rdfs:comment
| - العلاقة بين الدين اليهودي والسياسة هي موضوع معقد تاريخيًا، وتطوّر مع مرور الوقت متزامنًا مع التغيرات التي طرأت على المجمتع اليهودي والممارسات الدينية، والتغيرات التي طرأت على المجتمعات التي يقطنها اليهود بشكل عام. بالإمكان تقسيم الفكر السياسي اليهودي إلى أربعة أقسامٍ رئيسة: التوراتي (قبل حكم الرومان)، الحاخامي (من نحو العام 100 حتى العام 600 ميلادي)، العصور الوسطى (من نحو العام 600 ميلادي حتى العام 1800) والحديث (منذ القرن الثامن عشر وحتى اليوم). (ar)
- The relationship between Judaism and politics is a historically complex subject, and has evolved over time concurrently with both changes within Jewish society and religious practice, and changes in the general society of places where Jewish people live. In particular, Jewish political thought can be split into four major eras: Biblical (prior to Roman rule), Rabbinic (from roughly the 100 BCE to 600 CE), Medieval (from roughly 600 CE to 1800 CE), and Modern (18th century to the present day). (en)
- Відносини між юдаїзмом та політикою є історично складними, і з часом розвивалися паралельно з змінами в єврейському суспільстві та релігійній практиці, а також змінами в світських суспільствах, в яких живуть євреї. Зокрема, єврейська політична думка може бути розділена на чотири основні епохи: біблійна (до римського правління), рабина(від приблизно 100 до н. е. до 600 р. н. е.), середньовічна (від приблизно 600 р. н. е. до 1800 р. н. е.) і сучасна(з XVIII до сьогодення). (uk)
|