| rdfs:comment
| - كاي فرنك (Kaj Franck؛ هلسنكي، 9 نوفمبر 1911 - هلسنكي، 26 سبتمبر 1989) أحدا الشخصيات الرائدة في مجال تصميم الفنلندي ، معلم لعدة أجيال من المصممين المحترفين في فنلندا ، وشخصية مؤثرة في التصميم والفنون التطبيقية بين 1940-1980. كان المدير الفني للفريق فرتسيلا (بي في وقت لاحق هاكمان ، في الوقت الحاضر مجموعة Iittala) والمدير الفني ومدرس في كلية الفنون التطبيقية ، والسلف من جامعة هلسنكي للفنون والتصميم. تمنح منتدى التصميم فنلندا سنويا جائزة كاي فرنك لمصمم أو فريق من المصممين الذين يعملون في روح كاي فرنك في وقت متأخر. (ar)
- Kaj Gabriel Franck (* 9. November 1911 in Wyborg (finnisch: Viipuri), Finnland (heute Russland); † 26. September 1989 in Santorin, Griechenland) war ein finnischer Designer, der als „das Gewissen des finnischen Designs“ bezeichnet wurde. Er war neben Alvar Aalto, Tapio Wirkkala und Timo Sarpaneva einer der bedeutendsten Vertreter finnischen Designs. (de)
- Ο Kaj Franck (Kaj Franck, 9 Νοεμβρίου 1911 - 26 Σεπτεμβρίου 1989) ήταν ένας από τους κορυφαίους του Φινλανδούς βιομηχανικούς σχεδιαστές. Γεννήθηκε στο Βιιπούρι της Φινλανδίας το 1911 και πέθανε το 1989 στη Σαντορίνη. Αποκαλείται ως «συνείδηση του φινλανδικού σχεδίου» για τη συμβολή του στις . (el)
- Kaj Gabriel Franck (né le 9 novembre 1911 à Viipuri, Grand-Duché de Finlande, et mort le 26 septembre 1989 à Santorin, Grèce) est l'une des principales personnalités du design et de l'art entre 1940 et 1980 en Finlande. (fr)
- Kaj Gabriel Franck (Viipuri, 9 novembre 1911 – Santorini, 26 settembre 1989) è stato un designer finlandese. Nel 1957 ha ricevuto il Gran Premio Internazionale Compasso d'oro. I bicchieri Kartio. Fra i suoi lavori quelli più conosciuti sono il servizio di piatti Kilta (1948, dal 1981 chiamato Teema) e il servizio di bicchieri Kartio (1958). (it)
- Kaj Gabriel Franck (Vyborg, 9 november 1911 - Santorini, 26 september 1989) was een Fins ontwerper en een invloedrijk persoon in de Finse industriële vormgeving tussen 1940 en 1980. (nl)
- Kaj Gabriel Franck, född 9 november 1911 i Viborg, Storfurstendömet Finland, död 26 september 1989 på Santorini, Grekland, var en finländsk keramiker, glas- och textilkonstnär och en av de ledande gestalterna inom finsk design. Han var dotterson till Jac Ahrenberg. (sv)
- Кай Га́бріел Франк (фін. Kaj Gabriel Franck; 9 листопада 1911, Гельсінкі або Виборг — 26 вересня 1989, Гельсінкі) — фінський дизайнер, професор мистецтв (1973—1978), одна з ключових фігур скандинавського дизайну. Очолював відділи художнього дизайну порцелянової фабрики «Arabia» та скляної фабрики «Nuutajarvi». Працював з керамікою, склом, текстилем, проектував меблі. Його стиль відзначається суворою геометричністю, лаконізмом і продуманими колірними рішеннями. Став одним із перших у дизайнерському середовищі, хто виступив за утилізацію відходів та мінімізацію споживання. (uk)
- Кай Га́бриэл Франк (швед. Kaj Gabriel Franck; 9 ноября 1911, Выборг — 26 сентября 1989, Санторини, Греция) — финский дизайнер, профессор искусств (1973—1978), одна из важных фигур скандинавского дизайна. Возглавлял отделы художественного дизайна фарфоровой фабрики «Арабиа» и стекольной фабрики «». Работал с керамикой, стеклом, текстилем, проектировал мебель. Его стиль отличается строгой геометричностью, лаконизмом и продуманными цветовыми решениями. Был одним из первых представителей дизайнерского цеха, ратовавших за утилизацию отходов и минимализацию потребления. (ru)
- Kaj Gabriel Franck (9 November 1911 Vyborg, Grand Duchy of Finland – 26 September 1989 Santorini, Greece) was one of the leading figures of Finnish design and an influential figure in design and applied arts between 1940 and 1980. Franck's parents were Kurt Franck and Genéviève "Vevi" Ahrenberg. He was a Swedish-speaking Finn, and he was of German descent through his father. The Mint of Finland released a collector coin with the theme “Kaj Franck and Industrial Art” in January 2011. The coin commemorates the one hundredth anniversary of his birth. (en)
- カイ・フランク(Kaj Franck, 1911年- 1989年)は、フィンランドのデザイナー。日用品のデザインによってテーブルウェアの近代化を進め、ライフスタイルに影響を与えた。優れた教育者でもあり、フランクに学んだ者にはデザイナーのアンニカ・リマラらがいる。 1911年、ヴィープリに生まれる。当時のフィンランドはロシア帝国内のフィンランド大公国だった。フランクは1932年からヘルシンキ美術工芸大学（現アールト大学）で家具デザインを学び、卒業後はインテリアデザイン、ウィンドウディスプレイ、テキスタイル、ガラスデザインなどを仕事にした。1930年代は画家としても活動し、スウェーデン語の風刺雑誌『ガルム』にイラストを描いた。 1945年にアラビア社のデザイナーとなり、当初は陶芸の経験がなかったが頭角を現してアートディレクターに就任した。フランクは女性デザイナーを抜擢してデザインを多数発表し、1940年代から開発を進めたテーブルウェアの「キルタ」シリーズで国際的に成功した。当時のフィンランドは敗戦後で物資が不足しており、キルタはコンパクトで幾何学的なデザインによって小さなキッチンでも収容しやすかった。また、従来の食器は12セットでそろえる習慣があったが、キルタは古い食器と組み合わせ可能になっており、人々のライフスタイルに影響を与えた。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)