rdfs:comment
| - Joseph Orbeli, arménsky Հովսեփ Աբգարի Օրբելի, (20. března 1887 Kutaisi, Gruzie – 2. února 1961, Leningrad) byl ruský orientalista arménského původu a ředitel Ermitáže v letech 1934-1951. (cs)
- Joseph Orbeli (armenisch Հովսեփ Օրբելի, Howsep Orbeli; russisch Иосиф Абгарович Орбели Iossif Abgarowitsch Orbeli; * 8. Märzjul. / 20. März 1887greg. in Kutaissi, Russisches Kaiserreich; † 2. Februar 1961 in Leningrad) war ein sowjetisch-armenischer Orientalist und Direktor des Kunstmuseums Eremitage von 1934 bis 1951. (de)
- Joseph Orbeli (armene Հովսեփ Աբգարի Օրբելի, Hovsep Abgari Orbeli; ruse Иосиф Абгарович Орбели, Iosif Abgaroviĉ Orbeli; naskiĝinta la 8-an de marto[jul.]/ 20-an de marto 1887[greg.] - mortinta la 2-an de februaro 1961) estis fama soveta orientalisto kaj akademiano el armena deveno kiu fakiĝis pri mezepoka historio de Suda Kaŭkazio kaj administris la ŝtatan muzeon Ermitejo en Leningrado de 1934 al 1951. Li ankaŭ estis fondinto de la kaj unua Prezidento de la Armena Akademio de Sciencoj (1943-47). (eo)
- Joseph Orbeli (Armenian: Հովսեփ Աբգարի Օրբելի, Hovsep Abgari Orbeli; Russian: Иосиф Абгарович Орбели, Iosif Abgarovich Orbeli; 20 March (O.S. 8 March) 1887 – 2 February 1961) was a Soviet-Armenian orientalist, public figure and academician who specialized in medieval history of Transcaucasia and administered the Hermitage Museum in Leningrad from 1934 to 1951. Of Armenian descent, he was the founder and first president of the Armenian National Academy of Sciences (1943–47). (en)
- Iosif Orbeli (ros. Иосиф Абгарович Орбели; orm. Հովսեփ Աբգարի Օրբելի) – rosyjski orientalista i działacz społeczny, członek organizacji naukowców Akademii Nauk ZSRR od 1935 roku, w latach 1943-1947 - pierwszy prezes Akademii Nauk Armeńskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, w okresie 1934-1951 - dyrektor Ermitażu, brat i Leona Orbelich. (pl)
- Ио́сиф Абга́рович Орбе́ли (арм. Հովսեփ Աբգարի Օրբելի, 8 [20] марта 1887, Кутаиси — 2 февраля 1961, Ленинград) — советский востоковед и общественный деятель, академик Академии наук СССР (1935), академик Академии наук Армянской ССР и её первый президент (1943—1947), в 1934—1951 — директор Эрмитажа. (ru)
|