| rdfs:comment
| - Džuba (somálsky Webi Jubba) je řeka v Etiopii a Somálsku. Je 1600 kilometrů dlouhá od pramenů . Povodí má rozlohu 196 000 km². (cs)
- Der Juba oder Jubba (Somali Jubba [d͡ʒubːɑ], italienisch Giuba) ist ein 1658 km langer Strom, dessen Quellflüsse im äthiopischen Bergland entspringen und an der somalischen Küste in den Indik mündet. (de)
- The Jubba River or Juba River (Somali: Wabiga Jubba) is a river in southern Somalia which flows through the autonomous region of Jubaland. It begins at the border with Ethiopia, where the Dawa and Ganale Dorya rivers meet, and flows directly south to the Somali Sea, where it empties at the Goobweyn juncture. The Jubba basin covers an area of 749,000 km2 (289,000 sq mi). The Somali regional state of Jubaland, formerly called Trans-Juba, is named after the river. (en)
- Le Jubba est un fleuve de l'Éthiopie et du sud de la Somalie qui se jette dans l'océan Indien. (fr)
- Sungai Jubba atau Sungai Juba (bahasa Somali: Wabiga Jubba, bahasa Italia: Giuba) adalah sebuah sungai di selatan Somalia yang mengalir melalui wilayah otonomi . Sungai ini bermula di perbatasan dengan Ethiopia, di mana sungai dan bertemu, dan mengalir langsung ke selatan, ke Laut Somali, di mana ia bermuara di titik "Goobweyn". Cekungan Jubba meliputi area seluas 749.000 km2 (289.000 sq mi). Negara bagian Somalia , sebelumnya disebut Trans-Juba, dinamai menurut nama sungai tersebut. (in)
- De Jubba (Somalisch: Webi Jubba) is een rivier in Ethiopië en in het zuiden van Somalië. De Jubba is naast de Shebelle de enige rivier die niet opdroogt tijdens het droogteseizoen. De rivier is 875 km lang en kent zijn oorsprong in het Ethiopisch hoogland, waar hij ontstaat door de samenvloeiing van de en de Ganale Dorya. De Jubba mondt uit in de Indische Oceaan net ten noorden van Kismayo, een van de grootste havens van Somalië. (nl)
- ジュバ川（ジュバがわ、ソマリ語: Webi Jubba, 英: Jubba River）はソマリア南部を流れる川。エチオピアとの国境でダワ川と (en) が合流してジュバ川となり、ソマリア内を南に流れキスマヨ付近インド洋に注いでいる。 ソマリア国内で常時水が流れているのはジュバ川と支流シェベリ川のみであり、この両河川に挟まれた地域では農業が盛んである。 (ja)
- Dżuba (som. Webi Jubba, arab. Wadi Dżubba) – rzeka o długości 1659 km w południowej Somalii. Powierzchnia dorzecza wynosi powierzchnia dorzecza 196 000 km². Jej źródła znajdują się na granicy z Etiopią, na Wyżynie Somalijskiej, gdzie powstaje z połączenia rzek i , a następnie uchodzi w pobliżu miasta Kismaju do Oceandu Indyjskiego. W porze deszczowej końcowy odcinek rzeki wykorzystywany jest przez żeglugę. Poprzez możliwość nawadniania okolicznych pól dorzecze rzeki jest główny regionem rolniczym Somalii. (pl)
- O Juba ou Jubba (somali: Jubba; italiano: Giuba) é um rio do sul da Somália com 1.658 km de extensão. Ele nasce em Dolow, Somália, na fronteira com a Etiópia onde o rio Dawa e o rio Gebele se encontram, corta e Bardera na região de Gedo, Bu'aale, e Jamaame na região de Jubbada Dhexe e deságua no Oceano Índico em , onde pode ser verificado as águas vermelhas do rio se misturando com as águas azuis do oceano. (pt)
- Juba är den längsta floden i Somalia med en längd av 1 658 kilometer. (sv)
- Джу́бба (сомал. Wabiga Jubbada, итал. Giuba) — река на юге Сомали. Берёт начало у границы с Эфиопией при слиянии рек Дауа и , течёт через автономное сомалийское государство Джубаленд на юг, впадая в Индийский океан. Бассейн Джуббы представляет собой, в основном, саванну. Является самым богатым регионом страны вследствие плодородия — здесь выпадает больше всего осадков. По берегам реки обитают жирафы, гепарды, львы, леопарды, гиены, буйволы, бегемоты, крокодилы, змеи, слоны, сернобыки, газели и дикие ослы. По реке названы административные регионы в Сомали: Средняя Джубба и Нижняя Джубба. (ru)
- Джубба — річка на півдні Сомалі. Бере початок біля кордону з Ефіопією при злитті річок Дава і , тече на південь, впадаючи в Індійський океан. Басейн Джуби являє собою, в основному, савану. Є найбагатшим регіоном країни внаслідок родючості — тут випадає найбільше опадів. Тваринний світ по берегах річки представлений такими представниками як жирафи, гепарди, леви, леопарди, гієни, буйволи, бегемоти, крокодили, змії, слони, гемсбоки, газелі і дикі осли. По річці названі адміністративні регіони в Сомалі: Середня Джуба і Нижня Джуба. (uk)
- 朱巴河（索馬利亞語：Webi Jubba，Jubba River）又譯作久巴河，是索馬里南部的河流，在與埃塞俄比亞的邊境發源（達瓦河與Ganale Doria河匯合點），向南流入印度洋。朱巴河流域主要是疏林草原（savanna），該地區土地肥沃，野生動物有長頸鹿、獵豹、獅子、豹、鬣狗、水牛、河馬、鱷魚、瞪羚、駱駝和駝鳥。 朱巴河地區是索馬里最多雨水的地區，雨季在3月下旬至5月，1960年和1997的水災奪走大量性命。 (zh)
- نهر جوبا((بالصومالية: Wabiga Jubba)، (بالإيطالية: Giuba)، (بالإنجليزية: Jubba))، هو نهر يتدفق عبر منطقة الحكم الذاتي جوبالاند، في القسم الجنوبي من الصومال، وتوجد منابعه في أوغادين لكنه يبدأ عند الحدود مع إثيوبيا (حيث يلتقي نهرا داوا وجانالي دوريا)، ويتدفق نحو الجنوب الشرقي ليصب في المحيط الهندي، وهو يلتقي مع نهر شبيلي ويصبان بالقرب من مدينة (Goobwyen). يغطي حوض جوبا مساحة 749,000 كيلومتر مربع (289,000 ميل2) . سميت ولاية جوبالاند الصومالية ، التي كانت تسمى سابقًا ترانس جوبا ، على اسم النهر.كما أنه ينبع من جنوبي أوغادين من ثلاث روافد تلتقي عند بلدة (دولو)، ويتجه جنوباً حيث يلتقي بنهر شبيلي ويصبان بالمحيط الهندي. ويقع هذا النهر في منطقة برية طبيعية تعيش بها عدة حيوانات كالغزال و الأسود و الزرافات وحيوانات وحشية أخرى. تتميز المنطقة بالرطوبة العالية وهطول الأمطار، مما تسبب في فيضان النهر من (ar)
- El riu Jubba (somali: Webi Jubba) és un riu de la part sud de Somàlia que s'origina prop de la frontera entre Somàlia i Etiòpia, per la unió del riu Dire Dawa o Daud i el riu Gebele (o Ganale) i el riu Web, i corre directament cap al sud fins a desaiguar a l'oceà Índic, al costat de Goobweyn (poble propera a Kishimayu). El riu va formar fins al 1924 (de fet fins al 1925) la frontera entre l'Àfrica Oriental Britànica i la Somàlia Italiana. (ca)
- La rivero Juba aŭ Jubba (en somala Webi Jubba) estas rivero de suda Somalio kiu komencas ĉe la limo kun Etiopio kie kuniĝas la riveroj kaj , kaj fluas rekte suden al la Hinda Oceano, kie ĝi enfluas ĉe Goobweyn. La regiono de la baseno de Jubba basin estas ĉefe savano, kaj estas la plej riĉa parto de la lando pro ties fruktodona farmtereno. Natura sovaĝa vivo inkludas ĝirafojn, leopardojn, leonojn, gepardojn, hienojn, bubalojn, hipopotamojn, krokodilojn, oriksojn, gazelojn, kamelojn, strutojn, ŝakalojn, kaj . (eo)
- Juba (somalieraz: Wabiga Jubba; italieraz: Giuba) Somaliako hegoaldeko ibai bat da. Etiopiarekin mugan sortzen da eta elkarketaz eta hegoalderantz doa zuzenean Indiako ozeanoraino. Juba ibaiaren ertzak batez ere sabana dira eta duen emankortasunagatik Somaliako eskualderik aberatsena da. Euri gehiena Somalian jasotzen du eta hainbat alditan uholdeak ere sortzen ditu. Jirafak, gepardoak, lehoiak, leopardoak, hienak, bufaloak, hipopotamoak, krokodiloak, elefanteak eta gazelak bizi dira, besteak beste, inguruan. (eu)
- El río Juba (en somalí: Webi Jubba) es un importante río del África oriental, localizado en el sur de Somalia, que comienza en la frontera con Etiopía, en la confluencia de los ríos Dawa y Ganale Dorya o Gebele, y fluye directamente al sur hasta el océano Índico, donde desemboca en Goobweyn. Los principales afluentes, además de sus fuentes de la parte alta, están en el curso bajo y son el río Lagh Dera (o Ewaso Ng'iro, de700 km), y ocasionalmente, como ya se ha dicho, el Shebelle. (es)
- Il Giuba (AFI: /ˈʤuba/), noto anche come Juba o Jubba, è un fiume dell'Africa Orientale che nasce nell'altopiano etiopico, dalla confluenza del Daua, del e dell', e scorre in direzione sud in Somalia per sfociare dopo circa 875 km nell'Oceano indiano nei pressi del porto di Chisimaio. Sul territorio somalo attraversato dal fiume nel corso degli anni si sono avvicendate varie alluvioni. Particolarmente grave fu quella del 1960 che causò la perdita di molte vite umane e successivamente quella del 1997 e del maggio 2005. Nel 1893 Ugo Ferrandi risalì il Giuba fino a Bardera. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)