| rdfs:comment
| - La Japan External Trade Organization (日本貿易振興機構, Nihon Bōeki Shinkōkikō, aussi appelée ジェトロ, JETRO) est l'agence japonaise chargée de la promotion du commerce extérieur, fondée en 1951. Cette agence permet d'informer les entreprises japonaises et de soutenir les exportations du pays. (fr)
- 独立行政法人日本貿易振興機構（にほんぼうえきしんこうきこう、英語: Japan External Trade Organization; JETRO、ジェトロ）は、東京都港区赤坂に本部を構える経済産業省所管の中期目標管理法人たる独立行政法人。設置法は（平成14年法律第172号）。2003年（平成15年）10月1日設立。職員数は日本国内1,045名、日本国外721名。日本の貿易の振興に関する事業、開発途上国・地域に関する研究を幅広く実施している。 (ja)
- JETRO 또는 일본무역진흥기구는 일본 정부의 대외무역을 진흥하기 위한 독립 기관이다. 1951년 2월에 설립되었다. 1962년 설립된 한국의 KOTRA와 같은 조직이다. 차관을 지낸 올머(Lionel H. Olmer)는 "일본이야말로 해외 무역사무소들의 밀정 조직망을 통해 세계에서 가장 세련되고 조직화된 경제첩보체제를 유지하고 있다. 일본 무역진흥회(JETRO)가 중심적인 수집기관이다. 그러나 일본의 일반 무역회사들도 정보라면 사족을 못쓰기 때문에 아프리카에서 동유럽에 이르기까지 세계 도처에서 맹활약을 하고 있다. 이들이 수집한 정보 중 어느 정도가 정부에 제공되는지는 알 수 없으나 그 대부분이 제공되고 있다고 보아야 한다."고 말했다. (ko)
- 日本贸易振兴机构（日语：日本貿易振興機構／にほんぼうえきしんこうきこう Nihon-bōeki-shinkōkikō */?，英語：Japan External Trade Organization; JETRO）是一个位于东京都港区的经济产业省主管的独立行政法人。 (zh)
- JETRO steht für Japan External Trade Organization (jap. 日本貿易振興機構 nihon bōeki shinkō kikō, Japanische Außenhandelsorganisation). Die JETRO (ジェトロ) wurde 1958 vom japanischen Ministerium für internationalen Handel und Industrie (MITI) eingerichtet, um die japanischen Exportbemühungen zu unterstützen und zu fördern. Das jährliche Budget der JETRO ist mehr als zur Hälfte staatlich finanziert. JETRO ist mit 74 Büros in 56 Ländern vertreten, 36 Vertretungen in Japan nicht miteingeschlossen. (de)
- Japan External Trade Organization (JETRO) es el organismo oficial de Japón para el comercio exterior, creado en 1958, con el fin de promover el desarrollo de los lazos comerciales y económicos de Japón en el exterior. La administración es independiente pero está ligada al Ministerio de Economía, Comercio e Industria del Gobierno de Japón.[cita requerida] JETRO tiene 36 oficinas regionales en Japón y un total de 1700 empleados, de los cuales casi la mitad trabaja fuera de Japón, distribuidos en 73 oficinas, en 54 países. (es)
- Japan External Trade Organization (日本貿易振興機構, Nihon Bōeki Shinkōkikō, also ジェトロ JETRO) is an Independent Administrative Institution established by Japan Export Trade Research Organization as a nonprofit corporation in Osaka in February 1952, reorganized under the Ministry of International Trade and Industry (MITI) in 1958 (later the Ministry of Economy, Trade and Industry or METI), and became an Independent Administrative Institution in 2003 to consolidate Japan's efforts in export promotion. The government has provided more than half of JETRO's annual operating budget. As of January 2020, JETRO maintained seventy-four offices in fifty-four countries, as well as forty-eight regional offices in Japan, with a total staff of 1,730 (998 domestic, 732 overseas). Its main office is located in the (en)
- La Japan External Trade Organization (日本貿易振興会, nihon bōeki shinkō kai, acronimo ジェトロJETRO) fu fondata dal nel 1958 per consolidare gli sforzi del Giappone nella promozione delle esportazioni. Il governo ha fornito più della metà del budget operativo annuale. Al 1989, la JETRO manteneva 78 uffici in 57 paesi, così come 30 uffici in Giappone, con un totale di 1.200 impiegati. (it)
- Japońska Organizacja Handlu Zagranicznego (日本貿易振興機構 Nihon Bōeki Shinkōkikō, Japan External Trade Organization - JETRO) została utworzona w 1958 przez Ministerstwo Handlu Międzynarodowego i Przemysłu Japonii (Ministry of International Trade and Industry - MITI, 通商産業省) na bazie powstałej w 1951 Japońskiej Organizacji Badawczej Eksportu (Japan Export Trade Research Organization) i przekształconej w 1954 w Japońską Organizację Polepszenia Handlu Zagranicznego (Japan External Trade Recovery Organization), celem scentralizowania działań promujących eksport japońskich produktów. W 2003 zostało formalnie przekształcone w agencję rządową. Obecnie (2020) utrzymuje 48 biur w Japonii oraz 76 przedstawicielstw zagranicą. (pl)
|
| has abstract
| - JETRO steht für Japan External Trade Organization (jap. 日本貿易振興機構 nihon bōeki shinkō kikō, Japanische Außenhandelsorganisation). Die JETRO (ジェトロ) wurde 1958 vom japanischen Ministerium für internationalen Handel und Industrie (MITI) eingerichtet, um die japanischen Exportbemühungen zu unterstützen und zu fördern. Das jährliche Budget der JETRO ist mehr als zur Hälfte staatlich finanziert. JETRO ist mit 74 Büros in 56 Ländern vertreten, 36 Vertretungen in Japan nicht miteingeschlossen. Da sich seit ihrer Gründung viele japanische Exporteure erfolgreich international etabliert haben und Japan einen komfortablen Außenhandelsüberschuss vorweisen kann, hat die JETRO ihre Aktivitäten differenziert und erweitert. Sie betreut mittlerweile auch Importgeschäfte (in Form von Messen, Seminaren und Publikationen), Kooperationen zwischen kleinen einheimischen Unternehmen und deren Partnern im Ausland und ist um die gegenseitige Verständigung bemüht. Dabei werden ausländische Unternehmen, die auf dem japanischen Markt Fuß fassen oder expandieren wollen, genauso beraten und vermittelt, so bietet JETRO zum Beispiel aktuelle Informationen über Gesetze und Regularien zur Geschäftsgründung in Japan und vermittelt Geschäftspartner. Im Jahr 1962 eröffnete die JETRO eine Niederlassung in Düsseldorf und wurde damit zum Mitbegründer der japanischen Gemeinde der Stadt und der ersten deutschen Japantown. (de)
- Japan External Trade Organization (日本貿易振興機構, Nihon Bōeki Shinkōkikō, also ジェトロ JETRO) is an Independent Administrative Institution established by Japan Export Trade Research Organization as a nonprofit corporation in Osaka in February 1952, reorganized under the Ministry of International Trade and Industry (MITI) in 1958 (later the Ministry of Economy, Trade and Industry or METI), and became an Independent Administrative Institution in 2003 to consolidate Japan's efforts in export promotion. The government has provided more than half of JETRO's annual operating budget. As of January 2020, JETRO maintained seventy-four offices in fifty-four countries, as well as forty-eight regional offices in Japan, with a total staff of 1,730 (998 domestic, 732 overseas). Its main office is located in the Ark Mori Building in Akasaka, Tokyo. Initially, JETRO's activities focused mainly on promoting exports to other countries. As exporters established themselves in world markets and the balance of trade turned from deficit to surplus, however, JETRO's role shifted to encompass more varied activities. These have included the furtherance of mutual understanding with trading partners, strategic investment attraction, import promotion, liaison between small businesses in Japan and their overseas counterparts, and data dissemination. Import promotion services have included publications, promotion of trade fairs, seminars, and trade missions. JETRO also provides information and support to foreign companies looking for successful entry and expansion in the Japanese market. JETRO provides a wide range of services, such as timely market intelligence, extensive business development support, and relevant business events, designed to encourage new business between foreign companies and Japan. JETRO also provides current information on the laws and regulations surrounding new business operation in Japan to assist companies in expanding their business to Japan. (en)
- Japan External Trade Organization (JETRO) es el organismo oficial de Japón para el comercio exterior, creado en 1958, con el fin de promover el desarrollo de los lazos comerciales y económicos de Japón en el exterior. La administración es independiente pero está ligada al Ministerio de Economía, Comercio e Industria del Gobierno de Japón.[cita requerida] En sus comienzos sólo se focalizó a promover las exportaciones a otros países, sin embargo, actualmente brinda un amplio rango de servicios como el mejor entendimiento con socios comerciales, promoción de importaciones, conexión entre pequeños negocios en Japón con sus contrapartes en el exterior, diseminación de información, la cooperación industrial y el apoyo a los intercambios tecnológicos y de inversiones. JETRO tiene 36 oficinas regionales en Japón y un total de 1700 empleados, de los cuales casi la mitad trabaja fuera de Japón, distribuidos en 73 oficinas, en 54 países. Las oficinas centrales se encuentran en la ciudad de Tokio, mientras que en Osaka se encuentra el Instituto de Desarrollo Económico (IDE). (es)
- La Japan External Trade Organization (日本貿易振興機構, Nihon Bōeki Shinkōkikō, aussi appelée ジェトロ, JETRO) est l'agence japonaise chargée de la promotion du commerce extérieur, fondée en 1951. Cette agence permet d'informer les entreprises japonaises et de soutenir les exportations du pays. (fr)
- 独立行政法人日本貿易振興機構（にほんぼうえきしんこうきこう、英語: Japan External Trade Organization; JETRO、ジェトロ）は、東京都港区赤坂に本部を構える経済産業省所管の中期目標管理法人たる独立行政法人。設置法は（平成14年法律第172号）。2003年（平成15年）10月1日設立。職員数は日本国内1,045名、日本国外721名。日本の貿易の振興に関する事業、開発途上国・地域に関する研究を幅広く実施している。 (ja)
- JETRO 또는 일본무역진흥기구는 일본 정부의 대외무역을 진흥하기 위한 독립 기관이다. 1951년 2월에 설립되었다. 1962년 설립된 한국의 KOTRA와 같은 조직이다. 차관을 지낸 올머(Lionel H. Olmer)는 "일본이야말로 해외 무역사무소들의 밀정 조직망을 통해 세계에서 가장 세련되고 조직화된 경제첩보체제를 유지하고 있다. 일본 무역진흥회(JETRO)가 중심적인 수집기관이다. 그러나 일본의 일반 무역회사들도 정보라면 사족을 못쓰기 때문에 아프리카에서 동유럽에 이르기까지 세계 도처에서 맹활약을 하고 있다. 이들이 수집한 정보 중 어느 정도가 정부에 제공되는지는 알 수 없으나 그 대부분이 제공되고 있다고 보아야 한다."고 말했다. (ko)
- La Japan External Trade Organization (日本貿易振興会, nihon bōeki shinkō kai, acronimo ジェトロJETRO) fu fondata dal nel 1958 per consolidare gli sforzi del Giappone nella promozione delle esportazioni. Il governo ha fornito più della metà del budget operativo annuale. Al 1989, la JETRO manteneva 78 uffici in 57 paesi, così come 30 uffici in Giappone, con un totale di 1.200 impiegati. Inizialmente le attività della JETRO si concentravano prevalentemente sulla promozione delle esportazioni verso altri paesi. Come gli esportatori si collocarono essi stessi nei mercati mondiali e la bilancia commerciale passò dal deficit al surplus, però, il ruolo della JETRO mutò per comprendere attività più diversificate. Queste includevano il supporto alla mutua comprensione fra partner commerciali, la promozione delle importazioni, collegamenti fra le piccole imprese in Giappone e le loro controparti oltremare e la divulgazione dati. I servizi di promozione dell'importazione includevano pubblicazioni, promozione di fiere commerciali, seminari e missioni commerciali. (it)
- Japońska Organizacja Handlu Zagranicznego (日本貿易振興機構 Nihon Bōeki Shinkōkikō, Japan External Trade Organization - JETRO) została utworzona w 1958 przez Ministerstwo Handlu Międzynarodowego i Przemysłu Japonii (Ministry of International Trade and Industry - MITI, 通商産業省) na bazie powstałej w 1951 Japońskiej Organizacji Badawczej Eksportu (Japan Export Trade Research Organization) i przekształconej w 1954 w Japońską Organizację Polepszenia Handlu Zagranicznego (Japan External Trade Recovery Organization), celem scentralizowania działań promujących eksport japońskich produktów. W 2003 zostało formalnie przekształcone w agencję rządową. Obecnie (2020) utrzymuje 48 biur w Japonii oraz 76 przedstawicielstw zagranicą. Początkowo działalność JETRO skupiała się głównie na promocji eksportu. Zmieniło się to jednakże po tym, jak eksporterzy umocnili się na światowych rynkach i pojawiła się nadwyżka w handlu zagranicznym. Obecnie kierunki działalności JETRO obejmują między innymi pogłębianie wzajemnego zrozumienia między partnerami handlowymi, promocję importu, pośrednictwo pomiędzy niewielkimi przedsiębiorstwami w Japonii i ich zagranicznymi odpowiednikami oraz rozpowszechnianie informacji. Usługi promujące import obejmują publikacje, promocję targów, seminariów oraz misje handlowe. JETRO dostarcza także informacji i wsparcia zagranicznym firmom decydującym się na działalność i ekspansję na rynku japońskim. JETRO oferuje szeroki zakres usług, takich jak aktualne dane rynkowe, szerokie wsparcie w rozwoju przedsiębiorstwa oraz wydarzeń rynkowych, mających na celu zachęcenie do powstawania nowych przedsięwzięć angażujących firmy japońskie i zagraniczne. JETRO oferuje także aktualne informacje na temat prawa i regulacji związanych z nowymi przedsięwzięciami w Japonii, co ma na celu pomoc w rozszerzaniu działalności obcych przedsiębiorstw na Japonię. JETRO przeprowadza również testy znajomości biznesowego języka japońskiego. (pl)
- 日本贸易振兴机构（日语：日本貿易振興機構／にほんぼうえきしんこうきこう Nihon-bōeki-shinkōkikō */?，英語：Japan External Trade Organization; JETRO）是一个位于东京都港区的经济产业省主管的独立行政法人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)