rdfs:comment
| - Pavinec horský (Jasione montana) je rostlina z čeledi zvonkovitých. (cs)
- Das Berg-Sandglöckchen (Jasione montana), auch Berg-Sandrapunzel, Sandknöpfchen, Bergnelke oder Schaf-Skabiose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sandrapunzeln (Jasione) in der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae). Um auf diese seltene Art und ihren gefährdeten Lebensraum aufmerksam zu machen, wurde das Berg-Sandglöckchen 1990 zur Blume des Jahres auserkoren. Diese Art ist wegen starken Nährstoffeintrags in magere Saumbiotope, die selbst rückläufig sind, gefährdet. (de)
- El botón azul (Jasione montana) es una herbácea de la familia de las campanuláceas, aunque a simple vista puede confundirse con una especie de la familia de las asteráceas. Es originaria de Europa. (es)
- Jasione montana is a low-growing plant in the family Campanulaceae found in rocky places and upland regions of Europe and western Asia. Common names include sheep's-bit, blue bonnets, blue buttons, blue daisy and iron flower. Due to the similarity of the common name of "sheep's-bit" with that of devil's-bit scabious (Succisa pratensis), it is sometimes called "sheep's-bit scabious" or "sheep scabious", but it is not related to the scabiouses (Dipsacoideae, Caprifoliaceae). (en)
- Is planda é an duán na gcaorach. (ga)
- Jasione montana Jasione montana Jasione des montagnes Espèce Jasione montanaL., 1753 Classification phylogénétique La Jasione des montagnes (Jasione montana) est une plante herbacée de la famille des Campanulacées. (fr)
- Het zandblauwtje (Jasione montana) is een eenjarige, overwinterende of tweejarige plant, die behoort tot de klokjesfamilie (Campanulaceae). Het is een plant van droge, kalkarme zandgrond: tussen het gras of op open plekken. (nl)
- Vedovella annuale (nome scientifico Jasione montana L., 1753) è una pianta erbacea dai fiori blu a forma globosa appartenente alla famiglia delle Campanulaceae. (it)
- Jasione montana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Campanulaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 928–929. 1753. (pt)
- Jasieniec piaskowy (Jasione montana L.) – gatunek rośliny z rodziny dzwonkowatych. Jest pospolity w całym kraju. (pl)
- Бука́шник го́рный (лат. Jasione montana) — типовой вид рода Букашник (Jasione) семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). (ru)
- Агалик-трава гірська (Jasione montana L.) — дворічна рослина роду родини дзвоникових. Народні назви: головайчик, комашник гірський, польова волотка. (uk)
- Blåmunkar eller monke (Jasione montana) är en tvåårig ört i familjen klockväxter. Denna ört har upprätta, spensliga stjälkar som blir cirka 30 centimeter höga. Stjälkarna grenar sig vanligen nära växens bas och på dessa sitter utströdda, avlånga och håriga blad med tandade kanter, förutom upptill där de är bladlösa. Blomställningarna som bärs upp en och en i toppen på de greniga stjälkarna är huvudlika. Blommorna är vanligen ljusblå, även om vita blommor också förekommer. Detta är dock sällsynt. (sv)
|