| rdfs:comment
| - Chors je východoslovanský bůh, jehož idol stál společně s idoly dalších božstev takzvaného Vladimírova panteonu v Kyjevě, kde byl ztotožněn s Dažbogem. Nejčastěji je vykládán jako solární božstvo a původ jeho jména je vykládán jako neslovanský, pravděpodobně odvozený z íránských jazyků. Starší badatelé vykládalií Chorse také jako . (cs)
- Khors (aussi orthographié Hurs, Hors ou Chors, cognat probable du persan horshid, « soleil ») est une divinité de la mythologie slave. Il est généralement accepté qu'il s'agit du dieu du soleil, dont le culte a probablement été introduit par les tribus les plus orientales, mais certaines sources évoquent une possible association avec la lune, du moins chez certaines ethnies. Les seules sources antiques fiables qui l'évoquent sont Le dit de la campagne d'Igor et la Chronique de Nestor, de sorte qu'on connaît peu de chose à son sujet : sa fonction, notamment, n'est déduite que grâce à des arguments étymologiques et symboliques. On le retrouve dans des apocryphes sous l'appellation « Grand Khors ». (fr)
- Khors is a Slavic god of uncertain functions mentioned since the 12th century. Generally interpreted as a sun god, sometimes as a moon god. The meaning of the theonym is also unknown: most often his name has been combined with the Iranian word for sun, such as the Persian xoršid, or the Ossetian xor, but modern linguists strongly criticize such an etymology, and other native etymologies are proposed instead. (en)
- 호르스(교회 슬라브어: Хърсъ)는 슬라브 신화의 태양신이다. 와 다즈보그는 역할과 기능이 비슷해서 이고리 원정기 같은 사서에서는 ' - 다즈보그'라 하여 동일시 되기도 하였다. 그리스 신화의 태양신인 헬리오스와 아폴론 사이의 관계와 유사하다고 할 수 있다. (ko)
- ホルス（古東スラブ語: Хърсъ、ウクライナ語 / ロシア語: Хорс。ラテン表記：Khors、Chors、またはHors/Hursは、スラヴ神話の神で、太陽神だとされている。 (ja)
- Chors – słowiański bóg o niepewnych funkcjach wzmiankowany od XII wieku. Na ogół interpretowany jako bóg słońca, czasami jako bóg księżyca. Nieznane jest także znaczenie teonimu: najczęściej łączono jego imię z irańskim słowem na słońce, np. perskim xoršid, czy osetyjskim xor, lecz współcześni językoznawcy mocno krytykują taką etymologię, a zamiast tego proponuje się inne, rodzime etymologie. (pl)
- Хорс (др.-рус. Хърсъ) — древнерусское божество, обычно соотносимое с солнцем. Также существует точка зрения, что Xорс связан не с солнцем, а с месяцем. (ru)
- Chors (fornslaviska: Хърсъ) var solguden i fornslavisk hednamytologi. (sv)
- Хорс (дав.-рус. Хърсъ) — друга назва бога Сонця; його відмінність від Даждьбога не встановлена, можливо, він його син; як великий бог Сонця згадується у «Слові о полку Ігоревім»; у Володимировому (Київському) пантеоні (олімпі) стоїть поруч з іншими головними богами язичницької пори. (uk)
- Chors (auch Chers, Chrs, Churs oder Chros) ist ein slawischer Gott, der mutmaßlich den Mond verkörperte. Er gehörte neben Perun, Dažbog, Simargl, Mokosch und Stribog zu den sechs Gottheiten, deren Standbilder Fürst Vladimir I. 980 in Kiew aufstellen ließ, und wird daher zu den Hauptgöttern der Ostslawen gezählt. (de)
- Khors (altresì chiamato Hors o Hurs) è il dio slavo del sole invernale. Le uniche fonti antiche autentiche che lo nominano sono la Cronaca degli anni passati e il Canto della schiera di Igor. Il nome è considerato avere origine iranica (scita). Khors rappresenta il sole vecchio il quale, nella mitologia slava, diventa più piccolo man mano che i giorni diventano più corti nell'emisfero settentrionale, e muore il giorno del Koročun, il solstizio invernale. Viene menzionato come sconfitto dalle potenze oscure e malefiche di Chernobog. Il 23 dicembre Hors risorge e comincia il nuovo sole, . (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)