rdfs:comment
| - Joan III de Brabant (Brussel·les, 1300 – 5 de desembre de 1355), també anomenat Joan III, el Triomfant, Ducat de Brabant, Lothier, i Limburg (1312–;1355). era el fill de Joan II de Brabant i de Margarida d'Anglaterra, filla del rei Eduard I d'Anglaterra i d'Eleonor de Castella. (ca)
- Jan III. Brabantský (1300 – 5. prosince 1355, Brusel) byl vévodou z Brabantu, Lothieru a Limburgu v letech 1312 až 1355. Byl synem Jana II. Brabantského a jeho manželky Markéty Anglické, dcery krále Edvarda I. Anglického a Eleanor Kastilské. (cs)
- Ο Ιωάννης Γ΄ (1300 - 1355) από τον Οίκο του Ρέγκιναρ ήταν δούκας της Βραβάντης, του Λοτιέ και του Λίμπουργκ (1312-1355). (el)
- Johann III., genannt der Triumphator, (* 1300; † 5. Dezember 1355 in Brüssel) war Herzog von Brabant und Limburg von 1312 bis 1355. Er war das einzige Kind von Herzog Johann II. und von dessen Frau Margarete von England. (de)
- John III (Dutch: Jan; 1300 – 5 December 1355) was Duke of Brabant, Lothier (1312–1355) and Limburg (1312–1347 then 1349–1355). He was the son of John II, Duke of Brabant, and Margaret of England. (en)
- Jean III de Brabant, né en 1300, mort à Bruxelles le 5 décembre 1355, est duc de Brabant et de Limbourg de 1312 à 1355. Il est le fils de Jean II, duc de Brabant et de Limbourg, et de la princesse Marguerite d'Angleterre . (fr)
- Juan III de Brabante, llamado el Triunfante (1300 - Bruselas, 1355), duque de Brabante y de Limburgo desde 1312 a su muerte, fue hijo de Juan II, duque de Brabante y de Limburgo, y de Margarita de Inglaterra. (es)
- ジャン3世(Jean III, 1300年 - 1355年12月5日)は、ブラバント公およびリンブルフ公(在位:1312年 - 1355年)。ブラバント公・リンブルフ公ジャン2世およびマーガレット・オブ・イングランドの息子。 (ja)
- Giovanni III di Brabante, detto il "trionfante" (1296 circa – Bruxelles, 5 dicembre 1355), fu duca di Brabante e duca di Limburgo dal 1312 alla morte. (it)
- Jan III (ur. w 1300, zm. 5 grudnia 1355 w Brukseli) – książę Brabancji i Limburgii od 1312 z dynastii z Louvain. (pl)
- Jan III 'de Triomfator' van Brabant (?, ca. 20 oktober 1300 — Brussel, 5 december 1355) was hertog van Brabant en Limburg van 1312 tot 1355, en volgde in die functie zijn vader Jan II op. Vanaf 1327 was hij twaalf jaar lang de heer van Breda. (nl)
- Johan III av Brabant, född 1300, död 1355, var regerande hertig av Brabant från 1312 till 1355. (sv)
- Жан III (*Jean III, 1300 — 5 грудня 1355) — 7-й герцог Брабанту, Лімбургу і маркграф Антверпену в 1312—1355 роках. (uk)
- Жан III Брабантский, по прозвищу Победитель (фр. Jean III le Victorieux; 1300 — 5 декабря 1355, Брюссель) — герцог Брабанта и Лимбурга с 1312 года. Являлся сыном Жана II, герцога Брабанта и Лимбурга, и Маргариты Английской. (ru)
- 若望三世(法語:Jean III de Brabant,1300年-1355年12月5日),布拉班特公爵,1312年至1355年在位。 (zh)
- João III de Brabante, o Triunfante (Bruxelas, cerca de 1300 - Bruxelas, 5 de dezembro de 1355), foi duque de Brabante e de Limburgo de 1312 a 1355. Filho de João II, duque de Brabante e de Limburgo, e de Margarida da Inglaterra, filha do rei Eduardo I da Inglaterra. A partir de 1340, João III se afasta da aliança inglesa, preferindo se aliar à França, e casa suas filhas a seus aliados da realeza francesa, o duque de Luxemburgo, o conde de Flandres e o duque de Guéldria. (pt)
|