rdfs:comment
| - Džabal aš-Šám (arabsky:جبل شمس v překladu: Sluneční hora) je nejvyšším vrcholem státu Omán a pohoří Al Hadžar. Nachází se asi 200 kilometrů jihozápadně od hlavního města Maskat.Na vrcholu se nachází budovy, které patří ománské armádě. (cs)
- Jabal Shams (arabieraz جبل شمس, esanahiaz "eguzkiaren mendia") Omango mendirik altuena da. Hajar mendietako mendebaldeko sektorean dago, ipar-ekialdean hiritik iparraldera. Iturrien arabera bere garaiera 2.980 eta 3.075ren artekoa da; Omango Informazio Ministerioak azken zenbaki hau eskaintzen du baina ez da zertan fidagarriena izan. Bi tontor nagusi ditu; 3.009 eta 3.005 m dute iturri askoren arabera. (eu)
- Jabal Shams or Jebel Shams (Arabic: جَبَل شَمْس, romanized: Mountain of Sun) is a mountain located in northeastern Oman north of Al Hamra town. It is known as Jabal Shams because it is the first place to receive sunrise in Oman due to its high peak. It is the highest mountain of the Hajar range and the country. The mountain is a popular sightseeing area located 240 km (150 mi) from Muscat. In the summer, the temperature is around 20 °C (68 °F) and in the winter it drops to less than 0 °C (32 °F). Jabal Shams also hosts ,it's so spectacular that it is labeled as the Grand Canyon of Arabia. Nearby is Jabal Akhdar, another prominent peak in the region. (en)
- Jebel Shams (en árabe: جبل شمس; montaña del sol) es una montaña situada en el noreste del país asiático de Omán al norte de la ciudad de Al Hamra. Es la montaña más alta del país y parte de la cadena de montañas Al Hajar. Se trata de una zona turística muy popular situada a 240 km (149 millas) de Mascate. En el verano, la temperatura es de alrededor de 20 °C (68 °F) y en invierno desciende hasta justo por encima de 0 °C (32 °F). (es)
- Le djebel Shams, en arabe جبل شمس (« montagne du soleil »), est le point culminant du sultanat d'Oman avec 3 009 mètres d'altitude. Il appartient aux monts Hajar. (fr)
- シャムス山(アラビア語: جبل شمس、「太陽の山」の意)は、オマーン北東部に位置する山。を形成する、同国の最高峰である。首都マスカットからは240kmある。気温は夏20度前後だが、冬は氷点下に落ち込む。 (ja)
- De Djabal Sjams (Arabisch: جبل شمس; "berg van de zon") is de hoogste berg van het Hadjargebergte in het noordwesten van Oman. Het vormt onderdeel van het bergmassief Djabal Achdar en heeft een hoogte van ongeveer 3000 meter: metingen variëren tussen de 2980 en 3075 meter. De berg ligt op ongeveer 240 kilometer van de hoofdstad Masqat. In de zomer schommelt de temperatuur er rond de 20°C en in de winter blijft deze net boven het vriespunt.
* gezicht vanaf de top
* een nauwe kloof gezien vanaf de Djabal Sjams
* grote kloof (nl)
- Dżabal Szams (ar. جبل شمس) – szczyt w pasmie Al-Hadżar. Leży w północnym Omanie, niedaleko wybrzeży Zatoki Omańskiej. Jest najwyższym szczytem Omanu. Wysokość szczytu - w zależności od źródeł - waha się od 2980 m n.p.m. do 3075 m n.p.m. (starsze źródła z lat 60. XX w. podawały nawet 3170 m n.p.m.). (pl)
- Эш-Шам (араб. جبل شمس — «гора солнца») — высшая точка Омана, расположенная в горной системе Эль-Ахдар. Высота 3018 метров. Гора находится около 30 км севернее города Бахла. Вокруг вершины — закрытая зона, так как на вершине расположена военная радиолокационная станция. К ней ведёт грунтовая дорога. Напротив горы находится смотровая площадка, которая является популярной целью для туристов. Недалеко от неё расположена туристическая база. (ru)
- Еш-Шамс (араб. جبل شمس, гора сонця) — вища точка Оману, розташована в гірській системі . Висота 3009 м. Гора знаходиться близько 30 км на північ від міста . (uk)
- 沙姆山(Jabal ash Shām),意为太阳山,亦作舍姆斯山(阿拉伯语:جبل شمس,Jabal Shams),是位于阿曼东北部的一座山,靠近,主峰海拔2,980米,是阿曼的最高峰。沙姆山是哈杰尔山脉的一部分,本山距离阿曼首都马斯喀特240千米,是一个热门的旅游景点,山顶设有军事雷达站。夏天山区的温度约在20°C,到了冬季会降至0°C左右。 (zh)
- جبل شمس أعلى قمة جبلية في سلطنة عمان، وتعود تسمية جبل شمس في ولاية الحمراء بمحافظة الداخلية، لكون الشمس أول ما تشرق وآخر ما تغرب في قمته العالية وينفرد المكان باعتدال درجة الحرارة في فصل الصيف وتصل ما بين 26 و25 درجة مئوية والبرودة التي تصل إلى درجة التجمد وتساقط الثلوج في فصل الشتاء إذ تصل درجة الحرارة إلى أقل من 7 درجة مئوية. و يرتفع جبل شمس ما يقارب 3009 متر فوق مستوى سطح البحر، وهذا الإرتفاع ساعد على تغير المناخ عن باقي المناطق بالسلطنة إضافة إلى ما ينفرد به من تكوينات جيولوجية ومن أهمها وجود الفالق الصخري العظيم على جانب مسار الطريق الصاعد لقمته والذي يعتبر ثاني أكبر فالق في العالم، وتنمو على الأجزاء المختلفة من الفالق الكثير من الأشجار البرية المختلفة مثل شجرة البوت والعلعلان و الزيتون ونجح الأهالي القاطنون في القرى المتفرقة في هذا الجبل في زراعة بعض أشجار الفاكهة الموسمية مثل التفاح (ar)
- Der Dschabal Schams (arabisch جبل شمس, DMG Ǧabal Šams ‚Sonnenberg‘) ist – noch vor dem Dschabal Kawr – der höchste Berg des Oman im Gebirge Dschabal al-Achdar und liegt etwa 240 Kilometer von Maskat entfernt. Er erreicht eine Höhe von etwa 3000 Meter – die Angaben sind nicht einheitlich. Auf den Gipfel führt eine schmale unbefestigte Straße, die allerdings nicht öffentlich befahrbar ist, da sie durch ein militärisches Sperrgebiet führt. Direkt auf der Bergspitze befindet sich eine Radarstation. (de)
- Il Jabal Shams (in arabo جبل شمس, montagna del Sole) è la cima più elevata dell'Oman. È conosciuta come Jabal Shams perché è il primo luogo in cui ricevere l'alba in Oman a causa di la sua alta vetta. Si trova a nord della città di Al Hamra, sulla catena dei monti Al Hajar. Dista circa 240 chilometri da Muscat. È la montagna più alta della catena dell'Hajar e del paese[3], ed è una popolare area turistica.Una stretta strada sterrata conduce alla vetta, sebbene non sia aperta al pubblico in quanto attraversa una zona militare riservata. C'è una stazione radar proprio sulla cima della montagna.Il Ministero del Turismo, Sultanato dell'Oman, afferma che il vertice nord è alto 3.009 m (9.872 piedi)). La montagna ha anche una seconda vetta, la South Summit, accessibile al pubblico per il trekkin (it)
- Jabal Xemece ou Jebel Xemece (em árabe: جبل شمس, lit. 'Jabal Shams', que significa "montanha do Sol") é uma montanha com 2980 m a 3075 m de altitude máxima (o valor varia consoante as fontes) e que constitui o ponto mais alto de Omã e da parte oriental da península Arábica. O clima da zona é bastante extremo, embora o país seja atravessado pelo Trópico de Câncer, de modo que a temperatura média no verão é de 20 °C, mas no inverno as médias caem para baixo dos 0 °C. O Jabal Xemece ergue-se a c. 150 km a oeste da capital, Mascate, mas só dista poucos quilómetros da cidade de Nizua. (pt)
|