rdfs:comment
| - مقاطعة كارلوفاتش Karlovačka županija هي إحدى مقاطعات كرواتيا ومركزها مدينة كارلوفاتش. (ar)
- El Comtat de Karlovac és un županija a la intersecció de carreteres que separen la Croàcia històrica de les antigues fronteres militars (Krajina). Limita amb Eslovènia al nord i Bòsnia-Hercegovina al sud, així com amb el Comtat de Zagreb, Comtat de Sisak-Moslavina, Comtat de Primorje-Gorski Kotar i el Comtat de Lika-Senj. (ca)
- Karlovacká župa (chorvatsky Karlovačka županija) je jedna z chorvatských žup. Její rozloha je 3 625 km². (cs)
- Die Gespanschaft Karlovac [ˈkarlɔʋats] (kroatisch Karlovačka županija) ist eine Gespanschaft in Zentralkroatien. Sie umfasst die weitere Umgebung der südwestlich von Zagreb gelegenen Stadt Karlovac und grenzt im Norden an Slowenien, im Süden an Bosnien-Herzegowina. Sie hat eine Fläche von 3.622 km² und 128.899 Einwohner (Volkszählung von 2011). Verwaltungssitz ist Karlovac. (de)
- Karlovac eskualdea (kroazieraz Karlovačka županija) Kroaziako eskualderik garrantzitsuenetakoa da, barneko Kroaziaren eta kostaldekoaren artean zubi lana egiten baitu eta aldi berean Eslobenia eta Bosnia-Herzegovinarekin mugan baitago. Hiriburua Karlovac da. (eu)
- El condado de Karlovac (en Serbocroata: Karlovačka županija) es un condado de Croacia situado en la intersección de carreteras que separan la Croacia histórica de las antiguas fronteras militares. Limita al norte con Eslovenia y al sur con Bosnia-Herzegovina, así como con los condados de Zagreb, Sisak-Moslavina, Primorje-Gorski Kotar y Pikepass. Su gentilicio es carolostadiense. (es)
- Is contae suite sa Chróit é Contae Karlovac. Bhí 128,899 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011. Is é príomhbhaile an chontae. (ga)
- Karlovac County (bahasa Kroasia: Karlovačka županija) merupakan sebuah county di Kroasia yang memiliki luas wilayah 3.622 km² dan populasi 141.787 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Karlovac. (in)
- 카를로바츠주(크로아티아어: Karlovačka županija)는 크로아티아 중부에 위치한 주로 주도는 카를로바츠이며 면적은 3,622km2, 인구는 141,787명(2001년 기준), 인구 밀도는 39.1명/km2이다. 남쪽으로는 리카센 주, 서쪽으로는 프리모레고르스키코타르 주, 북동쪽으로는 자그레브 주, 동쪽으로는 시사크모슬라비나 주와 접하며 북서쪽으로는 슬로베니아, 남동쪽으로는 보스니아 헤르체고비나와 국경을 접한다. 5개 시와 17개 지방 자치체를 관할하며 주 의회는 43개 의석으로 구성되어 있다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- La regione di Karlovac (croato: Karlovačka županija, in serbo: Карловачка жупанија Karlovačka županija) è una regione della Croazia centrale.Essa è situata a sudovest di Zagabria e confina a nord con la Slovenia ed a sud con la Bosnia ed Erzegovina. Capoluogo della regione è Karlovac. (it)
- カルロヴァツ郡(カルロヴァツぐん、Karlovačka županija)は中央クロアチアに位置する郡。郡都はカルロヴァツ。 (ja)
- Карловачка, Карловацкая жупания (хорв. Karlovačka županija) — жупания в центральной части Хорватии. Административный центр жупании — город Карловац. (ru)
- O Condado de Karlovac (em croata: Karlovačka županija) é um condado da Croácia. Sua capital é a cidade de Karlovac. (pt)
- Karlovacs län (kroatiska: Karlovačka županija) är ett län i Kroatien som räknas till den historiska regionen centrala Kroatien. Dess administrativa centrum och största ort är Karlovac. Nationalparken Plitvicesjöarna ligger delvis i länet. (sv)
- Żupania karlowacka (chorw. Karlovačka županija) – komitat w środkowej części Chorwacji ze stolicą w Karlovacu. Graniczy ze Słowenią i Bośnią i Hercegowiną. W 2011 roku liczył 128 899 mieszkańców. (pl)
- Ка́рловацька жупа́нія (хорв. Karlovačka županija) — жупанія в центральній Хорватії з центром у місті Карловаць. (uk)
- 卡爾羅巴丘卡縣(Karlovačka županija)是克羅地亞中部的一個縣,西北鄰斯洛文尼亞,東南鄰波黑。面積3,622平方公里,2001年人口141,787,2011年人口128,899。首府卡爾洛瓦茨。 下分五市、十七鎮。縣議會有44席。 (zh)
- Provinco Karlovac (kroate: Karlovačka županija) estas unu el la provincoj de Kroatio. Ĝi situas en la centra parto de la lando, tiom, kiom eblas pro la nekutima formo de Kroatio. Ĝi norde limas al Slovenio kaj sude al Bosnio kaj Hercegovino kaj estas kvazaŭ ligilo inter la orienta kaj suda "brakoj" de la kroatia teritorio. La administra sidejo kaj plej granda urbo de la provinco estas la samnoma urbo Karlovac.
* E65 (samtempe aŭtovojo A1) iras okcidenten al Rijeka (kaj de tie suden);
* E71 (samtempe nacia vojo 1) iras suden al Split. (eo)
- Karlovac County (Croatian: Karlovačka županija) is a county in central Croatia, with the administrative center in Karlovac. The city of Karlovac is a fort from the times of the Military Frontier. It was built as a six-side star fort in the 16th century at the point of confluence of four rivers. The town blossomed in the 18th and 19th century after being made a free town, with the development of roads between Pannonian Basin to the Adriatic Sea, and waterways along the Kupa river. The city is making use of its crucial geostrategic point in Croatia. (en)
- Le comitat de Karlovac (en croate Karlovačka županija) est un comitat en Croatie centrale dont le chef-lieu est Karlovac. Le comitat s’étend des sources de au nord jusqu’aux régions montagneuses de Gorski Kotar et de Lika au sud. Il est bordé par la Slovénie au nord-ouest, la Bosnie-Herzégovine au sud-est, le comitat de Zagreb au nord, le comitat de Sisak-Moslavina à l’est, le comitat de Primorje-Gorski Kotar à l’ouest et le comitat de Lika-Senj au sud. (fr)
- Karlovac (Kroatisch: Karlovačka županija) is een provincie in centraal Kroatië, met Karlovac als administratief centrum. De provincie heeft een oppervlakte van 3625 km² De stad Karlovac is een fort uit het tijdperk van de Vojna Krajina, een cordon sanitaire tegen het Ottomaanse Rijk. Het fort werd in de 16e eeuw als een zeshoekige ster gebouwd op de plek waar vier rivieren samenvloeien. (nl)
|