rdfs:comment
| - Kassel Huskies (celým názvem: Eissport-Club Kassel Huskies) je německý klub ledního hokeje, který sídlí v hesenském městě Kassel. Založen byl v roce 1977 pod názvem ESG Kassel. Huskies v názvu klub obdržel až v roce 1994. V roce 2010 klub postihly silné finanční problémy, které měli za následek prodej DEL licence. Následující sezónu se pak přihlásil do hesenské zemské soutěže. Od sezóny 2014/15 působí v Deutsche Eishockey Lize 2, druhé německé nejvyšší soutěži ledního hokeje. Klubové barvy jsou modrá a bílá. Své domácí zápasy odehrává v Eissporthalle Kassel s kapacitou 6 100 diváků. (cs)
- The EC Kassel Huskies are a professional ice hockey club based in Kassel, Hessen, Germany. The club currently competes in DEL2, the second level of ice hockey in Germany. The Huskies were founded in 1977 and have competed in the top five levels of the hockey in Germany since that time. Kassel's home barn is the Eissporthalle Kassel, which has a capacity of 6,100. The club's nickname is the Sled Dogs. Kassel has won two second level championships in 2008 and 2016 and have won one top level junior championship in 2004. The Huskies have finished runner-up in Germany's top league, DEL, in 1997 and have been beaten finalists in the Deutscher Eishockey-Pokal in 2004. (en)
- Les Kassel Huskies sont un club professionnel allemand de hockey sur glace basé à Cassel. Le club était connue comme ESG Kassel à la fondation en 1977 et après la première redésignation en 1987 comme EC Kassel. Depuis 1994 le nom original est Kassel Huskies comme le club fait partie des membres fondateurs de Deutsche Eishockey Liga, sa division actuelle. (fr)
- I Kassel Huskies sono una squadra tedesca di hockey su ghiaccio di Kassel, nell'Assia settentrionale che milita nella . Furono una delle squadre fondatrici della Deutsche Eishockey Liga. (it)
- «Ка́ссель Ха́скис» (англ. Kassel Huskies — кассельские хаски) — германский хоккейный клуб из города Кассель. Выступал в Немецкой хоккейной лиге (DEL). Клуб прекратил свою деятельность в Немецкой хоккейной лиге (DEL) в 2010 из-за финансовых трудностей. Сейчас команда играет во второй по силе лиге — «DEL2». (ru)
- Hassel Huskies är en ishockeyklubb i Kassel i Hessen, Tyskland. Klubben bildades under namnet ESG Kassel 1977 och bytte namn till EC Kassel 1987. 1994 hade klubbens proffsavdelning börjat drivas som kommersiellt bolag, och under namnet Kassel Huskies var man med och startade Deutsche Eishockey Liga, DEL, där man spelade under 1990-talet med finalspel 1997 som främsta placering. Efter ekonomiska problem 2010 fick man börja om längst ner i det tyska ligasystemet. 2014 nådde man den tyska andraligan där man fortfarande spelar 2022. (sv)
- Kassel Huskies – niemiecki klub hokejowy z siedzibą w Kassel (Hesja). (pl)
- «Кассель Гаскіс» (нім. Kassel Huskies) — німецький хокейний клуб з міста Кассель, який виступає у німецькій хокейній лізі «DEL2». Кольори клубу синій та білий. (uk)
- Die Kassel Huskies sind die in der DEL2 spielende Eishockeymannschaft aus Kassel, die aufgrund ihrer Auslagerung in eine GmbH mit der beim Eishockeyclub Eishockey Jugend Kassel e. V. liegenden Spielberechtigung am Spielbetrieb teilnimmt. Sie sind der Nachfolger der am 14. August 1967 gegründeten und 1987 in Insolvenz gegangenen Eissport-Gemeinschaft Kassel e. V. (ESG) sowie des 1987 gegründeten Nachfolgevereins Eissport-Club Kassel e. V. (EC). Zwischen 1994 und 2010 war der Spielbetrieb der Profimannschaft des Vereins in die EC Kassel Huskies Sportmanagement GmbH ausgelagert, die als solche 1994 zu den Gründungsmitgliedern der Deutschen Eishockey Liga gehörte. Die größten Erfolge feierte der Club im Jahre 1997 als deutscher Vizemeister und 2004 als deutscher Vizepokalsieger. (de)
|