rdfs:comment
| - Japonsko se účastnilo Letní olympiády 1960 v italském Římě. Zastupovalo ho 162 sportovců (142 mužů a 20 žen) v 17 sportech. (cs)
- Japan nahm an den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom mit einer Delegation von 162 Athleten (142 Männer und 20 Frauen) an 96 Wettkämpfen in 17 Sportarten teil. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Turner Takashi Ono, der, wie bereits vier Jahre zuvor, erfolgreichster Athlet seiner Nation war, insgesamt gewann er sechs Medaillen. Auch sonst war Japan im Turnen besonders erfolgreich, ebenso im Schwimmen. In vier weiteren Sportarten wurde jeweils eine Medaille gewonnen. (de)
- Japan competed at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy. 162 competitors, 142 men and 20 women, took part in 96 events in 17 sports. As the country hosted the next Olympics in Tokyo, the Japanese flag was raised at the closing ceremony. (en)
- Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 162 deportistas que compitieron en 17 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta Takashi Ono. (es)
- Le Japon participe aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome en Italie. Cent-soixante-deux athlètes japonais, 142 hommes et vingt femmes, ont participé à 96 compétitions dans dix-sept sports. Ils y ont obtenu dix-huit médailles : quatre d'or, sept d'argent et autant de bronze. (fr)
- 1960年ローマオリンピックの日本選手団(1960ねんローマオリンピックのにほんせんしゅだん)は1960年にイタリア・ローマで行われた1960年ローマオリンピックの日本選手団。選手名及び所属は1960年当時のもの。 (ja)
- 일본은 1960년 8월 25일부터 9월 11일까지 이탈리아 로마에서 열린 제17회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Japan nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome, Italië. Net als vier jaar eerder werden ook dit keer 4 gouden medailles gewonnen. (nl)
- Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1960 reprezentowało Japonię 162 sportowców (142 mężczyzn i 20 kobiet) w 96 dyscyplinach. (pl)
- O Japão competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960, realizados em Roma, Itália. (pt)
- Japan deltog med 162 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1960 i Rom. Totalt vann de fyra guldmedaljer, sju silvermedaljer och sju bronsmedaljer. (sv)
- На Летних Олимпийских играх 1960 года Япония была представлена 162 спортсменами (142 мужчин, 20 женщин), выступавшими в 17 видах спорта. Они завоевали 4 золотых, 7 серебряных и 7 бронзовых медали, что вывело команду на 8-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
- Il Giappone partecipò alle XVII Olimpiadi, svoltesi a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 162 atleti impegnati in diciassette discipline per un totale di 96 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu il ginnasta Takashi Ono, alla sua terza Olimpiade, campione uscente nel concorso individuale a Melbourne 1956 e primo giapponese a vincere un titolo olimpico individuale nella ginnastica. (it)
|