rdfs:comment
| - „Killer Queen“ je píseň britské rockové skupiny Queen, jejíž autorem je zpěvák Freddie Mercury. Pojednává o „prvotřídní “. Vyšla v roce 1973 na albu Sheer Heart Attack a později i jako „double a-side“ singl spolu s písní „“. Singl se umístil na druhé příčce hitparády UK Singles Chart. Je to jedna z prvních písní, která svou strukturou, stavbou a provedením dokazovala kvalitu tehdy začátečnické skupiny Queen. Stala se jejich prvním hitem a vysílala se i v televizi v pořadu televizní stanice BBC s názvem (1974). (cs)
- To "Killer Queen" είναι τραγούδι του αγγλικού rock συγκροτήματος Queen, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον τρίτο δίσκο του σχήματος Sheer Heart Attack, το 1973. Το κομμάτι γράφτηκε από τον Φρέντι Μέρκιουρι. Το εν λόγω τραγούδι κυκλοφόρησε και ως single την ίδια χρονιά. Και έγινε η πρώτη διεθνής μεγάλη επιτυχία του συγκροτήματος. Το κομμάτι αφορά ένα της υψηλής κοινωνίας. Το single έφτασε στο νούμερο δύο των βρετανικών charts και στο νούμερο 12 των αμερικανικών charts. Μεταξύ άλλων έφτασε στο νούμερο 2 των ιρλανδικών charts και στο νούμερο 3 των ολλανδικών και στο 4 των νορβηγικών. Στα αυστραλιανά έφτασε έως το νούμερο 24. (el)
- "Killer Queen" is a song by the British rock band Queen. It was written by lead singer Freddie Mercury and recorded for their third album Sheer Heart Attack in 1974. It reached number two in the UK Singles Chart and became their first US hit, reaching number twelve on the Billboard Hot 100. The song is about a high-class call girl and has been characterised as "Mercury's piano-led paean to a Moët-quaffing courtesan". The song is included in Queen's 1981 Greatest Hits compilation. It is also recorded on the live albums Live Killers and Queen Rock Montreal. (en)
- Killer Queen est une chanson du groupe Queen parue sur l'album Sheer Heart Attack, comme single double face A avec Flick of the Wrist en 1974. Écrite et composée par Freddie Mercury, la chanson connait un énorme succès à sa sortie en 45 tours, prenant la seconde place du classement britannique UK Singles Chart le 11 octobre 1974. Ce titre est l'un des déclencheurs de la carrière de Queen, après un premier album qui s'est peu vendu et un second qui, pour sa part, a apporté au groupe son premier succès commercial grâce notamment à la chanson Seven Seas of Rhye. En 2014, les lecteurs du magazine Rolling Stone la classent à la 9e place de leurs chansons préférées de Queen. (fr)
- 〈Killer Queen〉은 영국의 록 밴드 퀸이 1974년 발표한 싱글이다. 영국에서 2위를 차지한 것을 비롯해 전 세계적으로 히트쳤으며, 미국에서는 퀸의 첫 히트곡이 되었다. 리드 싱어인 프레디 머큐리가 작사, 작곡했다. 퀸의 세 번째 음반 《Sheer Heart Attack》과 첫 컴필레이션 음반 《Greatest Hits》에 수록되어 있다. 1986년 발매된 싱글에서는 B 사이드로 〈Who Wants to Live Forever〉가 수록되어 있다. 노래는 고급 매춘부에 대한 이야기를 그리며, 가사 중 마리 앙투아네트가 말한 것으로 알려진 "빵이 없으면 케이크를 먹으라고 하세요"가 인용되어 있다. 또한 프레디 머큐리가 5분 만에 작곡했다고 알려진다. (ko)
- Killer Queen/Flick of the Wrist è un singolo del gruppo musicale britannico Queen, pubblicato l'11 ottobre 1974 nel Regno Unito e il 21 ottobre successivo negli Stati Uniti d'America come primo estratto dal terzo album in studio Sheer Heart Attack. Il disco toccò la seconda posizione nella classifica britannica. (it)
- 「キラー・クイーン」(英語: Killer Queen)は、イギリスのロックバンド、クイーンが1974年に発表した楽曲。アルバム『シアー・ハート・アタック』からの第1弾シングルで、「フリック・オブ・ザ・リスト」との両A面シングルとして発売された。後にイギリスのチャートで2位と初のスマッシュヒットを記録したほか、アメリカのチャートで12位にランクインし、アメリカで初めてヒットしたシングルともなった。作詞作曲はフレディ・マーキュリー。 マーキュリーは本作で、1975年に英国作曲家協会よりアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞した。 (ja)
- Killer Queen is een nummer van de Britse rockband Queen. Met deze vierde single bereikten ze begin 1975 de tweede plaats in de Engelse hitlijsten en werden ze bekend bij het grote publiek. Het nummer is geschreven door zanger en pianist Freddie Mercury en is verschenen op het album Sheer Heart Attack. Mercury heeft aangegeven dat hij bij het schrijven van dit nummer beïnvloed is door onder andere vroege nummers van The Beatles en The Beach Boys en tekstueel door Noël Coward. De tekst is geschreven voordat de complexere muzikale stukken werden geschreven. (nl)
- "Killer Queen" é uma canção da banda de rock britânica Queen. Composta pelo vocalista e pianista Freddie Mercury, faz parte do álbum Sheer Heart Attack de 1974. Lançada como single, foi um dos primeiros sucessos da banda, alcançando o segundo lugar nas paradas britânicas e o décimo primeiro lugar nos Estados Unidos. Em 1986 foi lançada como Lado B de "Who Wants to Live Forever". A música fala sobre a vida de uma prostituta da alta classe. O solo de guitarra dessa canção é considerado um dos mais originais do rock, e quase sempre está frequente entre as listas de melhores solos de guitarra. (pt)
- "Killer Queen" är en låt av rockgruppen Queen, skriven av sångaren Freddie Mercury oktober året 1974, utgiven på albumet "Sheer Heart Attack". Låten var första singel ut från albumet och blev bandets första internationella hit. (sv)
- 《Killer Queen》(参考译名:杀手女王)是一首英国摇滚乐队皇后乐队的歌曲,由主唱弗雷迪·默丘里创作。这首歌是他们1973年的录音室专辑《Sheer Heart Attack》中的主打歌,后来也被收录于乐队的精选辑《Greatest Hits》中。该曲也以双A面单曲形式在英国、美国和加拿大发行,另一面为歌曲《》。这首单曲成为了皇后乐队的成名作,在英国榜上达到第2位,在美国榜上位于第12位,在加拿大的全国单曲榜上位于第15位。1986年,它作为单曲《》的B面重新发行。这首歌标志着皇后乐队摒弃前两张专辑的重金属风格,开始创作风格更多样化的歌曲。《Killer Queen》同时也保留了皇后标志性的声音,尤其是他们的和声。 默丘里表示自己先写出了歌词,之后才创作了旋律,与他通常的创作方法相反。录音重点突出精巧复杂的四声部和声(尤其在副歌部分,在主歌部分也有背景和声),和布莱恩·梅多轨录制的。第一句主歌歌词引用了一句被广泛认为是玛丽·安托瓦内特说的话(事实上不是):Let them eat cake," she says, Just like Marie Antoinette.(“让他们吃蛋糕吧,”她说,就像玛丽·安托瓦内特那样。)《Killer Queen》在1975年为默丘里赢得了一座艾弗·诺韦洛奖。 (zh)
- «Killer Queen» (en català Reina assassina) és una cançó del grup anglès de rock Queen inclosa al seu àlbum del 1974 Sheer Heart Attack. Escrita pel cantant Freddie Mercury, va ser el primer senzill d'aquest grup en arribar al segon lloc a la UK Singles Chart i al dotzè a les llistes americanes. Es va publicar com a doble cara A juntament amb «Flick of the Wrist», que no va arribar mai a entrar a cap llista. El 1986 va figurar com a cara B del senzill «Who Wants to Live Forever». (ca)
- Killer Queen ist ein Lied der britischen Rockband Queen. Das von Freddie Mercury geschriebene Stück erschien am 11. Oktober 1974 als Single und vier Wochen danach auf dem Album Sheer Heart Attack. Der Erfolg der Single Killer Queen (veröffentlicht als Doppel-A-Seite mit Flick of the Wrist) brachte für Queen den kommerziellen Durchbruch. In Großbritannien erreichte das Lied Platz zwei der Single-Charts und Silber-Status. Als erste Single der Band platzierte sich Killer Queen außerhalb Großbritanniens – sowohl in Europa als auch in den USA – in den Charts. (de)
- «Killer Queen» —en español «Reina asesina»— es una canción de la banda inglesa de rock Queen incluida en su álbum Sheer Heart Attack. Escrita por el vocalista Freddie Mercury, fue el primer sencillo de esta banda en llegar al segundo puesto en la UK Singles Chart y al duodécimo en las listas estadounidenses. Como doble lado A posee «Flick of the Wrist», que no llegó a entrar en ninguna lista. En 1986, figuró como lado B del sencillo «Who Wants to Live Forever». En la canción, Freddie, Brian, y Roger Taylor utilizan sus voces en el estribillo. Mercury, además, toca el piano. (es)
- "Killer Queen" adalah lagu dari band rock Inggris Queen. Ditulis oleh penyanyi utama Freddie Mercury dan direkam untuk album ketiga mereka Sheer Heart Attack pada tahun 1974. Album ini mencapai tangga lagu kedua di UK Singles Chart dan menjadi singel pertama mereka hit yang hit di Amerika Serikat, lalu menduduki nomor dua belas pada Billboard Hot 100. Lagu ini tentang gadis panggilan kelas atas dan ditandai sebagai "paean yang dipandu piano Mercury pada quaffing Moët tentang pelacur". (in)
- Killer Queen – pierwszy hit brytyjskiej grupy Queen, napisany przez Freddiego Mercury’ego. W 1975 dotarł na drugie miejsce brytyjskiej listy przebojów. Drugim utworem na singlu o podwójnej stronie A był „Flick of the Wrist”. Według Mercury’ego utwór powstał pod wpływem wczesnych nagrań The Beatles, The Beach Boys, a w warstwie tekstowej – Noëla Cowarda. Utwór opowiada o luksusowej prostytutce. W tekście wymieniane są również postaci takie jak: Maria Antonina, John F. Kennedy czy Nikita Chruszczow. Cover utworu wydała na singlu grupa Travis (2001), a na żywo grał zespół Panic! at the Disco. (pl)
- «Killer Queen» — песня английской рок-группы Queen из альбома Sheer Heart Attack, написана вокалистом группы Фредди Меркьюри. Композиция также была выпущена как сингл. Песня стала первым хитом группы, достигнув второго места в хит-параде Великобритании в 1975 году. На пластинке была использована только сторона «А», на неё же записана песня «Flick of the Wrist» (автор Фредди Меркьюри). Также «Killer Queen» была записана на сингл к песне «Who Wants to Live Forever». (ru)
- «Killer Queen» (укр. «Убивча Королева») — пісня британського рок-гурту «Queen». Це був їх перший міжнародний хіт, який посів 2 позицію у Великій Британії та став їхнім першим хітом в США, який посів 12 позицію в «Billboard Hot 100». Пісня була написана вокалістом Фредді Мерк'юрі та записана для їх третього альбому «Sheer Heart Attack» 1974 року. Ця пісня про дівчину за викликом з вищого соціального прошарку. Пісню можна охарактеризувати як фортепіанний пеан (гімн) Мерк'юрі, присвячений куртизанці, яка «п'є шампанське Moët великими ковтками». (uk)
|