| rdfs:comment
| - Judenrat (germane: Juda konsilio, aŭ Juda Konsilio de Pliaĝuloj) – formo de regado fare de judaj gvidantoj super la judaj grupiĝoj (postaj getoj) enkondukita de germanaj okupaciaj regopovoj en 1939. (eo)
- Judenrat ist der Begriff, der für die während der Zeit des Nationalsozialismus errichteten Zwangskörperschaften der Juden in den vom Deutschen Reich besetzten und kontrollierten Gebieten verwendet wurde. Der Begriff wurde von der SS und der Gestapo geschaffen. Die Judenräte wurden von ihnen und anderen Besatzungsbehörden zwangsweise ernannt. Struktur und Aufgaben der Judenräte unter nationalsozialistischer Herrschaft waren verschieden, je nachdem ob sie für ein einzelnes Ghetto, eine Region oder ein Land eingesetzt wurden. (de)
- ユダヤ人評議会（ユダヤじんひょうぎかい、独：Judenrat）は、ナチス・ドイツ占領下の東ヨーロッパに設置されたゲットーの運営を任されていたユダヤ人による「自治組織」である。同じくドイツ占領下であってもゲットーが設置されなかった西ヨーロッパには創設されなかった。ただし例外的にオランダにはユダヤ人評議会が置かれた。 (ja)
- Юденра́т (нем. Judenrat, мн. Judenraete, Judenräte — «еврейский совет») — в годы Второй мировой войны административный орган еврейского самоуправления, который по инициативе немецких оккупационных властей в принудительном порядке учреждался в каждом гетто для обеспечения исполнения нацистских приказов, касавшихся евреев. (ru)
- Юденра́т (нім. Judenrat — «єврейська рада») — єврейський адміністративний орган самоврядування, який за ініціативою німецької окупаційної влади в 1939 році створено при Генерал-губернаторстві Польщі (нім. Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) у кожному єврейському гетто, на окупованих нацистами територіях, і пізніше на території СРСР. На території Європи діяв 101 юденрат. Перший юденрат в дистрикті Галичина виник у Тернополі на початку липня 1941 року. Через якийсь час був створений юденрат у Станіславі. У Львові юденрат був створений наприкінці липня 1941 року. (uk)
- 犹太居民委员会（德語：Judenrat，德语：[ˈjuːdn̩ˌʁaːt]，复数形式为Judenräte）是第二次世界大战时期纳粹德国在欧洲占领区的犹太人社区中（主要为）安置的行政机构。 德国人要求占领区的每个犹太社区成立一个犹太委员会。 犹太居民委员会被纳粹用来控制较大的犹太人社区，是自身具备管理权的中间人。罗兹隔都和等地的犹太人委员会被称作“犹太长老会”（Jüdischer Ältestenrat 或 Ältestenrat der Juden）。德国入侵波兰期间，首个犹太居民委员会于1939年9月21日在莱茵哈德·海德里希的命令下在波兰成立。 (zh)
- Judenrat (pl.Judenräte) és el nom que rebien, en alemany, els consells jueus de govern dels guetos establerts pels nazis en diversos llocs, i especialment en el territori del Govern General de Polònia, la part de Polònia ocupada però no annexionada per Alemanya. En alguns llocs, com el , el Judenrat col·laborava amb la resistència jueva clandestina. (ca)
- Η Γιούντερατ (γερμανικά: Judenrat, δηλ. «Εβραϊκό συμβούλιο») ήταν διοικητική υπηρεσία του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου που επιβλήθηκε από τη Ναζιστική Γερμανία σε εβραϊκές κοινότητες σε όλη την κατεχόμενη Ευρώπη, κυρίως εντός των ναζιστικών γκέτο. Οι Γερμανοί απαιτούσαν από τους Εβραίους να σχηματίσουν μία Γιούντερατ σε κάθε κοινότητα στα κατεχόμενα εδάφη. Ενώ ορισμένοι μελετητές περιέγραψαν τον θεσμό των Γιούντεριτε ως συνεργατικό, το ζήτημα αν η συμμετοχή στη Γιούντερατ αποτελούσε συνεργασία με τους Γερμανούς παραμένει ένα αμφιλεγόμενο ζήτημα μέχρι σήμερα. (el)
- Judenrat (plural: Judenräte; ‘asamblea judía’ en idioma alemán) es el nombre que recibían los consejos judíos de gobierno de los guetos establecidos por los nazis en varios lugares, y especialmente en el territorio del Gobierno General de Polonia, la parte de Polonia ocupada pero no anexionada por Alemania. En algunos lugares, como el Gueto de Minsk, el Judenrat colaboraba con la resistencia judía clandestina. (es)
- A Judenrat (German: [ˈjuːdn̩ˌʁaːt], "Jewish council") was a World War II administrative agency imposed by Nazi Germany on Jewish communities across occupied Europe, principally within the Nazi ghettos. The Germans required Jews to form a Judenrat in every community across the occupied territories. The Judenräte are notorious today for their collaboration with the Nazi regime, almost always under extreme coercion. The extent of their collaboration and its consequences remain the subject of considerable disagreement among historical scholars. (en)
- Judenrat (jamak: Judenräte; dalam bahasa Jerman berarti "dewan Yahudi") adalah badan pemerintahan yang dibentuk oleh Jerman Nazi selama Perang Dunia II di ghetto Yahudi di wilayah pendudukan Nazi. Pemerintahan Jerman Nazi pada masa itu membutuhkan Judenrat di setiap komunitas Yahudi. Judenrat berfungsi sebagai perantara yang dimanfaatkan oleh Nazi untuk mengendalikan komunitas Yahudi yang besar di wilayah pendudukan. Orang Jerman juga menggunakan nama Dewan Tetua Yahudi (Jüdischen Ältestenrat atau Ältestenrat der Juden) di beberapa ghetto, seperti Ghetto Łódź dan Theresienstadt atau di kamp konsentrasi Bergen-Belsen. Walaupun sejarah istilah Judenrat sendiri masih belum jelas, komunitas Yahudi sudah mendirikan dewan pemerintahan sendiri semenjak abad pertengahan. Istilah yang digunakan ole (in)
- Les Judenrats (ou Judenräte, conseils juifs en allemand) étaient des corps administratifs formés dans les territoires occupés par l'Allemagne nazie. Composés des leaders des communautés juives, ils formaient le gouvernement de ces communautés et servaient d'intermédiaire entre les autorités nazies et la population. Ces conseils étaient forcés par l'occupant de fournir des Juifs qui devaient leur servir d'esclaves, et furent contraints d'aider à la déportation des populations vers les camps d'extermination. (fr)
- Lo Judenrat fu un corpo amministrativo che la Germania nazista impose agli ebrei rinchiusi nei ghetti del Governatorato Generale (i territori polacchi occupati dai nazisti) e più tardi nei territori occupati dell'Unione Sovietica e più in generale, anche se non con questo nome, presso tutte le collettività ebraiche nell'Europa occupata dai nazisti, come il ghetto di Łódź e Theresienstadt, i tedeschi chiamavano i consigli "Consiglio ebraico degli anziani" (Jüdischer Ältestenrat o Ältestenrat der Juden). Le stesse comunità ebraiche avevano istituito consigli per l'autogoverno già nel Medioevo. La comunità ebraica usava il termine ebraico Kahal (קהל) o Kehillah (קהילה), mentre le autorità tedesche usavano generalmente il termine Judenräte. (it)
- Judenrat, czasami Ältestenrat (z niem. Rada Żydowska, lub Żydowska Rada Starszych) – żydowskie rady, które w czasie II wojny światowej były powoływane przez nazistowskie władze niemieckie z zadaniem administrowania żydowskimi społecznościami oraz wdrażania wydawanych względem nich niemieckich zarządzeń i rozkazów. Działalność Judenratów pozostaje jedną z najbardziej kontrowersyjnych kart w historii Zagłady Żydów. (pl)
- Judenrat, palavra alemã para "Conselho Judeu", eram a designação dos corpos administrativos que os alemães requisitaram que os judeus formassem em cada gueto do Governo Geral (Parte central da Polónia ocupada). (pt)
- Juderåd eller judiskt råd, på tyska Judenrat (plural: Judenräte), kallas det råd eller den myndighet som administrerade de judiska gettona eller representerade den judiska befolkningen i de nazityska territorierna under åren 1938–1945. Juderåden påtvingades judarna av nazisterna som en länk i den tyska regimens organisation för att konfiskera judisk egendom och för att samla ihop och deportera judar till läger i öst. Råden bestod av en grupp om 12 till 24 inflytelserika personer och rabbiner. De judiska råden hade olika struktur och uppgifter, beroende på om de inrättades för ett getto, en region eller ett land. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)