| rdfs:comment
| - Malaquies o Qiryat Malakhí és una ciutat del districte del Sud d'Israel. Es fundà l'any 1951 per acollir els immigrants, principalment dels Estats Units i, en la darrera dècada, d'Etiòpia. El nom, que pot anar en català prefixat o no amb "Quiriat-" (en hebreu, ciutat), prové del profeta Malaquies, nom que significa àngel. Es pot utilitzar també la transcripció moderna Malakhí. (ca)
- Kirjat Mal'achi (hebrejsky קִרְיַת מַלְאָכִי, doslova „Malachiášovo Město“, v oficiálním přepisu do angličtiny Qiryat Mal'achi, přepisováno též Kiryat Mal'achi) je město v Izraeli v Jižním distriktu. Starostou je . (cs)
- Kirjat Mal’achi (hebräisch קריית מלאכי) ist eine Stadt in Israel, knapp 40 Kilometer südlich von Tel Aviv im Hügelland der Schefela. (de)
- Kiryat Malakhi (Hebrew: קִרְיַת מַלְאָכִי, also Qiryat Malakhi or Kiryat Malachi) is a city in the Southern District of Israel, 17 kilometres (11 mi) from Ashkelon. In 2019 it had a population of 23,819. Its jurisdiction is 4,632 dunams (~4.6 km2). (en)
- Kiryat Mal'aji (en hebreo: קִרְיַת מַלְאָכִי y en árabe: كريات ملاخي ) es una ciudad del Distrito Meridional de Israel. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel (OCEI), a fines de 2009 la ciudad tenía una población de 20.600 habitantes. (es)
- Kiryat Malakhi (Ibrani: קִרְיַת מַלְאָכִי, juga Qiryat Malakhi atau Kiryat Malachi) adalah sebuah kota di Distrik Selatan Israel, 17 kilometer (11 mi) dari Ashkelon. Menurut Biro Pusat Statistik Israel (CBS), pada akhir 2009 kota tersebut memiliki penduduk berjumlah 20,600 jiwa. Yurisdiksinya adalah 4,632 dunam (~4.6 km²). (in)
- Kiryat Malakhi (ebraico: קִרְיַת מַלְאָכִי, o Qiryat Malakhi o Kiryat Malachi) è una città appartenente al Distretto Meridionale di Israele, dista 17 chilometri da Ashkelon. Nel 2015 aveva una popolazione di 21.551 persone. La sua giurisdizione territoriale è di 4,632 dunams (~4.6 km²). (it)
- (hebr. קריית מלאכי; arab. كريات ملاخي; pol. Miasto Aniołów) – miasto położone w Dystrykcie Południowym w Izraelu. Leży w południowej części Szefeli, w otoczeniu moszawów Be’er Towijja, Orot, Kefar Achim, Arugot, Timmorim, Awigedor i Kefar Warburg. Na północ od miasta znajduje się baza lotnicza Chacor, należąca do Sił Powietrznych Izraela. (pl)
- Qiryat Malakhi (em hebraico: קִרְיַת מַלְאָכִי) é uma cidade israelita do distrito Sul, com 19.600 habitantes. Encontra-se a 17 quilómetros de Ascalão. Traduzindo, literalmente, o seu nome significa Cidade dos Anjos. (pt)
- 瑪拉基城（拉丁转写：Kiryat Malakhi），以色列南部区城镇，位于亚实基伦东北17公里。总面积4.6 km²，总人口20,600（2009年以色列中央统计局统计数据）。瑪拉基城的在希伯来语中的含义是“天使之城”。 2012年11月15日，该城遭受哈马斯火箭弹袭击，造成3人死亡。 (zh)
- Кір'ят-Малахі (івр. קִרְיַת מַלְאָכִי «місто ангела» або «місто Малахії») — місто у Південному окрузі Ізраїлю, за 10 км на південний схід від Ашдода. (uk)
- كريات ملاخي (بالعبرية: קִרְיַת מַלְאָכִי) (معنى الاسم: مدينة الملائكيّ) مدينة تقع في جنوب إسرائيل، على بعد 17 كيلومترا (11 ميل) من عسقلان. وفقا لمكتب الإحصاء الإسرائيلي فقد بلغ في نهاية عام 2009 عدد سكانها 20,600. ومساحتها قرابة 4,632 دونم (~ 4.6 كم ²). (ar)
- Kiryat-Mal'akhi (קרית מלאכי) est une municipalité du district sud d'Israël fondée en 1951, à l'emplacement d'un camp de transit (en hébreu ma'abara) aménagé par les autorités pour les immigrants juifs dans les premières années après la création d'Israël. Le camp a été transformé au milieu des années 1950 en une ville de développement. Son appellation ("Kiryat-Mal'akhi" - "Ville angélique") rend hommage à la communauté juive de Los Angeles. Kiryat-Mal'akhi compte 20 000 habitants. La municipalité appartient à l'agglomération-Sud d'Israël. (fr)
- Kirjat Malachi (Hebreeuws: קִרְיַת מַלְאָכִי) is een stad in het zuidelijk district van Israël, ten noordoosten van de badplaats Ashkelon en ten zuidoosten van Ashdod. In 2007 had de stad naar schatting 19.600 inwoners. De naam betekent 'engelenstad' of stad van de engelen. De stad is opgericht in 1951 en dankt haar naam aan de substantiële financiële bijdrage van de joodse gemeenschap uit Los Angeles, Californië. Deze steun was hard nodig, gezien de grote vluchtelingenstroom uit Arabische landen. De stad toonde haar dankbaarheid door haar naam naar de gevers te benoemen. (nl)
- Qiryat Mal'akhi (hebreiska: קריית מלאכי, Qiryat Mal’akhi, קרית מלאכי, Kiryat Mal’akhi) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Södra distriktet, i den centrala delen av landet. Qiryat Mal'akhi ligger 68 meter över havet och antalet invånare är 20 600. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 486 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Кирьят-Малахи (ивр. קִרְיַת מַלְאָכִי «город ангела» или «город Малахии») — город в Южном округе Израиля, в 10 км к юго-востоку от Ашдода. Основан в 1950 году в качестве временного лагеря репатриантов (ма'абара) под названием Кастина. Получил нынешнее название в 1958 году в знак признательности еврейской общине Лос-Анджелеса (на иврите «ангел» — מַלְאָךְ мал'ах), а также под влиянием Книги пророка Малахии 1:1. В 1958 году получил статус местного совета, в 1998 году — статус города. Место проживания бывшего президента страны Моше Кацава. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)