rdfs:comment
| - Jonáš je mužské jméno hebrejského původu ve významu „holubice“, které bylo převzato přes řeckou podobu jména Ἰωνᾶς Jónas. Existuje také litevské jméno Jonas, které je variantou jména Jan. Většina podob jména vychází z řecké formy, příkladem může být české a slovenské Jonáš, anglické, norské a německé Jonas nebo finské Joonas. Přímo z hebrejské formy pak vychází například anglické Jonah, arabské Junus a italské Giona. Tato podoba jména se v anglicky mluvících zemích rozšířila až s reformací. V hebrejštině je jméno Jonah a Jona také používáno jako ženské. (cs)
- Jonas ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- ジョナス、ヨナス、ヨーナス、ヨウナス、ホナス (Jonas, Jónas, Jonás) は、ヨーロッパなどで使われている人名。聖書に登場するヨナに由来する。 (ja)
- Jonas (grekiska: Ιωνάς (Ionás), klassisk grekiska: Ἰωνᾶς (Iōnâs), latin: Iōnās) är ett mansnamn med hebreiskt ursprung. Det ses som en grekisk-latinsk variant av Jonah (hebreiska: יוֹנָה (Yônâh eller Yonáh), latin: Iōnā), ett hebreiskt mansnamn med betydelsen "duva". Namnet är belagt i Sverige sedan 1303. Namnsdag: i Sveriges kalender och Finlands svenskspråkiga kalender 29 mars. I Litauen är Jonas också ett mansnamn, men är en motsvarighet till svenskans Johan och det hebreiska/grekiska/latinska Johannes. (sv)
|