rdfs:comment
| - Zastřelení Waltera Scotta byl incident, který se odehrál v dubnu 2015 ve městě North Charleston amerického státu Jižní Karolína. Šlo o konfrontaci Waltera Scotta s policistou Michaelem Slagerem, která následovala po rutinní a která vyústila v úmrtí Scotta. K události existují minimálně dva videozáznamy, jeden z palubní desky policejního vozu, druhý byl pořízen náhodným kolemjdoucím. Případ byl nezávisle vyšetřován divizí SLED (South Carolina Law Enforcement Division), FBI, úřadem státního zástupce státu Jižní Karolína a divizí lidských práv amerického ministerstva spravedlnosti. (cs)
- L'affaire Walter Scott concerne les événements entourant la mort de Walter Scott, un Afro-Américain abattu de plusieurs balles dans le dos par le policier Michael Slager du North Charleston Police Department (NCPD) le 4 avril 2015 à North Charleston, en Caroline du Sud (États-Unis). L'événement, capté par une vidéo devenue virale sur les réseaux sociaux, a mené au renvoi du policier et à son emprisonnement au centre de détention du comté de Charleston. (fr)
- Walter Lamar Scott (* 1965 oder 1966; † 4. April 2015 in North Charleston) war ein US-amerikanischer Gabelstaplerfahrer, der vom Polizisten Michael Slager erschossen wurde. Der 50-jährige Scott wurde von dem damals 33-jährigen Slager bei einer Verkehrskontrolle wegen eines defekten Bremslichts angehalten. Da gegen Scott seit 2013 ein Haftbefehl wegen nicht gezahlten Kindesunterhalts vorlag, floh er zu Fuß. 1986 war Scott wegen Drogenmissbrauchs unehrenhaft aus der United States Coast Guard entlassen worden. Slager verfolgte Scott zu Fuß. Er traf Scott mittels Elektroschockpistole. Als Scott die Flucht fortsetzte, gab Slager acht Schüsse mit einer Glock-Pistole auf ihn ab, von denen fünf trafen. (de)
- On April 4, 2015, Walter Scott, a 50-year old black man, was fatally shot by Michael Slager, a local police officer in North Charleston, South Carolina. Slager had stopped Scott for a non-functioning brake light. Slager was charged with murder after a video surfaced showing him shooting Scott from behind while Scott was fleeing, which contradicted Slager's report of the incident. The racial difference led many to believe that the shooting was racially motivated, generating a widespread controversy. (en)
- Убийство Уо́лтера Ско́тта, чернокожего американца, произошло 4 апреля 2015 года в Норт-Чарлстоне, Южная Каролина. Убегающий Скотт был убит в спину Майклом Слагером, офицером полиции Норт-Чарлстона. Слагеру предъявили обвинение в убийстве после того как было опубликовано видео, противоречащее информации, которую он указал в полицейском рапорте. На видео запечатлена сцена стрельбы в спину по безоружному убегающему мужчине. 8 июня 2015 года Большое жюри присяжных обвинило Слагера в убийстве. В январе 2016 он был отпущен под залог, а судебные слушания назначены на октябрь этого же года. (ru)
|