rdfs:comment
| - جيمس باتلر (بالإنجليزية: James Butler, 2nd Duke of Ormonde) (و. 1665 – 1745 م) هو سياسي أيرلندي، ولد في دبلن، ويحمل رتبة عسكرية فريق أول، توفي في أفينيون، عن عمر يناهز 80 عاماً. (ar)
- James Butler, 2. vévoda z Ormonde (James Butler, 2nd Duke of Ormonde, 2nd Marquess of Ormonde, 13th Earl of Ormonde, 6th Earl of Ossory, 2nd Earl of Brecknock, 2nd Baron Butler of Moore Park, 3rd Baron Dingwall) (29. dubna 1665, Dublin, Irsko – 16. září 1745, Avignon, Francie) byl britský vojevůdce a státník ze starobylého irského rodu Butlerů. V mládí po několika příbuzných zdědil peerské tituly v Anglii, Irsku a Skotsku. Uplatnil se jako úspěšný vojevůdce za války o španělské dědictví a dvakrát byl místokrálem v Irsku. Jako příznivec jakobitů byl nakonec obžalován z velezrady a zbaven svého postavení. Odešel do exilu a zemřel ve Francii. (cs)
- James Butler, 2. Duke of Ormonde (* 29. April 1665 in Dublin Castle; † 16. November 1745 in Avignon) war ein anglo-irischer Staatsmann und General. Zwischen 19. Februar 1703 und 30. April 1707 war er Lord Lieutenant of Ireland. Er wurde als Parteigänger der Jakobiten bekannt und musste 1714 nach der Erhebung der Hannoveraner Dynastie ins Exil gehen. (de)
- James FitzJames Butler, 2nd Duke of Ormonde, KG (1665–1745) was an Irish statesman and soldier. He was the third of the Kilcash branch of the family to inherit the earldom of Ormond. Like his grandfather, the 1st Duke, he was raised as a Protestant, unlike his extended family who held to Roman Catholicism. He served in the campaign to put down the Monmouth Rebellion, in the Williamite War in Ireland, in the Nine Years' War and in the War of the Spanish Succession but was accused of treason and went into exile after the Jacobite rising of 1715. (en)
- James Butler, 2e duc d'Ormonde, né le 29 avril 1665 à Dublin et mort le 16 septembre 1745 à Avignon, est un homme politique et militaire anglo-irlandais. (fr)
- 第2代オーモンド公ジェームズ・バトラー(英語: James Butler, 2nd Duke of Ormonde, 1665年4月29日 - 1745年11月16日)は、イギリスのアングロ=アイリッシュ系貴族、軍人。 (ja)
- James Butler, 2.º Duque de Ormonde (Dublin, 29 de abril de 1665 - Avinhão, 16 de novembro de 1745) estadista e militar irlandês, filho de e neto de . Ele foi o terceiro do ramo Kilcash da família a herdar o . (pt)
- James Butler (ur. 29 kwietnia 1665 w Dublinie, zm. 16 listopada 1745 w Awinionie) – brytyjski arystokrata, polityk i wojskowy pochodzenia irlandzkiego, drugi syn, ale najstarszy, który przeżył dzieciństwo, , i , córki Ludwika, pana Beverweerd. Wnuk . (pl)
- 詹姆斯·巴特勒(英語:James Butler,1665年4月29日-1745年9月16日),第二代奧蒙德公爵(參見),1703年至1707年、1710年至1713年擔任愛爾蘭總督。 (zh)
- James Butler, II Duque de Ormonde (29 de abril de 1665 - 16 de noviembre de 1745) estadista y militar irlandés, hijo de Thomas Butler, conde de Ossory, y nieto de James Butler, primer duque de Ormonde. Nacido en Dublín, pero se educó en Francia, y posteriormente en el colegio de Christ Church (Oxford). A la muerte de su padre en 1680 recibió el título de . Recibió el mando de un regimiento de caballería irlandés en 1684, y tras el ascenso al trono de Jacobo II de Inglaterra, sirvió a su causa contra James Scott, I duque de Monmouth durante su rebelión en 1685. (es)
- James Butler, II duca di Ormonde (Dublino, 29 aprile 1665 – Avignone, 16 novembre 1745), è stato un militare e politico irlandese. Fu uno dei protagonisti della guerra della Grande Alleanza e per due volte fu nominato lord luogotenente d'Irlanda dalla regina Anna: la prima il 19 febbraio 1703 e la seconda il 26 ottobre 1710. (it)
- James Butler, 2:e hertig av Ormonde, född den 28 april 1665, död den 16 november 1745, var en irländsk ädling. Han var son till Thomas Butler, 6:e earl av Ossory. Ormonde ärvde 1680 faderns titlar och 1688 farfaderns . Han fogade sig efter Jakob II:s avsättning samma år snart i den nya ordningen och gav Vilhelm III stödet av sitt stora inflytande på Irland under striderna på ön 1690. Som befälhavare för en engelsk-holländsk landstigningshär åtföljde Ormonde amiral Rookes expedition till Cadiz 1702 och tog verksam del i erövringen av i Vigos hamn (oktober samma år). Han var 1703–1705 och 1710–1711 lordlöjtnant på Irland. Ormonde utsändes i april 1712 till Nederländerna som överbefälhavare över de brittiska trupperna (efter Marlborough). Genom regeringsförbud mot att deltaga i belägringar e (sv)
- Джеймс Батлер, 2-й герцог Ормонд (англ. James FitzJames Butler, 2nd Duke of Ormonde, 13th Earl of Ormond, 7th Earl of Ossory, 2nd Baron Butler; 29 апреля 1665 — 16 ноября 1745) — крупный англо-ирландский государственный и военный деятель, 2-й герцог Ормонд (1688—1745), лорд Верховный констебль Англии (1689), лорд-лейтенант Ирландии (1703—1707, 1710—1713), лорд-смотритель пяти портов (1712—1715), капитан-генерал (1711—1714), главнокомандующий британской армии (1711—1714). (ru)
|