| rdfs:comment
| - The river Kladeos flows through Olympia in Elis, Southern Greece, and empties into the river Alfeios. As a tributary of the Alfeios, the Kladeos is fed by the Plataneiko, Lagadino, Gani, and Liakoto streams. Already in classical antiquity, the river was diverted near Olympia in order to prevent flooding in winter. However, the sanctuary of Olympia was covered by a 4 m thick layer of sediment when it was excavated in 1875. The river is named after Kladeos (Greek: Κλάδεος, Latin: Cladeus), a river god in Greek mythology who was one of the sons of Oceanus and Tethys. (en)
- De Kladeos is een rivier in Griekenland. De rivier heeft zijn naam te danken aan de watergod Κλάδεος/. De Kladeos stroomt van het noorden van Olympia, rechtstreeks in de Alpheios die ten zuiden van Olympia ligt. De Kladeos heeft Olympia al vele malen laten onderstromen. Tegenwoordig worden maatregelen genomen om te voorkomen dat de Kladeos de stad in de winter overstroomt. (nl)
- Il fiume Cladeo scorre attraverso Olimpia nell'Elide, nel sud della Grecia, e sfocia nel fiume Alfeo. Già nell'antichità classica, il fiume è stato dirottato nei pressi di Olimpia per evitare inondazioni in inverno. Tuttavia, il santuario di Olimpia fu ricoperto da uno strato di sedimento spesso 4 m quando fu scavato nel 1875. Di lunghezza conta 13 km. Kladeos (in greco Κλάδεος, in latino Cladeus) era un dio fluviale della mitologia greca, uno dei figli di Oceano e Teti. (it)
- Kládheos Réma är ett vattendrag i Grekland. Det ligger i den södra delen av landet, 190 km väster om huvudstaden Aten. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 029 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 201 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 5 mm nederbörd. (sv)
- Ο Κλάδεος ή Κλαδέος είναι ποταμός της Ηλείας γνωστός από την αρχαιότητα, ένας από τους παραποτάμους του Αλφειού. Από τους αρχαίους Έλληνες είχε προσωποποιηθεί και απεικονιζόταν σε αγάλματα όπως στο ανατολικό αέτωμα του Ναού του Δία στην Ολυμπία, υπήρχε δε και βωμός του κοντά στο βωμό της Άρτεμης πίσω από το Ηραίο. Πηγάζει στην περιοχή του Λάλα και λίγο μετά τις πηγές του σχηματίζει μικρό φαράγγι, εκεί υπάρχει και το φυσικό πέτρινο γεφύρι που αποκαλείται . Στο τέλος της πορείας του περνά από την Αρχαία Ολυμπία όπου και χύνεται στον Αλφειό στα ριζά του Κρόνιου λόφου. (el)
- Der Kladeos (griechisch Κλάδεος, latein. Cladeus) ist ein Fluss, der bei Olympia in den Alpheios mündet. Er ist heute vor allem im Sommer beinahe ausgetrocknet. In der Antike führte er jedoch vor allem in den Wintermonaten viel Wasser. Sowohl der Kladeos als auch der Alpheios verursachten jährliche Überschwemmungen, wobei der Kladeos, der näher am Heiligtum von Olympia vorbeifließt, die größere Gefahr darstellte. Zum Schutz vor Überflutung von Heiligtum und Wettkampfstätten in Olympia wurde der Kladeos umgeleitet. Bei den Flächengrabungen ab 1986 konnte die Verschiebung des Flussbettes nachgewiesen werden, ebenso der Bau einer Ufermauer, die den Kladeos in seinem neuen Bett halten sollte. Sie wurde von dem Fluss jedoch wiederholt durchbrochen oder umflossen, sodass das Heiligtum im Mittela (de)
- El río Cládeo discurre a través de Olimpia en Élide, en el sur de Grecia, y desemboca en el río Alfeo. Ya en la antigüedad clásica, el río fue desviado cerca de Olimpia para evitar inundaciones en invierno. Sin embargo, el santuario de Olimpia estaba cubierto por una capa de sedimento de 4 m de espesor cuando se excavó en 1875. Fue personificado por los antiguos griegos en estatuas como en el frontón este del templo de Zeus Olímpico en Olimpia, y en un altar cerca del altar de Artemisa detrás del Hereo. (es)
|
| has abstract
| - Ο Κλάδεος ή Κλαδέος είναι ποταμός της Ηλείας γνωστός από την αρχαιότητα, ένας από τους παραποτάμους του Αλφειού. Από τους αρχαίους Έλληνες είχε προσωποποιηθεί και απεικονιζόταν σε αγάλματα όπως στο ανατολικό αέτωμα του Ναού του Δία στην Ολυμπία, υπήρχε δε και βωμός του κοντά στο βωμό της Άρτεμης πίσω από το Ηραίο. Πηγάζει στην περιοχή του Λάλα και λίγο μετά τις πηγές του σχηματίζει μικρό φαράγγι, εκεί υπάρχει και το φυσικό πέτρινο γεφύρι που αποκαλείται . Στο τέλος της πορείας του περνά από την Αρχαία Ολυμπία όπου και χύνεται στον Αλφειό στα ριζά του Κρόνιου λόφου. Στην αρχαιότητα, στο ύψος της Αρχαίας Ολυμπίας που συναντά τον Αλφειό, οι όχθες των δύο ποταμών ήταν κατάφυτες από ελαιώνα. Σε κοντινή απόσταση από τον ποταμό, υπήρχαν λουτρά όπου πλένονταν οι αθλητές, καθώς και οι που χτίστηκαν στη Ρωμαϊκή εποχή. Στην αρχαιότητα πλημμύριζε και δημιουργούσε πολλές καταστροφές. Ανασκαφές έχουν φέρει στο φως αντιπλημμυρικά τοιχία από την αρχαιότητα και τους Ρωμαϊκούς χρόνους. (el)
- Der Kladeos (griechisch Κλάδεος, latein. Cladeus) ist ein Fluss, der bei Olympia in den Alpheios mündet. Er ist heute vor allem im Sommer beinahe ausgetrocknet. In der Antike führte er jedoch vor allem in den Wintermonaten viel Wasser. Sowohl der Kladeos als auch der Alpheios verursachten jährliche Überschwemmungen, wobei der Kladeos, der näher am Heiligtum von Olympia vorbeifließt, die größere Gefahr darstellte. Zum Schutz vor Überflutung von Heiligtum und Wettkampfstätten in Olympia wurde der Kladeos umgeleitet. Bei den Flächengrabungen ab 1986 konnte die Verschiebung des Flussbettes nachgewiesen werden, ebenso der Bau einer Ufermauer, die den Kladeos in seinem neuen Bett halten sollte. Sie wurde von dem Fluss jedoch wiederholt durchbrochen oder umflossen, sodass das Heiligtum im Mittelalter und bis zur Aufnahme der deutschen Ausgrabungen im Jahr 1875 unter einer bis zu 4 m hohen Schwemmschicht begraben lag. Pausanias berichtet, dass die Eleier dem Flussgott Kladeos neben dem Alpheios am meisten Verehrung entgegenbrachten. Der Gott ist daher im Ostgiebel des Zeustempels von Olympia dargestellt. Am Fuß des Kronoshügels nordöstlich des Tempels der Hera befindet sich nahe dem antiken Ufer des Kladeos ein kleiner Altar, der mit dem Flussgott in Verbindung gebracht wird und als Sühne für den Eingriff in den natürlichen Lauf des Flusses errichtet worden sein könnte. (de)
- The river Kladeos flows through Olympia in Elis, Southern Greece, and empties into the river Alfeios. As a tributary of the Alfeios, the Kladeos is fed by the Plataneiko, Lagadino, Gani, and Liakoto streams. Already in classical antiquity, the river was diverted near Olympia in order to prevent flooding in winter. However, the sanctuary of Olympia was covered by a 4 m thick layer of sediment when it was excavated in 1875. The river is named after Kladeos (Greek: Κλάδεος, Latin: Cladeus), a river god in Greek mythology who was one of the sons of Oceanus and Tethys. (en)
- El río Cládeo discurre a través de Olimpia en Élide, en el sur de Grecia, y desemboca en el río Alfeo. Ya en la antigüedad clásica, el río fue desviado cerca de Olimpia para evitar inundaciones en invierno. Sin embargo, el santuario de Olimpia estaba cubierto por una capa de sedimento de 4 m de espesor cuando se excavó en 1875. Fue personificado por los antiguos griegos en estatuas como en el frontón este del templo de Zeus Olímpico en Olimpia, y en un altar cerca del altar de Artemisa detrás del Hereo. En la antigüedad, a la altura de la antigua Olimpia, donde afluye al Alfeo, las orillas de los dos ríos estaban cubiertas de olivos. A poca distancia del río, había baños donde se lavaban los atletas, como la terma Cládeo, que se construyó en época romana. En la antigüedad, se desbordó y creó muchos desastres. Las excavaciones han sacado a la luz un muro de contención de las épocas griega y romana. Kladeos (en griego antiguo, Κλάδεος, en latín, Cladeus) era un dios fluvial de la mitología griega, uno de los hijos de Océano y Tetis. (es)
- De Kladeos is een rivier in Griekenland. De rivier heeft zijn naam te danken aan de watergod Κλάδεος/. De Kladeos stroomt van het noorden van Olympia, rechtstreeks in de Alpheios die ten zuiden van Olympia ligt. De Kladeos heeft Olympia al vele malen laten onderstromen. Tegenwoordig worden maatregelen genomen om te voorkomen dat de Kladeos de stad in de winter overstroomt. (nl)
- Il fiume Cladeo scorre attraverso Olimpia nell'Elide, nel sud della Grecia, e sfocia nel fiume Alfeo. Già nell'antichità classica, il fiume è stato dirottato nei pressi di Olimpia per evitare inondazioni in inverno. Tuttavia, il santuario di Olimpia fu ricoperto da uno strato di sedimento spesso 4 m quando fu scavato nel 1875. Di lunghezza conta 13 km. Kladeos (in greco Κλάδεος, in latino Cladeus) era un dio fluviale della mitologia greca, uno dei figli di Oceano e Teti. (it)
- Kládheos Réma är ett vattendrag i Grekland. Det ligger i den södra delen av landet, 190 km väster om huvudstaden Aten. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 029 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 201 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 5 mm nederbörd. (sv)
|
_al_seu_pas_per_Olímpia.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
