rdfs:comment
| - Bombdådet i Jaipur 2008 var en serie av nio bomber som sprängdes i turistorten Jaipur i Indien den 13 maj 2008. Officiella uppgifter meddelade 63 dödade och 216 eller fler skadade. Två dagare senare skickades e-post, där islamistorganisationen påstod sig ligga bakom dådet. (sv)
- The Jaipur bombings were a series of nine synchronized bomb blasts that took place on 13 May 2008 within a span of fifteen minutes at locations in Jaipur, the capital city of the Indian state of Rajasthan, and a tourist destination. Official reports confirm 63 dead with 216 or more people injured. The bombings shocked most of India and resulted in widespread condemnation from leaders across the world with many countries showing solidarity with India in its fight against terrorism. (en)
- Bom Jaipur 13 Mei 2008 adalah serangkaian pengeboman sebanyak tujuh kali yang terjadi dalam waktu 12 menit di berbagai titik di Jaipur, ibu kota negara bagian Rajasthan dan kawasan pariwisata yang populer. Bom kedelapan dapat ditemukan dan dihentikan. Laporan mengkonfirmasi bahwa 67 orang tewas dengan 216 orang terluka. (in)
- Les attentats de Jaipur ont été constitués par l'explosion de sept bombes dans la ville touristique indienne de Jaipur, capitale du Rajasthan, le 13 mai 2008 à 19 h 30, heure locale. Une huitième bombe, attachée à une bicyclette, fut désamorcée par les services de sécurité. Les explosions se sont étalées sur 12 minutes ; elles visaient un grand bazar de joaillerie, deux temples hindous, des marchés et plusieurs autres lieux publics situés dans la vieille ville. Les bombes étaient placées dans une voiture, une échoppe ou tout simplement accrochées à un vélo, dans un rayon d'un kilomètre environ. Selon la police et les responsables de l'hôpital Sawai Man, il y aurait eu 63 tués et 216 blessés. Les quartiers visés sont : Badi Choupal, Manas Chowk Police Station area, Johari Bazar, Tripolia Ba (fr)
|