| rdfs:comment
| - المجمع المغلق يناير 1276 هو المجمع الموكول بانتخاب بابا الكنيسة الكاثوليكية الجديد بعد استقالة البابا. انعقد مجمع الكرادلة لانتخاب البابا الجديد بدءًا من21 يناير 1276 وانتهى في 22 يناير 1276. انتُخبَ إينوسنت الخامس ليكون البابا الجديد للكنيسة.عُقدَ المجمع في إيطاليا في 1276. (ar)
- 1276ko urtarrileko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Arezzoko katedrala izan zen eta Inozentzio V.a hautatu zuten aita santu gisa. (eu)
- El cónclave papal de enero de 1276 (21 a 22 de enero) fue la primera elección papal celebrada bajo las normas de la constitución Ubi periculum emitida por el Papa Gregorio X en 1274, que establecía las normas para los cónclaves papales. (es)
- Konklaf Kepausan Januari 1276 (21–22 Januari), adalah pemilihan kepausan pertama yang diselenggarakan di bawah pengaturan konstitusi Ubi periculum yang dikeluarkan oleh Paus Gregorius X pada 1274, dalam hal melangsungkan konklaf kepausan. Pada 20 Januari, 10 hari setelah kematian Gregorius X, 15 kardinal berkumpul di istana episkopal di Arezzo. (in)
- Il conclave del gennaio 1276 venne convocato a seguito della morte di papa Gregorio X e si concluse con l'elevazione alla Cattedra di Pietro di papa Innocenzo V. (it)
- Het eerste conclaaf van 1276, volgend op de dood van paus Gregorius X, vond plaats vanaf 20 januari. Deze pausverkiezing was de eerste in de geschiedenis, waarvoor het begrip “conclaaf” werd gehanteerd. (nl)
- Konklawe 21-22 stycznia 1276 – pierwsze w historii konklawe w prawnym znaczeniu tego słowa. Odbyło się po śmierci Grzegorza X i zakończyło wyborem Innocentego V, pierwszego papieża z zakonu dominikanów. (pl)
- O conclave papal ocorrido entre 21 a 22 de janeiro de 1276 resultou na eleição do cardeal Pierre de Tarentaise como Papa Inocêncio V depois da morte do Papa Gregório X. Foi o primeiro conclave da história. (pt)
- El Conclave de gener de 1276, celebrat el 21 i 22 de gener, va ser la primera elecció papal que es va celebrar amb les regles de la constitució Ubi periculum publicada pel Papa Gregori X el 1274, que establia els conclaves. Segons l'Ubi periculum els cardenals havien d'estar aïllats en un espai tancat; i ni tan sols disposaven d'habitacions individuals. Cada cardenal només podia estar atès per una persona, amb excepció dels malalts. El menjar es subministrava a través d'una finestra. Tres dies després de l'inici de la reunió, els cardenals només rebien un plat al dia, i cinc dies després només pa i aigua. Durant el conclave, els cardenals no rebien cap compensació econòmica. Aquestes disposicions es van complir de manera regular, segons criteri dels cardenals, particularment l'exigència d' (ca)
- Das Konklave von Januar 1276 (21.–22. Januar), war die erste Papstwahl, die nach den Regeln der Konstitution Ubi periculum von 1274 abgehalten wurde, mit der Papst Gregor X. das päpstliche Konklave begründet hatte. Gemäß Ubi periculum sollten Kardinäle sich zur Wahl in eine abgeschlossenen Bereich zurückziehen, in dem nicht einmal separate Räume zugelassen waren. Kein Kardinal durfte mehr als einen Diener haben, wenn er nicht krank war. Essen sollte durch ein Fenster geliefert werden; nach drei Tagen Dauer des Konklaves sollten die Kardinäle nur noch eine Mahlzeit pro Tag erhalten, nach fünf Tagen nur noch Wasser und Brot. Während des Konklaves sollte kein Kardinal irgendwelche kirchlichen Einnahmen erhalten. Diese Bestimmungen wurden im Ermessen der Kardinäle regelmäßig außer Acht gelasse (de)
- The January 1276 papal conclave (January 21–22), was the first papal election held under the rules of constitution Ubi periculum issued by Pope Gregory X in 1274, which established papal conclaves. According to Ubi periculum Cardinals were to be secluded in a closed area; they were not even accorded separate rooms. No cardinal was allowed to be attended by more than one servant unless ill. Food was to be supplied through a window; after three days of the meeting, the cardinals were to receive only one dish a day; after five days, they were to receive just bread and water. During the conclave, no cardinal was to receive any ecclesiastical revenue. These provisions were regularly disregarded, at the discretion of the cardinals, particularly the requirement of being incommunicado. (en)
- Le conclave de janvier 1276 est le conclave par lequel les cardinaux de l'Église catholique romaine élisent un pape à la succession de Grégoire X (mort le 1er janvier). Il s'agit de la première élection à employer le terme de « conclave », en raison des circonstances dans lesquelles elle se déroule. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)