rdfs:comment
| - Una drecera de teclat és una tecla o seqüència de tecles que efectua una acció definida prèviament (bé per l'usuari, bé pel programador de l'aplicació). Aquestes accions es poden realitzar habitualment d'una altra manera més complexa, bé navegant pels menús, bé teclejant una instrucció més extensa, o bé utilitzant el ratolí. En reduir aquests passos en combinacions de tecles, s'aconsegueix que l'usuari redueixi temps i optimitzi la usabilitat dels fòrums, d'aquí el seu nom drecera de teclat. (ca)
- في الحوسبة، اختصار لوحة المفاتيح هو مفتاح أو أكثر على لوحة المفاتيح في الحاسب يتم ضغطها لتنفيذ علميات محددة مسبقاً. يمكن تنفيذ هذه العمليات بطرق أخرى: كالتعامل مع قائمة، أو كتابة أوامر في سطر الأوامر أو استخدام جهاز تأشير كالفأرة. من خلال استخدام اختصارات لوحة المفاتيح بدلاً من القيام بأحد الإجراءات السابقة يوفر المستخدم على نفسه الكثير من الوقت. في بعض الحالات، هناك بعض المهام التي لا يمكن تنفيذها إلا بواسطة اختصارات لوحة المفاتيح. هذه الحالات لا تعبر تقنياً عن اختصارات لوحة المفاتيح، إلا أنها تحمل نفس الاسم، على سبيل المثال توجد اختصارات لوحة مفاتيح خاصة للحواسيب المحمولة لتعديل سطوع الشاشة. (ar)
- Un raccourci clavier est une combinaison de touches qui une fois enfoncée permet d'exécuter un programme, une fonction ou une commande d'un programme. Les raccourcis clavier peuvent être composés d'une ou de plusieurs touches, on parle aussi de combinaison de touches dans le second cas. Pour demander à l'ordinateur d'exécuter des instructions, l'utilisateur peut avoir recours à un interpréteur de commandes ou à une interface graphique. Les jeux font maintenant souvent appel aux raccourcis clavier. Il existe aussi des raccourcis mêlant clavier et souris mais qui garde le terme de « raccourci clavier ». (fr)
- 단축키>ref>{{<@>위키|키보드 단축키|단축키}} 단축키(문화어: 지름건) 또는 바로 가기 키는 미리 정의된 기능을 수행하는 키나 키의 집합이다. 현대의 마이크로소프트 윈도우에서는 "바로 가기 키"로 번역하였다. 쇼트컷 키, 핫 키, 키 콤보라고도 한다. 가장 단순한 단축키로는 도움말로 이동하는 F1이 있다. 두 개 이상의 키를 사용하는 키 조합으로는 Ctrl+C가 있다. 세 개 이상의 키를 사용하는 키 조합을 예로 들면, 파일 메뉴의 저장을 누르는 단축키로는 Alt+F, S가 있다. 스타크래프트 등의 전략 게임에서 단축키를 많이 사용하는 경향이 있다. (ko)
- Una scorciatoia da tastiera (in inglese keyboard shortcut), in informatica, è la pressione di due o più tasti contemporaneamente che richiamano una certa operazione di un software o del sistema operativo di un PC. Il significato del termine "scorciatoia da tastiera" può variare in relazione al produttore del software. Ad esempio, Microsoft differenzia le scorciatoie da tastiera dai tasti di scelta rapida: i primi consistono di specifiche combinazioni di tasti usate per eseguire un'azione, gli ultimi rappresentano una specifica lettera in un menù o in una barra degli strumenti che, premuti assieme al tasto Alt, attivano quel particolare comando. (it)
- ショートカットキー(キーボードショートカット、もしくはホットキーとも言う)とは、コンピュータの特定の機能を動作させるために押すキーである。マウスなどのポインティングデバイスを使用した操作でも同様の機能が使用できるが、「ショートカット」という語が示すとおり、ある程度PCの操作に慣れていれば一般的な操作を迅速に実行できる。 (ja)
- Sneltoets is een toetscombinatie op het toetsenbord waarmee functies/commando's in computerprogramma's geactiveerd kunnen worden. "Snel" betekent hierin dat het aanroepen van functies vaak sneller gaat dan met de computermuis. Elk computerprogramma heeft zijn eigen functies. Hierdoor verschillen de sneltoetscombinaties in de verschillende programma's. De softwarefabrikanten proberen echter wel de meest logische combinaties toe te passen en zo veel mogelijk dezelfde sneltoetsen te gebruiken. (nl)
- Kortkommando, kombination av tangenter på ett tangentbord som när de trycks ner samtidigt eller i en viss följd utför en specifik funktion i ett datorprogram. Ett kortkommando brukar bestå av en eller flera kombinationstangenter tillsammans med en eller flera bokstavstangenter. Också enskilda tangenter kan användas som kortkommandon i Unix, såsom i vi och lynx. (sv)
- 快捷键,又称为快速键、组合键或热键,指通过某些特定的按键、按键顺序或按键组合来完成一个操作,很多快捷键往往与如Ctrl键、Shift键、Alt键、Fn键以及Windows平台下的Win键和Mac机上的Cmd鍵(曾有)等配合使用。各种控件上一般可以通过Alt组合键访问的的访问键。快捷键的有效范围不一定相同,比如:系统级快捷键可以全局响应,不论当前在哪里、运行什么程序,按下时都能起作用;而应用程序级热键只能在当前活动的程序中起作用,当应用程序热键的定义程序不活动或在后台运行时,热键就无效了;控件级的热键则仅在当前控件中起作用。 有专门用于设置热键的工具软件,此类工具需要在后台一直运行,否则通过这各种程序定义的快捷键会失效。通过修改键盘按键映射的软件则不属于此类。 通常Windows平台下应用程序级的快捷键有几个是通用的,如Ctrl+Z常用于撤消操作。这种快捷键在菜单项的右侧或是控件的提示框中往往会注明。 (zh)
- Klávesová zkratka (anglicky keyboard shortcut) je kombinace několika kláves, jejichž současné stisknutí vyvolá nějakou funkci. Klávesová zkratka se obvykle skládá ze dvou až tří kláves (větší počet ovšem není vyloučen), z nichž typicky poslední může být plnovýznamová klávesa ( = jiná než předřazovací), ostatní klávesy jsou tzv. klávesy předřazovací (Shift, Ctrl, Alt a Alt Gr, někdy též klávesa s logem (např. Windows, Macintosh) nebo klávesa ). Pořadí stisku předřazovacích kláves bývá libovolné, plnovýznamová klávesa musí být stisknuta jako poslední. (cs)
- Als Tastenkombination (auch Tastaturkombination, Tastaturbefehl, Tastaturkürzel, Tastenkürzel, Tastensequenz, Hotkey und Shortcut) wird das gleichzeitige oder aufeinanderfolgende Drücken mehrerer Tasten auf Computertastaturen in einer bestimmten Zeit oder einer bestimmten Reihenfolge bezeichnet. Im Allgemeinen zählt man auch die Sondertasten (Funktionstasten und Ähnliches) alleine gedrückt zu den Tastaturbefehlen und zählt sie in Listen von Tastenkombinationen auf. Die DIN 5008 verwendet im Abschnitt Beschreibung von Tastatureingaben den Begriff „Tastenkombination“ nur für gleichzeitig gedrückte Tasten und spricht ansonsten von „Tastenfolgen“. (de)
- In computing, a keyboard shortcut also known as hotkey is a series of one or several keys to quickly invoke a software program or perform a preprogrammed action. This action may be part of the standard functionality of the operating system or application program, or it may have been written by the user in a scripting language. Some integrated keyboards also include pointing devices; the definition of exactly what counts as a "key" sometimes differs. (en)
- El atajo de teclado, la tecla de acceso rápido, la tecla aceleradora (hotkey), el método abreviado de teclado o la combinación de teclas, es una tecla o conjunto de teclas que efectúa una acción definida previamente (por el programador o por el usuario de una aplicación informática). Estas acciones pueden realizarse habitualmente de otro modo: navegando por los menús, tecleando una instrucción más extensa, o utilizando el ratón. Al reducir estos pasos en combinaciones de teclas, el usuario puede ahorrar tiempo y optimizar su experiencia. (es)
- Skrót klawiaturowy, skrót klawiszowy – połączenia dwóch lub więcej klawiszy, najczęściej Ctrl, Alt, ⇧ Shift i klawisza numerycznego lub znaku literowego, umożliwiające wykonanie jakiejś opcji używanego programu. Użycie skrótów klawiaturowych znacznie przyspiesza lub ułatwia wykonywanie wielu czynności, co jest szczególnie przydatne w grach komputerowych. Skróty klawiaturowe można podzielić na systemowe i programowe: (pl)
- Сочетание клавиш (синонимы: горячая клавиша, шорткат [англ. shortcut], клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель; англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) (для программного обеспечения) — разновидность интерфейса взаимодействия с вычислительным устройством (компьютером, калькулятором), представляющая собой нажатие кнопки/клавиши (или сочетания клавиш) на клавиатуре, которому назначено (запрограммировано) некое действие — команды (операции), исполняемые данной системой. Как правило, частично дублирует интерфейс меню или кнопок и служит для значительного ускорения работы, также — увеличения количества возможных действий, выполняемых с помощью клавиатуры. (ru)
- Uma tecla de atalho (ou atalho de teclado) é uma tecla ou um conjunto de teclas de teclado que ao serem pressionadas, é realizada uma ação que pode ser a chamada de um determinado programa ou chamada de uma função de um programa ou do sistema operacional. A mesma ação geralmente pode ser executada de outra forma, como por um botão, um clique do mouse, ou por uma barra de menu, mas a redução de esforço e tempo proporcionada ao usuário no acesso a este recurso é o que o fez ficar conhecido por este nome. (pt)
- Поєдна́ння кла́віш (синоніми: сполучення клавіш, гарячі клавіші, клавіші швидкого доступу, клавіші швидкого виклику, клавіатурні прискорювачі) (англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hotkey) — різновид інтерфейсу взаємодії з комп'ютером, що являє собою натиснення клавіші (або сполучення клавіш) на клавіатурі, якому задані (запрограмовані) визначені команди (операції). Поєднання клавіш як правило, частково дублюють інтерфейс меню або кнопок. (uk)
|