rdfs:comment
| - تمرد يونيو، أو انتقاضة باريس 1832 (بالفرنسية: Insurrection républicaine à Paris en juin 1832) كان تمرد ضد الملكية قام به الجمهوررين الباريسيين استمر من من 5 يونيو إلى 6 يونيو 1832. التمرد نشأ كمحاولة من الجمهوريين لإلغاء إنشاء ملكية يوليو تحت حكم لويس فيليب، بعد قترة وجيزة من وفاة مؤيد الملك، رئيس مجلس الوزراء، كازيمير بيير برير في 16 مايو 1832. كان هذا التمرد آخر ما يتم ربطة بثورة يوليو. وصف فيكتور هوجو التمرد في روايته البؤساء. (ar)
- Republikánské povstání v Paříži (francouzsky Insurrection républicaine à Paris) bylo protiroyalistické povstání v Paříži, které se odehrálo na počátku června roku 1832. Snaha republikánů svrhnout červencovou monarchii skončila neúspěchem. (cs)
- La rebel·lió de juny de 1832, també anomenada insurrecció republicana de París o insurrecció de juny, fou una insurrecció antimonàrquica que tingué lloc a París, França, on es va produir un aixecament per part dels republicans en contra del règim des del 5 de juny fins al 6 de juny de 1832. La rebel·lió s'originà en un intent dels republicans de revertir la Monarquia de Juliol, poc després de la mort del president del consell , , el 16 de maig de 1832. L'escriptor Víctor Hugo descriu la rebel·lió en la seva novel·la Els miserables. (ca)
- Beim Juniaufstand 1832 handelt es sich um einen Aufstand französischer Republikaner gegen die Regierung König Louis Philippes I. von Frankreich. Die Kämpfe zwischen Aufständischen und Regierungstruppen dauerten vom 5. bis zum 6. Juni 1832. Sie fanden in Paris statt, endeten mit der Niederschlagung des Aufstandes und hatten keine unmittelbaren politischen Veränderungen zur Folge. (de)
- La insurrección de junio de 1832 en París, llamada también insurrección republicana en París, fue una sublevación antimonárquica en París (Francia), donde republicanos se levantaron contra el régimen entre el 5 y el 6 de junio de 1832. La rebelión se originó en un intento de los republicanos para revertir la Monarquía de Julio poco después de la muerte del presidente del consejo orleanista, el 16 de mayo de 1832. El escritor Víctor Hugo describe la rebelión en su novela Los miserables. (es)
- L’insurrection républicaine à Paris en juin 1832 a pour origine une tentative des Républicains de renverser la monarchie de Juillet, deux semaines après le décès du président du Conseil, Casimir Perier, emporté par une épidémie de choléra le 16 mai 1832. (fr)
- 六月暴動(ろくがつぼうどう)または1832年のパリ蜂起(フランス語: Insurrection républicaine à Paris en juin 1832)は、1832年6月5日から6日にかけて発生した、パリ市民による王政打倒の暴動である。 1830年の七月革命により誕生したルイ・フィリップの七月王政を打倒すべく、王政の強力な支柱であった首相が1832年5月16日に死去した隙を突いた形で、レプブリカンが起こした反乱であり、この鎮圧をもって七月革命以来の実力的闘争は沈静化する。 ヴィクトル・ユーゴーの小説『レ・ミゼラブル』において、後半のクライマックスとなる場面の暴動である。 (ja)
- 6월 봉기 혹은 1832년의 파리 봉기(프랑스어: Insurrection républicaine à Paris en juin 1832)는 1832년 6월 5일부터 6월 6일까지 파리에서 군주제 폐지를 기치로 일어난 항쟁이다. 7월 혁명으로 세워진 루이 필리프의 7월 왕정에 불만을 품고 있던 공화주의자들은, 국왕의 유력한 조력자이자 추밀원 의장인 카지미르 피에르 페리에가 5월 16일에 사망하고, 뒤이어 나폴레옹 휘하의 장군이자 자유주의 정치가인 장 막시밀리앙 라마르크가 6월 1일에 사망한 것을 계기로 봉기를 일으켰으나 실패로 끝나고 말았다. 빅토르 위고의 작품 《레 미제라블》은 이 봉기를 주요 배경으로 하여 진행과정을 묘사하고 있다. (ko)
- De Juniopstand (Frans: Insurrection républicaine à Paris en juin 1832) was een antimonarchistische opstand in Parijs die plaatsvond op 5 en 6 juni 1832. (nl)
- Powstanie republikanów w Paryżu w 1832 – pierwsza w czasach monarchii lipcowej próba obalenia rządów Ludwika Filipa I i powrotu do ustroju republikańskiego. Jej bezpośrednimi przyczynami była działalność agitacyjna tajnych ugrupowań lewicowych w połączeniu z rosnącym niezadowoleniem społecznym. (pl)
- L’insurrezione repubblicana di Parigi del giugno 1832 fu un fallito tentativo di rovesciare la monarchia di luglio, avvenuto nei giorni del 5 e 6 giugno 1832. (it)
- Июньское восстание — название событий, происходивших в период с 5 по 6 июня 1832 года в Париже. (ru)
- Juniupproret 1832 (franska: Insurrection républicaine à Paris en juin 1832) var en anti-monarkistisk revolt som utspelade sig i Frankrike mellan 5 och 6 juni 1832. (sv)
- 1832年巴黎共和党人起义,又称六月暴動或六月起義,是法国七月王朝期间一次失败的反君主制起义。将军病逝是这次起义的导火线。起义主要由巴黎支持共和制的贵族青年学生领导,最终在政府军的镇压下失败,93人死亡,291人受伤,超过1500人被囚禁。 法国作家维克多·雨果在其巨著《悲惨世界》中详细描绘了此次起义的过程并热情赞美参与起义的学生,使这次起义广为人知。 (zh)
- Η Ιουνιανή Εξέγερση ή η Παρισινή Εξέγερση του 1832 (γαλλικά: Insurrection républicaine à Paris en juin 1832), ήταν μια αντιμοναρχική εξέγερση των Παριζιάνων Ρεπουμπλικάνων στις 5 και 6 Ιουνίου 1832. Η εξέγερση ξεκίνησε με μία προσπάθεια των ρεπουμπλικάνων για να αντιστρέψουν την ίδρυση από το 1830 της Ιουλιανής Μοναρχίας του Λουδοβίκου Φιλίππου, λίγο μετά το θάνατο του ισχυρού υποστηρικτή του βασιλιά, του Προέδρου του Συμβουλίου, , στις 16 Μαΐου 1832. Ο θάνατος του Ζαν Μαξιμιλιάν Λαμάρκ ήταν μια σπίθα λίγο πριν οι επαναστάτες ανεβούν στα οδοφράγματα. Η εξέγερση ήταν το τελευταίο ξέσπασμα βίας που συνδέεται με την Ιουλιανή Επανάσταση του 1830. (el)
- The June Rebellion, or the Paris Uprising of 1832 (French: Insurrection républicaine à Paris en juin 1832), was an anti-monarchist insurrection of Parisian republicans on 5 and 6 June 1832. The rebellion originated in an attempt by republicans to reverse the establishment in 1830 of the July Monarchy of Louis Philippe, shortly after the death of the King's powerful supporter and President of the Council, Casimir Pierre Périer, on 16 May 1832. On 1 June 1832, Jean Maximilien Lamarque, a popular former Army commander who became a member of the French parliament and was critical of the monarchy, died of cholera. The riots that followed his funeral sparked the rebellion. This was the last outbreak of violence linked with the July Revolution of 1830. (en)
- Ekaineko Matxinada edo Parisko matxinada errepublikanoa (frantsesez: Insurrection républicaine à Paris en juin 1832) paristar errepublikanoen monarkiaren aurkako matxinada izan zen, 1832ko ekainaren 5ean eta 6an gertatutakoa. 1832ko maiatzaren 16an, Luis Filipe Frantziakoaren babesle nagusia- biltzarraren presidentea- hil eta berehala, errepublikanoek Uztaileko monarkiaren berrezartzea eraisteko saiakerak egitea erabaki zuten. Ekainaren 1ean, , monarkiarekin kritikoa zen komandante ohi eta parlamentaria, koleraz hil zen. Honek, Uztaileko Iraultzan gertatu zen moduan, matxinada piztu zuen. (eu)
- Pemberontakan Juni atau Pemberontakan Paris 1832 (bahasa Prancis: Insurrection républicaine à Paris en juin 1832) adalah pemberontakan yang dilancarkan oleh kelompok yang menentang sistem monarki di kota Paris pada tanggal 5 dan 6 Juni 1832. Penulis Victor Hugo mendeskripsikan peristiwa ini di dalam novel Les Misérables. (in)
- A rebelião de junho de 1832 ou a revolta de Paris de 1832 (em francês: Insurrection républicaine à Paris en juin 1832), foi uma insurreição anti-monarquista dos republicanos parisienses que durou de 5 a 6 de junho de 1832. O autor francês Victor Hugo comemorou a rebelião no seu romance Les Misérables , e aparece em grande parte nos palcos musicais e filmes baseados no livro. (pt)
|