rdfs:comment
| - مدينة جرامبار (بالإنجليزية: Jrambar) هي إحدى المدن التابعة لمقاطعة آراغاتسوتن في أرمينيا. يقدر عدد سكانها بـ 169 نسمة حسب الإحصاء الذي جرى عام 2011. (ar)
- Jrambar es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 146 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'. (es)
- Jrambar (Armenian: Ջրամբար), is a small village in the Aragatsotn Province of Armenia. The local economy is based on the nearby Aparan dam and reservoir, which supplies the capital Yerevan with drinking water. Prior to the construction of the dam, the cultural monuments of the historic village of Zovuni (Poghos-Petros Church, Tukh Manuk shrine, and the S. Zoravar (General) Vardan Momikonyan Mausoleum) were moved stone-by-stone to higher ground to the east of the reservoir. The Zovuni cemetery sits to the east of the church, across a ravine. (en)
- Jrambar (en arménien Ջրամբար) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn, en Arménie. Elle compte 177 habitants en 2009. (fr)
- Jrambar (in armeno Ջրամբար, anche chiamato Djrambar) è un comune dell'Armenia di 215 abitanti (2001) della provincia di Aragatsotn. L'economia del paese è intrecciata al vicino serbatoio d'acqua della diga di Aparan, che rifornisce d'acqua potabile Erevan. (it)
- Dżrambar – wieś w Armenii, w prowincji Aragacotn. W 2011 roku liczyła 146 mieszkańców. (pl)
- Джрамбар (вірм. Ջրամբար) — село в марзі Арагацотн, у центрі Вірменії. Економіка села прямо пов'язана з розташованою поруч дамбою Апаранського водосховища на річці Касах, що постачає питну воду Єревану. У 1988 р., під час вірмено-азербайджанського конфлікту до пансіонату, що розташоване у селі були переселені 600 біженців. (uk)
- Джрамбар (арм. Ջրամբար) — село в Арагацотнской области Армении. (ru)
|