rdfs:comment
| - Jerónimo Sánchez de Carranza (¿1539-1608?) fue un militar y escritor español, que es denominado el padre de la esgrima española. (es)
- Jerónimo de Carranza (?-1600) est un militaire espagnol, créateur d'un style d'escrime basé sur des concepts géométriques. (fr)
- Don Jerónimo Sánchez de Carranza, (Spanish: Jerónimo Sánchez de Carranza), Jerónimo de Carranza, Portuguese: Hieronimo de Carança; c. 1539 – c. 1600 or 1608) was a Spanish nobleman, humanist, scientist, one of the most famous fencers, and the creator of the Spanish school of fencing, destreza. He was the author of the treatise on fencing De la Filosofía de las Armas y de su Destreza y la Aggression y Defensa Cristiana ('The Philosophy of Arms') from 1569, published in 1582. Carranza created the ideal of a poet and a warrior, which became the main guide to life for noblemen. (en)
- Дон Херо́нимо Санчес де Карранза (исп. Jerónimo Sánchez de Carranza), Иеро́нимо де Каранса (порт. Hieronimo de Carança; 1539(?), г. Севилья, , Королевство Кастилия и Леон — 1600(?)/1608(?)) — севильский дворянин, гуманист, ученый, один из самых знаменитых фехтовальщиков, создатель испанской школы фехтования — дестрезы. Автор трактата по фехтованию «Философия оружия» («De la Filosofía de las Armas y de su Destreza y la Aggression y Defensa Cristiana») (1569 , изд. в 1582). Карранза создал идеал поэта и воина, что стало главным жизненным ориентиром дворянина. (ru)
- Дóн Херóнімо Сáнчес де Каррáнза (ісп. Jerónimo Sánchez de Carranza), Ієронімо де Каранза (порт. Hieronimo de Carança; (1539 (?), м. Севілья, , Королівство Кастилія і Леон - 1600 (?) / 1608 (?)) - севільський дворянин, гуманіст, вчений, Фехтувальник, творець іспанської школи фехтування - дестрези. Автор трактату з фехтування «Філософія зброї» («De la Filosofía de las Armas y de su Destreza y la Aggression y Defensa Cristiana») (1569, вид. в 1582). Карранза створив ідеал поета і воїна, що стало головним життєвим орієнтиром дворянина. (uk)
|