rdfs:comment
| - Jean-Luc Ponty (* 29. září 1942, Avranches, Francie) je francouzský jazzový houslista a hudební skladatel. Proslavil se jako člen jazz rockové skupiny Mahavishnu Orchestra, ve které hrál, mimo jiné, i s českým klávesistou Janem Hammerem a nahrál také několik alb s Frankem Zappou. (cs)
- Jean-Luc Ponty és un violinista de jazz contemporani francès. Va néixer a la ciutat de Avranches (França) el 29 de setembre de 1942. Es va capacitar com a violinista professional en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. El seu interès cap al jazz va ser impulsat per la música de Miles Davis i John Coltrane. Ha tocat amb la Mahavishnu Orchestra i també amb Frank Zappa. És molt conegut pel seu violí elèctric, el qual li dona una empremta especial, gairebé com el so d'un sintetitzador. (ca)
- Jean-Luc Ponty (* 29. September 1942 in Avranches) ist ein französischer Fusionjazz-Violinist und -Komponist. (de)
- Jean-Luc Ponty (born 29 September 1942) is a French jazz violinist and composer. (en)
- Jean-Luc Ponty, né le 29 septembre 1942, à Avranches, est un violoniste et compositeur de jazz français. (fr)
- Jean-Luc Ponty es un violinista de jazz contemporáneo francés. Nació en la ciudad de Avranches (Francia) el 29 de septiembre de 1942. Se capacitó como violinista profesional en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Su interés hacia el jazz fue impulsado por la música de Miles Davis y John Coltrane. Ha tocado con la Mahavishnu Orchestra y también con Frank Zappa. Es muy conocido por su violín eléctrico, el cual le da una impronta especial, casi como el sonido de un sintetizador. (es)
- Jean-Luc Ponty (Avranches, 29 settembre 1942) è un violinista francese, interprete di musica jazz fusion. (it)
- ジャン=リュック・ポンティ(Jean-Luc Ponty、1942年9月29日 - )は、フランスのヴァイオリニスト。主にジャズ/フュージョンの分野で活動し、アメリカやイギリスのミュージシャンとの共演も多い。 ヨーロッパのジャズ・ヴァイオリニストとしては、ステファン・グラッペリと並び、最も卓越した、かつ影響力の強い人物とされている。 (ja)
- Jean-Luc Ponty (Avranches, 29 september 1942) is een Franse jazzviolist. Ponty was de eerste violist die verder ging dan het spelen van swing. Hij liet zich beïnvloeden door niet-violisten die veel modernere jazz speelden zoals Charlie Parker, John Coltrane en Clifford Brown. Zijn eerste platen zijn dan ook erg bebop. Later werd hij een van de grote namen uit de jazzrock-stroming. Hij gebruikte onder andere elektrisch viool en synthesizers. (nl)
- Jean-Luc Ponty (ur. 29 września 1942 w Avranches) – francuski skrzypek jazzowy. (pl)
- Jean-Luc Ponty (Avranches, 29 de setembro de 1942) é um músico, violinista virtuoso e compositor francês de jazz. (pt)
- Жан-Люк Понти́ (англ. Jean-Luc Ponty; род. 29 сентября 1942 года, Авранш) — французский джазовый скрипач и композитор. Широко пользовался электромагнитным звукоснимателем для скрипки и различными синтезаторами, модифицировавшими естественный звук скрипки. (ru)
|