rdfs:comment
| - Josep I de Portugal, dit el Reformador, (Lisboa, 6 de juny de 1714 - 24 de febrer de 1777) va ser rei de Portugal des del 7 de setembre de 1750 fins a la seva mort. El seu regnat es va caracteritzar per l'obra reformista del seu primer ministre, el marquès de Pombal. (ca)
- Josef I. Portugalský (portugalsky José Francisco António Inácio Norberto Agostinho de Bragança), zvaný Reformátor, (6. června 1714 – 24. února 1777) byl portugalským králem od roku 1750 do své smrti. (cs)
- Ο Ιωσήφ Α΄ της Πορτογαλίας (6 Ιουνίου 1714 – 24 Φεβρουαρίου 1777) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν βασιλιάς της Πορτογαλίας από το 1750 έως το 1777. (el)
- Joseph I. von Portugal (auch Joseph der Reformator genannt, geboren als José Francisco António Inácio Norberto Agostinho de Bragança, * 6. Juni 1714 in Lissabon; † 24. Februar 1777 ebenda) war von 1750 bis 1777 König von Portugal aus dem Hause Braganza. (de)
- Jozefo la 1-a de Portugalio, kromnome la Reformisto, (6-a de junio de 1714 - 24-a de februaro de 1777) estis reĝo de Portugalio. (eo)
- José I de Portugal (Lisboa, 6 de junio de 1714-Lisboa, 24 de febrero de 1777), apodado el Reformador, fue rey de Portugal desde 1750 hasta su muerte. (es)
- Josef I.a Portugalgoa Erreformatzailea (Lisboa, 1714ko ekainaren 6a - Lisboa, 1777ko otsailaren 24a) 1750-1777 urteetan Portugalgo erregea izan zen. Joan V.aren semea eta ondorengoa izan zen. Erregetza garaian, Sebastião de Carvalho Pombalgo markesaren esku egon zen benetako agintea. Gorabeherak izan zituen Espainiarekin, koloniak zirela eta. Haren erreinaldian lurrikara handi bat izan zen, Lisboa txikitu zuena (1755). Jesuitak egotzi zituen Portugaldik 1759an. (eu)
- Joseph Ier de Portugal, le Réformateur, né le 6 juin 1714 à Lisbonne et mort le 24 février 1777 à Sintra, fut roi du Portugal de 1750 à 1777. Il était fils du roi Jean V de Portugal et Marie-Anne d'Autriche. Il modernisa son pays économiquement et artistiquement avec l'aide de son Premier ministre Sébastien José de Carvalho et Melo, marquis de Pombal qu'il nomma à ce poste en 1756. (fr)
- 주제 1세(포르투갈어: Jose I, 1714년 6월 6일 ~ 1777년 2월 24일)는 포르투갈의 국왕(재위: 1750년 ~ 1777년)이다. 별칭은 개혁왕(o Reformador). (ko)
- Giuseppe I Emanuele di Braganza, detto il Riformatore (in portoghese José I; Lisbona, 6 giugno 1714 – Sintra, 24 febbraio 1777), fu il venticinquesimo re del Portogallo e dell'Algarve dal 1750 al 1777. (it)
- ジョゼ1世(ポルトガル語: José I, ポルトガル語発音: [ʒuˈzɛ], 1714年6月6日 - 1777年2月24日)は、ポルトガル王国ブラガンサ王朝の国王(在位:1750年 - 1777年)。全名はJosé Francisco António Inácio Norberto Agostinho de Bragançaで、「改革王」(かいかくおう、o Reformador)と呼ばれる。ジョアン5世とその王妃マリア・アナ(神聖ローマ皇帝レオポルト1世の皇女)の息子。 (ja)
- Jozef I Frans Anton Ignaas Norbert Augustijn (Portugees: Dom José I de Portugal) (Lissabon, 6 juni 1714 – 24 februari 1777), bijgenaamd de Hervormer (Portugees: o Reformador) 25ste (of volgens sommige historici de 26ste) koning van Portugal en de Algarve. (nl)
- Жозе́ I (порт. D. José I, o Reformador) или, в русских источниках XIX века, Иосиф I Эммануил (6 июня 1714, дворец Ribeira, Лиссабон, Португалия — 24 февраля 1777, дворец Синтра, Синтра, Португалия) — король Португалии из династии Браганса с 31 июля 1750, сын Жуана (Иоанна) V. (ru)
- 若泽一世(葡萄牙語:José I;1714年6月6日-1777年2月24日),綽號為改革者(o Reformador),葡萄牙国王,1750年至1777年在位。1714年10月,長兄佩德羅只有兩歲時夭折,若澤王子即被封為成為及第15任。 1729年若澤王子迎娶西班牙國王费利佩五世之女瑪麗安娜·維多利亞為妻。而其姊葡萄牙的芭芭拉嫁給西班牙王子、瑪麗安娜的兄長,後來的斐迪南六世為妻。瑪麗安娜·維多利亞為若澤王子產了四位女兒,因而沒有後嗣。 (zh)
- Жозе́ I (порт. D. José I; 6 червня 1714 — 24 лютого 1777) — король Португалії (1750—1777). Представник Браганського дому. Син Жуана V Великодушного. Після смерті батька вступив на престол в 1750 році. Усі справи управління державою надав Себаштіану де Карвалю, сам же віддався задоволенням. При ньому стався руйнівний Лісабонський землетрус 1755 року. Замах на життя короля , що мав місце в 1758 році, послужив приводом до вигнання з Португалії єзуїтів. Помер після тривалої хвороби, під час якої регентство належало його дружині Маріанні Вікторії, донці іспанського короля Філіпа V. Королівство успадкувала старша дочка Жозе Марія I Благочестива. Прізвисько — Реформа́тор (порт. o Reformador). (uk)
- جوزيه الأول (بالبرتغالية: José I de Portugal) أو جوزيف الأول أو يوسف الأول(6 يونيو 1714-24 فبراير 1777) هو ملك البرتغال والغرب من أسرة براغانزا (31 يوليو 1750-24 فبراير 1777) هو ابن جواو الخامس ملك البرتغال ابن بيدرو الثاني ابن جواو الرابع ابن تيودوسيو الثاني دوق براغانزا ابن جواو الأول دوق براغانزا وكاثرين دي غيمارايش بنت إدوارد دوق غيمارايش ابن مانويل الأول ملك البرتغال ابن فرناندو دوق فيسو ابن دوارتي الأول ابن جواو الأول وأيضا ينتسب جواو الأول دوق براغانزا إلى جواو الأول ملك البرتغال من خط الذكور عن طريق ابنه الأكبر الغير الشرعي أفونسو الأول دوق براغانزا، ووالدته هي ماريا آنا من النمسا ابنة الإمبراطور ليوبولد الأول ابن الإمبراطور فرديناند الثالث و ماريا آنا من النمسا (الجدة) بنت فيليب الثالث والثاني ابن فيليب الثاني من إسبانيا والأول من البرتغال ابن إمبراطور الروماني المقدس وملك إسباني (ar)
- Dom Joseph I (Portuguese: José Francisco António Inácio Norberto Agostinho, Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ]; 6 June 1714 – 24 February 1777), known as the Reformer (Portuguese: o Reformador), was King of Portugal from 31 July 1750 until his death in 1777. Among other activities, Joseph was devoted to hunting and the opera. Indeed, he assembled one of the greatest collections of operatic scores in Europe. His government was controlled by Sebastião José de Carvalho e Melo, 1st Marquis of Pombal. (en)
- José I pelafalan dalam bahasa Portugis: , 6 Juni 1714 – 24 Februari 1777), "Sang Pembaru" (bahasa Portugis: "O Reformador"), adalah Raja Portugal dari 31 Juli 1750 hingga akhir hayatnya. Dia adalah anak ketiga Raja João V dari Portugal dan istrinya Ratu . Di antara kegiatan lainnya, José mengabdikan diri untuk berburu dan opera. Ia mengumpulkan salah satu koleksi musik opera terbesar di Eropa. D. José I meninggal pada 24 Februari 1777, ia dimakamkan di , di , Lisboa. (in)
- Józef I zwany Reformatorem (port. José o Reformador) (ur. 6 czerwca 1714, zm. 24 lutego 1777) – król Portugalii z dynastii Bragança. Urodził się w Lizbonie jako trzecie dziecko króla Jana V i jego żony Marii Anny Austriaczki. Starszy brat Józefa Piotr (Pedro) zmarł w wieku 2 lat. W 1729 Józef ożenił się z księżniczką Marianną Wiktorią Burbon (córką króla Hiszpanii, Filipa V i Elżbiety Farnese), jednocześnie jego starsza siostra Maria Barbara wyszła za przyszłego króla Hiszpanii – Ferdynanda VI. Po śmierci króla tron objęła jego najstarsza córka. Markiz de Pombal został odsunięty od władzy. (pl)
- D. José I (Lisboa, 6 de junho de 1714 – Sintra, 24 de fevereiro de 1777), apelidado de O Reformador, foi Rei de Portugal e Algarves de 1750 até sua morte. Era o terceiro filho do rei João V e sua esposa a rainha Maria Ana da Áustria. O reinado de José I é sobretudo marcado pelas políticas do seu secretário de Estado, o Marquês de Pombal, que reorganizou as leis, a economia e a sociedade portuguesa, transformando Portugal num país moderno. D. José I faleceu no dia 24 de fevereiro de 1777. Jaz no Panteão dos Braganças, no mosteiro de São Vicente de Fora em Lisboa. (pt)
- Josef I av Portugal, född 1714, död 1777, var kung av Portugal 1750–1777. Han var son till kung Johan V av Portugal och Maria Anna av Österrike (1683-1754) och gifte sig med Mariana Victoria av Spanien 1729. Josef, som räknades som svag och vällustig, regerade aldrig utan överlämnade politiken åt Sebastião José de Carvalho e Melo, markisen av Pombal. Markisen såg till att genomföra många reformer, men det sätt som dessa genomfördes på ledde till motreaktioner efter Josefs död. Josef förklarades psykiskt sjuk 1774, varpå hans gemål blev regent.[källa behövs] (sv)
|