| rdfs:comment
| - 間（けん）は、尺貫法で使う長さの単位である。日本では計量法により取引・証明に用いることは禁止されている。 本来、建物の柱の間隔を1間とする、長さそのものではない単位だった（現在でも俗に和室の寸法などで使われる）が、日本では農地の測量に使われるようになり、ある長さを1間とする長さの単位となった。それゆえ、中国の度量衡にはない単位である。 (ja)
- 間是日本尺貫法长度单位，一間大概相当于6。一間的長度随时间和地点的不同而有所变化，但通常略短於2米。现在的标准是1 9⁄11米。虽然大多數尺貫法單位被米制所取代，但間这个長度单位在日本建築中依舊常見。 (zh)
- The ken (間) is a traditional Japanese unit of length, equal to six Japanese feet (shaku). The exact value has varied over time and location but has generally been a little shorter than 2 meters (6 ft 7 in). It is now standardized as 1.82 m. (en)
- El ken (間 ''ken''?) es una unidad tradicional japonesa de longitud, equivalente a seis pies japoneses (shaku). El valor exacto ha variado con el tiempo y la ubicación, pero en general es un poco más corto de 2 metros (6,6 pies). En la actualidad está estandarizado como 1,809 (1 9/11) metros. Es la sexagésima parte de un chō y se subdivide en 6 shaku. (es)
- Un ken (間) est une unité de mesure en architecture japonaise. Il a deux usages principaux :
* comme proportion pour les intervalles entre les piliers des édifices de style traditionnel. Dans ce cas, le mot se traduit par « baie ». Les constructions traditionnelles mesurent généralement un nombre impair de baies, par exemple 3 × 3 ou 5 × 5. Un type de porte de temple appelée rōmon peut avoir des dimensions allant de 5 × 2 baies au plus fréquent 3 × 2 baies et même 1 × 1 baie. Le butsuden zen de l'illustration mesure extérieurement 5 × 5 ken parce que son noyau de 3 × 3 ken (moya) est entouré d'une aile de 1 ken, appelée hisashi ;
* comme unité de longueur du système traditionnel de mesure shakkan-hō (尺貫法) dont la valeur varie dans l'histoire, mais se situe toujours autour d'un peu moins d (fr)
- Il ken (間?) è un' tradizionale, uguale a sei piedi giapponesi (shaku). Il valore esatto è variato nel tempo e nel luogo, ma generalmente è stato un po' più corto di 2 metri. Ora è standardizzato come 20/11 di metro. (it)
- Ken (jap. 間) – japońska jednostka długości mająca znaczenie historyczne. Jest to wymiar przęsła pomiędzy dwoma kolumnami w budynkach japońskich. Wymiary budynków były wyrażane w ilościach przęseł wzdłuż fasady oraz w ścianie bocznej. w W różnych okresach historycznym miała różne wymiary. Zazwyczaj poniżej 2 m. (pl)
- ken (間 ken?), na arquitetura japonesa, refere-se a uma unidade clássica de medida que define os intercolúnios de uma edificação. Esta unidade foi empregue de acordo com o sistema de proporções para a construção, denominado kiwari (木割 kiwari?). Ainda que no início fosse apenas utilizado para desenhar a separação entre duas colunas, e não apresentasse uma dimensão fixa, logo foi normalizado para ser aplicado na arquitetura residencial. O ken passou a ser entendido como um instrumento de normalização das partes da edificação, tendo evoluído até se tornar um módulo que regia toda a estrutura, materiais e espaços da arquitetura japonesa. Uma técnica que permite relacionar as medidas de projeto com as medidas modulares por meio de um retículo espacial de referência (módulo-função). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
