الذكورة، منذ خلع ملك إنجلترا جيمس الثاني في عام 1688 ووفاته عام 1701. كان ذلك متعارضًا مع تسلسل ترتيب العرش البريطاني بحسب القانون منذ ذلك الوقت. (ar)
- The Jacobite succession is the line through which Jacobites believed that the crowns of England, Scotland, and Ireland should have descended, applying primogeniture, since the deposition of James II and VII in 1688 and his death in 1701. It is in opposition to the line of succession to the British throne in law since that time. (en)
- La linea di successione giacobita al trono inglese nacque a seguito della deposizione del cattolico Giacomo II d'Inghilterra, avvenuta nel 1688. Giacomo II si era pubblicamente dichiarato cattolico, e fu sospettato di coltivare pretese di governo simili a quelle di suo cugino Luigi XIV di Francia. Sotto la paura di un ritorno al cattolicesimo, il parlamento di Londra sostituì Giacomo II con sua figlia, la protestante Maria, unitamente al marito Guglielmo d'Orange. Guglielmo accettò e sbarcò in Inghilterra nel novembre 1688. Giacomo II riparò in Francia presso il cugino Luigi XIV. (it)
- 자코바이트 왕위 요구자(Jacobite succession)는 1688년 제임스 2세가 명예혁명에 의해 퇴위당하고 10여년 뒤 1701년 그가 죽은 이후 에 따라 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드의 왕위를 물려받아야 한다는 자코바이트의 주장이다. 하지만 자코바이트의 주장과는 달리 이미 조피 폰 데어 팔츠 공녀의 후손들이 법적으로 영국의 왕위 계승 순위에 진입하였기에 대립하는 입장이었다. 헨리의 죽음과 함께, 자코바이트의 주장은 유럽 왕실을 거쳐 스튜어트의 가장 가까운 친척들에 의해 계승되었다. 후계 구도가 혈통으로 상속되었지만, 스튜어트의 후속 후계자들 중 어느 누구도 영국의 왕위 계승이나 잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드의 왕위를 주장하지 않았다. 현재의 후계자인 프란츠 폰 바이에른(프랜시스 2세)에 대한 대변인은 후계선에서 자신의 입장을 "순전히 가설적인 것"이며 "그와는 상관없는 것"이라고 표현했다. 그러나 자코바이트 왕위 계승의 회복을 믿는 소수의 현대 지지자가 남아 있다. (ko)
- Sucessão jacobita é uma linha de sucessão da Casa de Stuart ao trono britânico, interrompida quando da deposição de Jaime II em 1688. Jaime II era declaradamente católico romano e possuía alegadamente inspirações de governar o país aos moldes do reinado de Luís XIV de França, seu primo. Em meio a uma forte tensão político, o Parlamento inglês depôs o monarca e autorizou a ascensão de Maria II e Guilherme III. (pt)
|