rdfs:comment
| - El Rei Huiwen de Qin (xinès:秦惠文王), també conegut com a Senyor Huiwen de Qin (xinès:秦惠文君) o Rei Hui de Qin (xinès:秦惠王), nom original de Ying Si (xinès:嬴駟), va ser un governant de l'estat de Qin de 338 aC a 311 aC durant el període dels regnes combatents de la Història de la Xina. (ca)
- King Huiwen of Qin (Chinese: 秦惠文王; 356–311 BC), also known as Lord Huiwen of Qin (Chinese: 秦惠文君) or King Hui of Qin (Chinese: 秦惠王), given name Si (駟), was the ruler of the Qin state from 338 to 311 BC during the Warring States period of Chinese history and likely an ancestor of Emperor Qin Shi Huang. He was the first ruler of Qin to style himself "King" (王) instead of "Duke" (公). (en)
- El Rey Huiwen de Qin (en chino: 秦惠文王), también conocido como Señor Huiwen de Qin (en chino: 秦惠文君) o Rey Hui de Qin (en chino: 秦惠王), nombre de nacimiento Si (駟), fue el gobernante del Estado Qin de 338 a 311 a. C. durante el periodo de los Reinos combatientes de la historia china y probablemente un antepasado del Emperador Qin Shi Huang. Fue el primer rey de Qin en llamarse a sí mismo "rey" y no "duque". (es)
- Huiwen de Qin (chinois : 秦惠文王) (né en 356 av. J.-C. et mort en 311 av. J.-C.) était un duc puis roi de Qin durant la Période des Royaumes combattants. Il régna de 337 av. J.-C. à 311 av. J.-C.. (fr)
- Raja Huiwen dari Qin (Hanzi: 秦惠文王 atau 秦惠文君) atau Raja Hui dari Qin (Hanzi: 秦惠王), nama pemberian Si (駟), adalah penguasa negara Qin dari 338 sampai 311 SM pada zaman Negara Berperang dari sejarah Tiongkok dan tampaknya leluhur dari Kaisar Qin Shi Huang. (in)
- 恵文王(けいぶんおう)は、中国戦国時代の秦の26代君主。姓は嬴(えい)、諱は駟(し)。『秦駰玉版』によると、諱は駰(いん)。父の孝公の方針を受け継ぎ、蜀およびを征服して秦の国勢を更に高めた。在世時に秦としては初めて王号を唱えたので、王号採用以前の恵文君の称号でも呼ばれる。 (ja)
- 진 혜문왕(秦 惠文王, 기원전 356년 ~ 기원전 311년)은 진나라의 제26대 군주이다. 성은 영(嬴), 휘는 사(駟)로, 효공(孝公)의 아들이며 무왕(武王)과 소양왕(昭襄王)의 아버지이다. 효공의 방침을 이어 파촉(巴蜀)을 정복해 진의 국세를 더욱 높였다. 재위 때에 진으로서는 처음으로 왕호를 사용했으므로, 왕호 사용 이전의 혜문군이라고도 불린다. (ko)
- 秦惠文王(前356年-前311年),又稱秦惠王或秦惠文君,嬴姓,考古名駰,传世名駟,秦孝公之子,稱王前稱秦伯駰或秦伯駟,伯爵。在位期間于龍門稱王,重用樗里疾、嬴華、張儀等人。 前325年,惠文王正式称王,隨後韓、趙、燕、中山和宋也都先後稱王,史稱五國相王;同年秦昭襄王生。前311年,惠文王薨,太子秦武王即位。 (zh)
- Kung Huiwen (秦惠文王; Qín Huìwén Wáng), död 311 f.Kr., var en kung över det kinesiska riket Qin under epoken De stridande staterna. Hertig Xiao regerade från 338 f.Kr. till 311 f.Kr. och hans personnamn var Ying Si (嬴駟). Under Kung Huiwens regeringstid var Qin militärt framgångsrik och gjorde territoriella utökningar. 331 f.Kr. anföll Qin staten Wei där de tillfångatog dess general och avrättade 80 000 personer. Staten Wei tvingades under Kung Huiwens tid vid makten flera gånger överlämna territorium till Qin. Kung Huiwen avled död 311 f.Kr. och efterträddes av sin son Kung Wu. (sv)
|