rdfs:comment
| - جوان كارلايل أو كارليل أو كارليال (حوالي 1606-1679) هي رسامة بورتوريه إنجليزية، وهي وأول امرأة على الإطلاق تمارس الرسم باحترافية. (ar)
- Joan Carlile, Geburtsname Joan Palmer (geboren 1606; gestorben 27. Februar 1679 in St Martin-in-the-Fields), war eine englische Malerin. (de)
- Joan Carlile or Carlell or Carliell (c. 1606–1679), was an English portrait painter. She was one of the first British women known to practise painting professionally. Before Carlile, known professional female painters working in Britain were born elsewhere in Europe, principally the Low Countries. (en)
- Joan Carlile ou Carlell ou Carliell, née vers 1606, et morte en 1679 est une peintre portraitiste anglaise. Elle a été l'une des premières femmes à pratiquer la peinture professionnellement. (fr)
- Joan Carlile, o Carlell o Carliell (Londra, c. 1606 – Londra, 1679), è stata una ritrattista inglese.Fu una delle prime donne inglesi note per praticare professionalmente la pittura. (it)
- Joan Carlile of Carlell of Carliell (ca. 1606 - Londen, 1679) was een Engelse portretschilder en was een van de eerste Engelse vrouwen die schilderen professioneel beoefenden. (nl)
|