rdfs:comment
| - جانجل كروز (بالإنجليزية: Jungle Cruise) هو فيلم مغامرة أمريكي صدر عام 2021 من إخراج جومي كوليت سيرا ومن بطولة دوين جونسون،إيميلي بلنت،إدغار راميرز،جاك وايتهول،جيسي بليمنز وبول جياماتي. (ar)
- Jungle Cruise és una pel·lícula d'aventures estatunidenca de 2021, basada en l' del parc temàtic Disney. Dirigida per Jaume Collet-Serra, la pel·lícula compta amb intèrprets com Dwayne Johnson, Emily Blunt, , , Jesse Plemons i Paul Giamatti. El 30 de juliol del 2021 Walt Disney Studios Motion Pictures estrenà simultàniament la pel·lícula a cinemes i a la plataforma Disney+ d'arreu del món. S'ha doblat al català. (ca)
- Jungle Cruise es una película estadounidense de aventuras de 2021 de Walt Disney Pictures basada en la atracción del mismo nombre del parque temático de Disney. Dirigida por Jaume Collet-Serra, la película está protagonizada por Dwayne Johnson, Emily Blunt, Jack Whitehall, Jesse Plemons y Édgar Ramírez, y se estrenó el 30 de julio de 2021. (es)
- Jungle Cruise ist ein Film von Jaume Collet-Serra, der am 30. Juli 2021 in die US-amerikanischen Kinos kam und auf Disney+ erhältlich ist. Der Titel des Films ist an eine Disneyland-Vergnügungsparkattraktion angelehnt, an die auch die Handlung des Films erinnern soll. (de)
- Jungle Cruise (euskaraz Oihan Gurutzaldia), 2021eko kataluniarrak zuzendutako fantasia eta abenturazko komedia film bat da. Dwayne Johnson, Emily Blunt, , , Jesse Plemons eta aktoreek antzeztu zuten. Walt Disneyren oinarritua dago. (eu)
- Jungle Cruise ou Croisière dans la jungle au Québec est un film d'aventures américain réalisé par Jaume Collet-Serra et sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation de Jungle Cruise, une des plus anciennes attractions des parcs Disney. (fr)
- Jungle Cruise adalah sebuah film petualangan Amerika Serikat garapan Jaume Collet-Serra dari cerita karya & dan skenario yang ditulis oleh Michael Green, Ficarra dan Requa, berdasarkan pada atraksi taman bermain bernama sama buatan Walt Disney. Diproduksi oleh Walt Disney Pictures, film tersebut menampilkan Dwayne Johnson, Emily Blunt, Édgar Ramírez, , Jesse Plemons, dan Paul Giamatti. Jungle Cruise dijadwalkan rilis pada 30 Juli 2021 oleh Walt Disney Studios Motion Pictures. (in)
- 《정글 크루즈》(영어: Jungle Cruise)는 2021년 개봉한 미국의 판타지 모험 영화이다. 자우메 코예트세라가 감독을 맡았으며, 디즈니 파크의 동명 놀이기구를 토대로 제작되었다. 기존 2020년 7월 24일에 북미 개봉 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 개봉이 1년 뒤인 2021년 7월 30일로 연기되었다. 미국에서는 극장 개봉과 함께 디즈니+를 통해서 동시 공개되었다. (ko)
- 『ジャングル・クルーズ』(原題:Jungle Cruise)は、2021年のアメリカ合衆国の冒険映画。ディズニーランドのアトラクション「ジャングルクルーズ」を実写映画化したもので、主演のドウェイン・ジョンソンが製作にも携わっている。 COVID-19パンデミックの影響を受けて、2021年7月30日の劇場公開と同時に、Disney+プレミアアクセスでの同時配信公開も行われた。日本での劇場公開は配信よりも1日早い2021年7月29日となった。 (ja)
- Jungle Cruise is een Amerikaanse fantasy-avonturenfilm uit 2021, onder regie van Jaume Collet-Serra naar een scenario van , Glenn Ficarra en John Requa. De film is gebaseerd op de gelijknamige attractie bedacht door Walt Disney. De hoofdrollen worden vertolkt door Dwayne Johnson, Emily Blunt, Édgar Ramírez, , Jesse Plemons en Paul Giamatti. (nl)
- Jungle Cruise è un film del 2021 diretto da Jaume Collet-Serra e basato sull'omonima attrazione dei parchi Walt Disney. (it)
- Jungle Cruise är en amerikansk äventyrsfilm från 2021. Filmen är regisserad av Jaume Collet-Serra, med manus skrivet av , Michael Green och . Den är baserad på Disney Parks attraktion med samma namn. Filmen var först planerad att ha premiär i oktober 2019 men blev förskjutet nio månader till sommaren 2020. Men då blev den uppskjuten igen till 30 juli 2021, fast denna gång på grund av COVID-19-pandemin. Filmen hade premiär i Sverige den 28 juli 2021, utgiven av Walt Disney Pictures. (sv)
- «Круиз по джунглям» (англ. Jungle Cruise) — американский приключенческий фильм Жауме Кольет-Серры, основанный на одноименном аттракционе Диснейленда. В главных ролях Дуэйн Джонсон и Эмили Блант. (ru)
- «Круїз по джунглях» (англ. Jungle Cruise) — американський пригодницький фільм режисера Джуме Коллєта-Серри, заснований на однойменному тематичному парку розваг Діснея, з Двейном Джонсоном, Емілі Блант, Едгаром Раміресом, Джеком Вайтголлом, Джессі Племенсом і Полом Джаматті у головних ролях. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 29 липня 2021 року за сприяння Walt Disney Pictures. (uk)
- 《叢林奇航》(英語:Jungle Cruise,香港译《幻險森林奇航》)是一部於2021年上映的美國奇幻冒險片,由贊美·哥勒-施拉執導,巨石強森和愛蜜莉·布朗主演。電影改編自迪士尼主題樂園的同名遊樂設施。 電影原定於2020年7月24日由華特迪士尼影業發行,但在迪士尼因2019冠状病毒病疫情而在2020年4月3日調整上映日,该片推迟至2021年7月30日上映,原档期则让给原定于2020年3月27日上映的《花木兰》。2021年5月13日,迪士尼宣佈電影改為由串流媒體平台Disney+通過Disney+首映許可證的形式與戲院同期上線。上映時間則保持不變。 (zh)
- Jungle Cruise is a 2021 American fantasy adventure film directed by Jaume Collet-Serra from a screenplay written by Glenn Ficarra, John Requa, and Michael Green. It is based on Walt Disney's eponymous theme park attraction. Produced by Walt Disney Pictures, the film stars Dwayne Johnson, Emily Blunt, Édgar Ramírez, Jack Whitehall, Jesse Plemons, and Paul Giamatti. It tells the alternate history of the captain of a small riverboat who takes a scientist and her brother through a jungle in search of the Tree of Life while competing against a German expedition and cursed conquistadors. (en)
- Jungle Cruise (bra: Jungle Cruise; prt: Jungle Cruise: A Maldição nos Confins da Selva) é um filme norte-americano de aventura e fantasia dirigido por Jaume Collet-Serra a partir de uma história de Glenn Ficarra & John Requa e um roteiro escrito por Michael Green, Ficarra e Requa, baseado na atração do parque temático de Walt Disney de mesmo nome. Produzido pela Walt Disney Pictures, o filme é estrelado por Dwayne Johnson, Emily Blunt, Édgar Ramírez, Jack Whitehall, Jesse Plemons e Paul Giamatti. (pt)
|