rdfs:comment
| - The Kasumigaseki Building (霞が関ビルディング, Kasumigaseki birudingu) is a 36-story skyscraper located in Kasumigaseki, Chiyoda, Tokyo. (en)
- Le Kasumigaseki Building est un gratte-ciel se trouvant dans le quartier de Kasumigaseki, à Chiyoda, Tokyo. Composé de 30 étages pour 156 mètres de hauteur. Dessiné par Kiyoshi Mutō du bureau d'architectes de la société Kajima Corporation, il a été construit entre 1965 et 1968 et sert principalement de bureaux. Le Kasumigaseki Building est considéré comme le premier vrai building de Tokyo car avant les années 1960, la hauteur de construction ne pouvait pas dépasser les 31 m dans la ville. (fr)
- Il Kasumigaseki Building (霞が関ビル Kasumigaseki Biru?) è un grattacielo di Kasumigaseki, Chiyoda, Tokyo. Completato nel 1968, è stato il primo grattacielo moderno eretto in Giappone. (it)
- 霞が関ビルディング(かすみがせきビルディング、略称:霞が関ビル)は、東京都千代田区霞が関3丁目にある地上36階、地下3階、地上高147mの超高層ビル(オフィス・商業複合施設)。所有者は三井不動産。ただし、34階に入居する霞会館は現在も敷地の一部と10階、11階部分を所有している。 (ja)
- 가스미가세키 빌딩(일본어: 霞が関ビルディング 가스미가세키 비루딘구[*])는 도쿄도 지요다구 가스미가세키 3초메에 있는 지상 36층, 지하 3층, 높이 147미터의 마천루이며, 소유주는 미쓰이후도산이다. (ko)
- 霞關大樓(日语:霞が関ビルディング)是位於日本東京都千代田區霞關三丁目的一座大樓。地上部分有36層,地下部分有3層。高147米,1968年落成,由三井不動產所有。該建築被認為是日本第一座摩天大樓,設計者是,施工者是和鹿島建設組建的(JV),事業主體是三井不動產。建築總工程費約163億日元(以2018年物價計算,約554億日元)。竣工之後,該建築在1994年、2000年、2009年三次大規模整修,耗資470億日元。2014年,霞關大樓強化了其防災能力。著名的霞會館、東海大學的校友會總部也位於這裡。 (zh)
|