rdfs:comment
| - Josef Buršík (11. září 1911, Postřekov – 30. června 2002, Northampton) byl český generál, politický vězeň, exulant a účastník zahraničního odboje. (cs)
- Subleŭtenanto Josef BURŠÍK (generalmajoro), komandanto de tanka roto de la en Sovetunio - eminentiĝis en bataloj je Kievo, naskiĝis la 11-an de septembro 1911. (eo)
- ヨゼフ・ブルシク(Bursik、1911年9月11日 - 2002年6月30日)は、チェコスロバキアの軍人。少将。 (ja)
- Josef Buršík (ur. 11 września 1911 w Postřekovie, zm. 30 czerwca 2002 w Northampton) – czeski wojskowy, czechosłowacki generał, Bohater Związku Radzieckiego (1943). (pl)
- Йозеф Буршік, чеськ. Josef Buršík (нар. 11 вересня 1911 — 30 червня 2002) — Герой Радянського Союзу (1943), в роки Другої світової війни командир танкової роти танкового батальйону 1-ї окремої чехословацької піхотної бригади у складі 51-го стрілецького корпусу 38-ї армії 1-го Українського фронту, підпоручик. (uk)
- Josef Buršík (11 September 1911 – 30 June 2002) was a Czech resistance fighter, general, dissident, and political prisoner. During World War II, while fighting with the First Czechoslovak Independent Field Battalion (1. československý samostatný polní prapor), later reorganized as the (1. československá samostatná brigáda) he was awarded the Gold Medal of the Hero of the Soviet Union. After the Soviet invasion of Czechoslovakia in the spring of 1968 Buršík returned his Hero of the Soviet Union medal in protest. (en)
- Иосиф Буршик (чеш. Josef Buršík; 1911—2002) — чехословацкий офицер, участник Второй мировой войны, Герой Советского Союза (1943, лишён в 1969, восстановлен в 1992). Генерал-майор Чехословацкой народной армии (1990). В годы Второй мировой войны прошёл путь от зенитчика Чехословацкого легиона до командира танковой роты танкового батальона 1-й отдельной чехословацкой пехотной бригады в составе 51-го стрелкового корпуса 38-й армии. Особо отличился при освобождении Киева. (ru)
|