| rdfs:comment
| - La Massacre de Khatyn o Chatyn (en bielorús i idioma rus: Хаты́нь) es va perpetrar en un poble de 26 cases i 156 habitants de Bielorússia, al Raió de Lagoysk, a la Província de Minsk, a 50 km de Minsk. El 22 de març de 1943 tota la població del llogaret va ser massacrada pel 118.º batalló nazi de la Schutzmannschaft, format al juliol de 1942 a Kíev i compost principalment de col·laboradors nacionalistes ucraïnesos que procedien de l'oest d'Ucraïna, hiwis i el batalló especial Dirlewanger de les Waffen-SS. (ca)
- Khatyn (Belarusian: Хаты́нь, romanized: Chatyń, pronounced [xaˈtɨnʲ]; Russian: Хаты́нь, pronounced [xɐˈtɨnʲ]) was a village of 26 houses and 157 inhabitants in Belarus, in Lahoysk Raion, Minsk Region, 50 km away from Minsk. On 22 March 1943, almost the entire population of the village was massacred by the Schutzmannschaft Battalion 118 in retaliation for an attack on German troops by Soviet partisans. The battalion was composed of primarily Ukrainian nationalist Nazi collaborators and assisted by the Dirlewanger Waffen-SS special battalion. (en)
- Le massacre de Khatyn a lieu le 22 mars 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale. Le village de Khatyn en Biélorussie est rasé et sa population massacrée par les nazis en représailles à une attaque de partisans. Un mémorial a été construit sur son emplacement. Il a probablement servi à la propagande soviétique pour détourner l'attention du quasi homonyme massacre de Katyn. (fr)
- ハティニ虐殺（ハティニぎゃくさつ、英：Khatyn massacre）は、1943年3月22日にベラルーシのハティニ村で発生した虐殺事件。ナチス・ドイツによる戦争犯罪の一つ。ベラルーシではハティニ虐殺の記念施設はブレスト要塞、ミンスクのと並び独ソ戦の記念施設の代表例として知られている。 (ja)
- Hatyń, Hatin, Khatyn, Chatyn (Russisch en Wit-Russisch: Хатынь) is een voormalig Wit-Russisch dorp, dat in de Tweede Wereldoorlog met de grond gelijk gemaakt is. (nl)
- 哈廷（俄語：Хаты́нь）是白俄罗斯明斯克州的一个村庄，距明斯克50公里，曾有26户156个居民。1943年3月22日，为报复苏联游击队袭击德军，该村的几乎所有人都被纳粹德国仆从军队和党卫军屠杀。 (zh)
- Хатинь (біл. Хаты́нь,рос. Хаты́нь) — село в Білорусі, у Лагойському районі Мінської області, 50 будинків і 157 жителів. 50км від Мінська. 22 березня 1943 року майже все населення села було розстріляно 118 батальйоном Шуцманшафту спільно з військовослужбовцями сумновідомого німецького «зондер-батальйону СС Дирлевангер» - у складі якого були російські роти - у відповідь на напад радянських партизанів на німецькі війська. Батальйон складався здебільшого з українських колабораціоністів і йому допомагав спеціальний батальйон Dirlewanger Waffen-SS. (uk)
- Jatyn, Khatyn, en inglés, o Chatyn, en alemán, (en bielorruso y ruso: Хаты́нь) fue un pueblo de 26 casas y 156 habitantes en Bielorrusia, en el Raión de Lagoysk, en la Región de Minsk, a 50 km de Minsk. El 22 de marzo de 1943 toda la población de la aldea fue masacrada por el 118.º batallón nazi de la Schutzmannschaft, formado en julio de 1942 en Kiev y compuesto principalmente de colaboradores nacionalistas ucranianos desde el oeste de Ucrania, hiwis y el batallón especial Dirlewanger de las Waffen-SS. (es)
- Pembantaian Khatyn adalah pembunuhan terhadap 156 orang penduduk disertai pembakaran 26 rumah di Belarus, di , daerah Minsk, 50 km dari kota Minsk. Pada 22 Maret 1943, hampir seluruh penduduk dibantai oleh Batalion 118 Schutzmannschaft dari . Batalion ini dibentuk pada bulan Juli 1942 di Kiev dan terdiri kebanyakan dari kolaborator dari Barat Ukraina dan sukarelawan Hiwi, dibantu oleh Divisi ke 36 Waffen SS. (in)
- Massacre de Khatyn foi um extermínio em massa ocorrido na vila de Khatyn (bielorrusso) ou Chatyń (russo), na província de Minsk, RSS da Bielorrússia (então União Soviética), durante a II Guerra Mundial. Em 22 de março de 1943 a população local foi exterminada por homens de um batalhão auxiliar de colaboradores das tropas ocupantes nazistas, o 118º Schutzmannschaft, formado um ano antes em Kiev em sua maioria com colaboradores ucranianos, desertores do exército russo e prisioneiros de guerra, junto com homens das Waffen-SS, integrantes da 36ª Divisão Waffen Grenadier da SS. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)