rdfs:comment
| - جائزة اليابان الكبرى للدراجات النارية هي حدث سباق للدراجات النارية ضمن سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. انطلقت الجائزة في سنة 1962 وتقام حاليا في حلبة موتيجي. يعتبر جيم ريدمان الأكثر فوزا بها، بينما هوندا هي الأكثر فوزا بين المصنعين. (ar)
- El Gran Premi del Japó de motociclisme és un esdeveniment esportiu que es disputa anualment al Circuit de Motegi (després de diverses edicions als de Suzuka i Fuji), dins del calendari del Campionat del món de motociclisme. (ca)
- Grand Prix Japonska silničních motocyklů je motocyklový závod, který je součástí Prix silničních motocyklů závodní sezóny. (cs)
- Der Große Preis von Japan für Motorräder ist ein Motorrad-Rennen, das seit 1962 ausgetragen wird und seit 1963 zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt. Er findet auf dem Twin Ring Motegi nahe statt. (de)
- Grand Prix Sepeda Motor Jepang adalah acara balap motor yang menjadi bagian dari Grand Prix Sepeda Motor. (in)
- Le Grand Prix moto du Japon de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto. (fr)
- 日本グランプリ(にっぽんグランプリ、にほんグランプリ、Grand Prix of Japan )は、日本で開催されるオートバイレースの名称である。 (ja)
- Il Gran Premio motociclistico del Giappone è una delle prove che compongono il motomondiale. (it)
- De Grand Prix van Japan voor motorfietsen is een motorsportrace, die tussen 1963 en 1967 en vanaf 1987 wordt verreden en meetelt voor het wereldkampioenschap wegrace. Het evenement vond tussen 1963 en 1965 en tussen 1987 en 2003 (met uitzondering van 1999) plaats op de Suzuka International Racing Course, in 1966 en 1967 op de Fuji Speedway en in 1999 en sinds 2004 op de Twin Ring Motegi. Jim Redman is met zes overwinningen de recordhouder van deze Grand Prix, gevolgd door Kevin Schwantz, Daijiro Kato en Valentino Rossi, die elk vier overwinningen hebben. (nl)
- Motocyklowe Grand Prix Japonii – eliminacja Mistrzostw Świata Motocyklowych Mistrzostw Świata rozgrywana od 1963. Wyścig najczęściej jest rozgrywany na torze Motegi. (pl)
- Мото Гран-при Японии является этапом чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам (с 2002 года — MotoGP). (ru)
- O Grande Prêmio do Japão de MotoGP é um evento motociclístico que faz parte do mundial de MotoGP. (pt)
- Мо́то Гран-Прі Япо́нії — етап змагань чемпіонату світу з шосейно-кільцевих мотогонок MotoGP, що відбувається на автомотодромі «Твін Рінг Мотеґі», розташованому у Мотеґі, префектура Тотіґі, Японія. (uk)
- The Japanese Motorcycle Grand Prix (日本グランプリ) is a motorcycling event that is part of the Grand Prix motorcycle racing season. The main venue who held the races for years was the Suzuka Circuit, until it permanently was replaced by the Mobility Resort Motegi from 2004 onwards after the circuit faced criticism for its short runoff area's and dangerous trackside barriers, causing the death of Japanese rider Daijiro Kato and the injuries of Marco Melandri and Alex Barros at the 2003 Japanese Grand Prix. As a result, Suzuka was faced with making considerable safety alterations to avoid a possible strike by the riders – many of whom believed the 240 hp motorbikes had outgrown the tight circuit. The FIM stated that the modifications would not be completed before 2005 and that, therefore, the 2004 (en)
- El Gran Premio de Japón de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad celebrada en Japón entre los años 1962 y 1967, y luego desde 1987 hasta 2019 y desde 2022. En 2020 y 2021 debido a las restricciones por culpa Pandemia de COVID-19. La competencia es fecha puntuable del Campeonato Mundial de Motociclismo en casi todas las ediciones; las excepciones fueron en 1962 (ninguna división), 1963 (todas menos 350cc) y 1964 (todas menos 50cc). (es)
|