rdfs:comment
| - سلطنة جوهر (بالملاوية: Kesultanan Johor) كانت سلطنة أسّسها ابن سلطان سلطنة ملقا محمود شاه، وهو السلطان علاء الدين ريات شاه الثاني في 1528. جوهر كان جزء من سلطنة ملقا قبل الغزو البرتغالي لعاصمة ملقا في 1511. سيطرت السلطنة على جوهر دار التعظيم المعاصرة، ورياو، والأجزاء في جنوب شرق سومطرة. في 1946، أصبحت جزء من الاتحاد الملاوي. وبعد سنتين، انضمّت إلى اتحاد مالايا، وبعد ذلك إلى اتحاد ماليزيا في 1963. (ar)
- El sultanat de Lingga fou un regne de les Índies Orientals Holandeses a l'est de Sumatra, que va existir de 1819 a 1911. Abans de 1819 era part del sultanat de Johore (el sultà residia a Lingga) i durant el segle xviii les illes Riau eren la principal escala marítima entre Índia i Xina. (ca)
- Kesultanan Johor (bahasa Melayu: Kesultanan Johor atau کسلطانن جوهر) juga disebut Kesultanan Johor, Johor , Johor-Lingga , atau Johor Empire ) didirikan oleh putra Sultan Mahmud Shah, Sultan pada tahun 1528. Johor sebelumnya merupakan bagian dari Kesultanan Malaka sebelum Portugis menaklukkan ibu kota Malaka pada tahun 1511. Pada puncak kejayaannya, kesultanan menguasai Johor, dan wilayah yang membentang dari sungai Klang hingga dan , Muar, Batu Pahat, Singapura, dan pulau-pulau lain di lepas pantai timur Semenanjung Malaya (in)
- ジョホール王国(ジョホールおうこく、英語: Johor Sultanate、または、ジョホール・リアウ(Johor-Riau)、ジョホール・リアウ・リンガ(Johor-Riau-Lingga)、公式にはジョホール・スルタン国(ジョホールスルタンこく、英語: Johor Sultanate、マレー語: کسلطانن جوهر))は1528年に成立したマレー半島南部を本拠とする港市国家で、マラッカ海峡両岸(現在のマレーシア、シンガポールおよびインドネシア)におよぶ海上帝国を築いた。マラッカ王国を継承したマレー人による国家でイスラーム教を奉じ、18世紀前半の政変を経て、王都はリアウ諸島のビンタン島(現インドネシア・リアウ諸島州)に遷された。現在のマレーシアを構成する州のひとつであるジョホール州として現代につらなる王国であり、今日も世襲のスルタンによって王位が継承されている。 (ja)
- 조호르 술탄국(말레이어: Kesultanan Johor 크술타난 조호르[*], The Sultanate of Johor, -國) 또는 조호르-리아우 술탄국(말레이어: Kesultanan Johor-Riau), 조호르 제국(Johor Empire, -帝國)은 1528년 믈라카 술탄국의 술탄 의 아들 에 의해 말레이 반도 남부의 조호르에 건국된 술탄국이다. 조호르 지역은 1511년 포르투갈 세력의 믈라카 점령 이전까지는 믈라카 술탄국의 일부였으나, 믈라카 함락 후에는 구 믈라카 술탄국 세력들의 새로운 정치적 중심이 되었다. 믈라카 함락 직후 마뭇 샤의 세력이 와해된 것이 아니므로, 1511년을 조호르 술탄국의 성립 연도로 보기도 한다. (ko)
- Sułtanat Johoru (malajski Kesultanan Johor) – sułtanat założony w 1528 r. Od 1885 r. znajdował się pod protektoratem brytyjskim. W 1946 r. wszedł w skład (ang.). (pl)
- Султанат Джохор або Джохорська імперія — держава на Малайському півострові та о.Суматра. Тривалий час боролася з султанатом Ачех і Португалією. Згодом протистояла Голландській Ост-Індській компанії та Великій Британії. Занепала 1819 року, остаточно розпалася 1855 року. (uk)
- 柔佛苏丹国(馬來語:Kesultanan Johor;1528年-1855年)亦稱天猛公王朝、柔佛-彭亨、柔佛-廖內、柔佛王朝,是由马六甲苏丹国的苏丹马末沙的儿子苏丹阿拉乌丁二世于1528年所成立。在1511年以前,柔佛是马六甲王朝领土的一部份,但自从葡萄牙占领马六甲之后,柔佛苏丹国因此而成立。当时的柔佛苏丹国控制了柔佛、廖内、彭亨、登嘉楼、苏门答腊的一部分。領土自巴生河一帶延伸至、、麻坡、峇株巴轄、新加坡、丁宜岛,以及其他馬來半島東部海岸的一些小島,像是大卡里汶島、民丹島、林加群島等地。在英國殖民時期,柔佛王朝在馬來半島的部分被英國統治,而外島的部分則被荷蘭統治。1914年,柔佛接受英国成为马来属邦1946年,柔佛王朝答应柔佛加入了马来亚联邦,1957年加入了马来亚联合邦,过后与1963年便成为马来西亚的一部分。 (zh)
- The Johor Sultanate (Malay: Kesultanan Johor or کسلطانن جوهر; also called the Sultanate of Johor, Johor-Pahang, or the Johor Empire) was founded by Malaccan Sultan Mahmud Shah's son, Sultan Alauddin Riayat Shah II in 1528. Johor was part of the Malaccan Sultanate before the Portuguese conquered Malacca's capital in 1511. At its height, the sultanate controlled modern-day Johor, Pahang, Terengganu, and territories stretching from the river Klang to the Linggi and Tanjung Tuan, Muar, Batu Pahat, Singapore, Pulau Tinggi and other islands off the east coast of the Malay peninsula, the Karimun islands, the islands of Bintan, , Lingga and Bunguran, and Bengkalis, Kampar and Siak in Sumatra. During the colonial era, the mainland part was administered by the British, and the insular part by the Du (en)
- El Sultanato de Johor (کسلطانن جوهر, a veces también llamado Johor-Riau o Johor-Riau-Lingga o Imperio Johor) fue creado por el hijo del Sultán de Malaca Mahmud Shah, el Sultán Alauddin Riayat Shah ΙΙ en 1528. Johor formaba parte del Sultanato de Malaca antes de que los portugueses conquistaran la capital Malaca en 1511. En su apogeo, el sultanato llegó a controlar los territorios actuales de Johor, Riau y la zona que se extiende desde Klang hasta Port Dickson además de Tanjung Tuan, Muar, Batu Pahat, Singapur, la isla Tinggi y otras islas frente a la costa este de la península malaya como las islas Karimun, las islas de Bintan, Bulang, Lingga y y las de Bengkalis, y Siak en Sumatra. Durante la época colonial, la parte continental fue administrada por los británicos y la parte insular p (es)
- Il Sultanato di Johor (o talvolta Johor-Riau o Johor-Riau-Lingga o più correttamente Impero Johor) fu un sultanato fondato dal figlio del sultano di Malacca : Alauddin Riayat Shah II nel 1528.Johor faceva parte del Sultanato di Malacca prima della conquista portoghese della capitale di Malacca nel 1511.Al suo apice, il sultanato controllava le attuali Johor, Riau e territori che si estendono dal alla Linggi e , Muar, Batu Pahat, Singapore, e altre isole al largo della costa orientale della penisola malese, le isole Karimun, l'isola di Bintan, , e , , e Siak a Sumatra. Durante l'era coloniale, la parte di terraferma fu amministrata dagli inglesi, e la parte insulare dagli olandesi. Nel 1946, la parte britannica andò a far parte dell'Unione malese. Due anni più tardi, si unì alla Federaz (it)
- Sultanato ou Império de Jor ou Joor (کسلطانن جوهر, às vezes também chamado de Johor-Riau ou Johor-Riau-Linga) foi criado pelo filho do Sultão de Malaca Mamude Xá, Sultão Alaudim Riaiate Xá ΙΙ em 1528. Jor formado parte do Sultanato de Malaca antes que os portugueses conquistassem a capital Malaca em 1511. No auge, o sultanato passou a controlar os territórios atuais de Jor, Riau e a área que se estende de Klang a Port Dickson, bem como Tanjung Tuan, Muar, Batu Pahat, Singapura, Ilha Tingui e outras ilhas ao largo da costa leste da Península Malaia, como as Ilhas Karimun, as Ilhas Bintão, Bulang, Linga e Bungurão e as de Bengkalis, Kampar e Siak em Sumatra. Durante a época colonial, o continente era administrado pelos britânicos e a parte insular pelos holandeses, dividindo assim o sultanat (pt)
- Султанат Джохор (также Джохор-Риау, Джохорская империя) — государство, основанное в 1528 году Алауддином Риайятом Шахом II, сыном султана Малакки Махмуда Шаха Султана. На момент своего наивысшего расцвета султанат контролировал территорию современного Джохора, Риау и территории, простиравшиеся от реки Кланг до территорий Линги, Танджун Туан, Муар, Бату Пахат, Сингапура, Пулау Тинги и других островов у восточного побережье Малаккского полуострова, острова Каримун, Бинтан, Булан, Линга, Бунгаран, Бенкалис, Кампар и Сиак на Суматре. (ru)
|