rdfs:comment
| - Justices in eyre war ein Richteramt im englischen Recht. Er war der höchste Richter im mittelalterlichen Waldrecht. Er leitete das Court of Justice-seat, ein Gericht, welches alle drei Jahre tagte. Es war für die Bestrafung von Verstößen gegen das Waldgesetz und für die Überwachung der Wälder zuständig. Eyre leitet sich von altfranzösischen erre ab, welches sich vom lateinischen iter ableitet. Es bedeutet Reise und meint, dass der Gerichtssitz in Bewegung war. (de)
- In English law, the justices in eyre were the highest magistrates , and presided over the court of justice-seat, a triennial court held to punish offenders against the forest law and enquire into the state of the forest and its officers (eyre, meaning "circuit", refers to the movement of the court between the different royal forests). With the decay of forest law and the lapse of the court of justice-seat, the post became a sinecure. A statute of 1817 abolished it after the decease of the current holders. (en)
- Secondo le leggi inglesi, il Giudice di Eyre (in inglese: Justices in Eyre) erano i più alti magistrati nell'ambito di legislatura sulla Foresta reale, e presiedevano la court of justice-seat, un tribunale triennale convocato per punire quanti avessero violato la foresta reale e le sue leggi o i suoi ufficiali. (Eyre, significa "circuito", riferito al movimento del tribunale tra le differenti foreste reali inglesi.) (it)
|