| rdfs:comment
| - El joropo és un ball de Veneçuela que s'interpreta amb cuatro, , maracas, guitarres, etc. Té influència africana i , emparentat amb els jarabes mexicans i el galerón de la zona caribenya. S'escriu en 3/4 encara que una de les guitarres segueixi un 6/8. En la dansa, la dona segueix l'home, que es mou amb llibertat. Com en altres balls amb influència africana, es pot considerar un ball de dissociació. (ca)
- Le joropo est un genre musical traditionnel et une danse typique du Venezuela et de Colombie, très festif, qui utilise généralement la harpe, le cuatro, les maracas et la guitare. Ce genre intègre des influences africaines et européennes. (fr)
- ホローポ (Joropo) は、ワルツに似たリズムと、アフリカやヨーロッパに影響されたダンスで構成される音楽の形態で、ベネズエラからコロンビアにかけて広がるリャノ地方が発祥。特にその典型的な音楽またはムシカ・クリオージャ（クレオール音楽）で、ホローポはベネズエラを代表する伝統音楽のジャンルであるとともに、コロンビアにおいても伝統音楽のレパートリーの一部を構成している。また、ホローポは最も一般的な「民族のリズム」でもあり、ホローポの歌である有名な楽曲「アルマ・ジャネーラ (Alma Llanera) 」は、ベネズエラにおいて非公式な国歌と考えられてもいる。 (ja)
- 호로포(Joropo)는 템포가 빠른 3박자의 베네수엘라의 음악과 춤이다. '호로포 야네로', '호로포 센트럴', '호로포 오리엔털'로 분류된다. (ko)
- Joropo é um estilo musical que se assemelha à valsa, e um acompanhamento de dança, tendo influências africanas e européias. É fundamental gênero pertencente à Venezuela, especificamente a sua música típica e música crioula. É também o ritmo folclórico mais popular do país: a conhecida canção "Alma Llanera" é um joropo, considerado o hino nacional não oficial da Venezuela. (pt)
- Der Joropo ist ein populärer venezolanischer Tanz und Musikstil (auch Música Llanera), der vor ca. 300 Jahren in den Llanos entstand. 1882 wurde er als Nationaltanz verordnet, und das bekannte Joropo-Lied „Alma Llanera“ („Die Seele der Llanos“) gilt als die inoffizielle Nationalhymne des Landes. (de)
- El joropo es un género musical y danza tradicional de Venezuela y Colombia.Su diversidad se manifiesta en distintas tipologías subregionales. Entre ellas cabe mencionar el joropo oriental, el joropo central (con algunas especificidades como el joropo tuyero, el joropo mirandino o el joropo aragüeño), el joropo andino y el golpe larense en Venezuela; además del joropo llanero y los cantos de trabajo de los llanos en Colombia y Venezuela. En el 2017 la Unesco que incluyo los cantos de arreo y ordeño, en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial del mundo. Existen además importantes variantes que fusionan elementos de los tipos antes mencionados, con desarrollo de particularidades estilísticas, como es el caso del joropo guayanés, joropo guaribero o cordillerano, joropo (es)
- The joropo is a musical style resembling the fandango, and an accompanying dance. It originated in Venezuela and is also present in the eastern Colombian plains. It has African, Native South American, and European influences. There are different joropo variants: tuyero, oriental, and llanero. It is a fundamental genre of Venezuelan música criolla (creole music). It is also the most popular "folk rhythm": the well-known song "Alma Llanera" is a joropo, considered the unofficial national anthem of Venezuela. (en)
- Lo joropo è un genere musicale simile al valzer ed una danza con influenze africane ed europee, praticato in Venezuela. Si tratta di un genere fondamentale che affonda le sue radici nella música criolla (musica creola) ed è anche il ritmo più popolare della musica folk: la nota canzone "Alma Llanera", considerata l'inno non ufficiale del Venezuela, è un joropo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)