rdfs:comment
| - Der Eisenbahnunfall von Manikpara am 28. Mai 2010 war ein Anschlag auf den von Haora nach Mumbai südöstlich der Ortschaft und des Bahnhofs Sardiha, Indien, wobei anschließend ein entgegenkommender Güterzug in die entgleisten Personenwagen fuhr. 148 Menschen wurden getötet. (de)
- On 28 May 2010, a Jnaneshwari Express train derailed at about 1 am in the West Midnapore district of West Bengal, India (between the Sardiha and Khemasuli railway stations near Jhargram). It was disputed as to whether sabotage or a bomb caused damage on the railway track, which in turn led to the derailment, before an oncoming goods train hit the loose carriages and resulted in the deaths of at least 148 passengers. (en)
- Kecelakaan kereta api Gyaneshwari Express terjadi pada 28 Mei 2010 di , salah satu distrik di Bengala Barat, India. Penyebab kecelakaan ini diperdebatkan antara sabotase atau bom pada rel kereta api, yang pada saat kereta api ini melintas, kereta api ini tergelincir sebelum sebuah kereta api kargo menabrak kereta api ini dan menewaskan sedikitnya 100 penumpang. Kecelakaan ini terjadi 90 menit setelah sebuah selama 4 hari oleh Partai Komunis India (Maois) dimulai. (in)
- Katastrofa ekspresu Gyaneshwari miała miejsce 28 maja 2010 w w stanie Zachodni Bengal. Przyczyną wykolejenia najprawdopodobniej był demontaż torów, za którym stali naksalici z Komunistycznej Partii Indii. W wypadku zginęło 148 osób, a ponad 200 odniosło rany. (pl)
- Катастрофа поїзда Г'янашварі — теракт, що стався 28 травня 2010 року в Західній Бенгалії, Індія. Пошкодження залізничного полотна спричинило сходження потяга з рейок, після чого він зіткнувся з товарним потягом, що їхав назустріч. Загинуло понад 148 людей, більше 200 травмовано. (uk)
- 2010年西孟加拉邦列车脱轨事故发生于2010年5月28日,地点位于印度西孟加拉邦,原因是部分路轨被拆去而导致列车脫軌。它造成了超过138人死亡,約200人受傷,其中30多人重傷。 (zh)
|