| rdfs:comment
| - Kartuzy estas urbo en Pomerio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Kartuzy en distrikto Kartuski. (Dulingva nomo pro la kaŝuboj loĝantaj tie en la urbo kaj distrikto: kaŝube Kartuzë, Esperante Kartuzio, germane Karthaus). Loĝas en la urbo ĉirkaŭ 15500 da loĝantoj (99 % kaŝuboj). (eo)
- Kartuzy [karˈtuzɨ] (deutsch Karthaus; kaschubisch Kartuzë) ist eine Kleinstadt im Powiat Kartuski der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz des Powiat und der Stadt-und-Land-Gemeinde Kartuzy. (de)
- Kartuzy es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Kartuzy es la capital del , dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 15 390 habitantes (2004).
* Datos: Q640355
* Multimedia: Kartuzy / Q640355 (es)
- Kartuzy ([karˈtuzɨ]) (Kashubian Kartuzë, Kartëzë, or Kartuzé; formerly German: Karthaus) is a town in northern Poland, located in the historic Eastern Pomerania (Pomerelia) region. It is the capital of Kartuzy County in Pomeranian Voivodeship. (en)
- Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne. La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.
* Musée de la Cachoubie de Kartuzy
* Église des Chartreux de Kartuzy (fr)
- Kartuzy (Duits: Karthaus) is een stad in het Poolse woiwodschap Pommeren, gelegen in de powiat Kartuski. De oppervlakte bedraagt 6,23 km², het inwonertal 15.472 (2005). (nl)
- Kartuzy (in casciubo Kartuze, in tedesco Karthaus) è una città della Casciubia, o Pomerania Orientale, regione della Polonia nord-occidentale. (it)
- Kartuzy (dodatkowa nazwa w kaszub. Kartuzë, niem. Karthaus) – kaszubskie miasto w województwie pomorskim, siedziba powiatu kartuskiego i gminy miejsko-wiejskiej Kartuzy. Miasto leży nad czterema jeziorami zwanymi kartuskimi. Są to: jezioro Karczemne, Klasztorne Duże, Klasztorne Małe i Mielenko. W Kartuzach krzyżują się drogi wojewódzkie: nr 211, nr 224 i nr 228. Według danych GUS z 30 czerwca 2021 r., Kartuzy liczyły 14 186 mieszkańców i były pod względem liczby ludności osiemnastym miastem w województwie pomorskim. (pl)
- Kartuzy (tyska: Karthaus, kasjubiska: Kartuzë) är en stad i Pommerns vojvodskap i norra Polen. Orten är kasjubernas inofficiella huvudstad. (sv)
- Kartuzy é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia e no condado de Kartuzy. Estende-se por uma área de 6,80 km², com 14 611 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 2171,3 hab/km². (pt)
- Карту́зы (польск. Kartuzy, кашубск. Kartuzë), Картхаус (нем. Karthaus), Картгауз — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Картузский повят. Город имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,23 км². Население — 15 737 человек (на 2006 год). (ru)
- Карту́зи (пол. Kartuzy, каш. Kartùzë, нім. Karthaus) — місто в північній Польщі, у районі .Адміністративний центр Картузького повіту Поморського воєводства. (uk)
- 卡爾圖濟（波蘭語：Kartuzy；卡舒比語：Kartuzë；德語：Karthaus，卡特豪斯）是波蘭的城鎮，位於該國北部，距離首府格但斯克約32公里，由濱海省負責管轄，始建於1391年，面積6.23平方公里，海拔高度42米，2006年人口15,263。 (zh)
|
_-_panoramio.jpg)
.jpg)
,_Gdańska_10_-_fotopolska.eu_(236848).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)