rdfs:comment
| - Kraljevo (v srbské cyrilici Краљево) je město v centrálním Srbsku, v Rašském okruhu. Řadí se ke středně velkým městům; v roce 2011 mělo 63 030 obyvatel. Centrem města protéká řeka Ibar – Kraljevo se nachází nedaleko soutoku Ibaru a Západní Moravy. (cs)
- كرالييفو (بالصربية:Краљево) هي مدينة وبلدية تقع في وسط صربيا.بنيت المدينة بجانب نهر ايبار، على بعد 7كم غرب الاتقاء مع مورافاzapadna في وسط هذا الوادي من المرتفعات بين جبال كوتلينك في الشمال وجبال ستولوف في الجنوب.في عام (2002) كان عدد سكان المدينة 65.124 نسمة (البلدية 121.707) فهي المركز الإداري لمقاطعة راسكا. تتكون المدينة من 16 مستوطنة.في عام 1991 كان عدد سكان كرالييفو 80.559 نسمة بسسب عدد اللاجئين من كوسوفو الذي يقدر ب(18.500) والبوسنة والهرسك. الآن سكان كرالييفو يقدر عددهم قريب من 100.000. (ar)
- Το Κράλιεβο (σερβικά: Краљево /Kraljevo) είναι πόλη της κεντρικής Σερβίας και το διοικητικό κέντρο της Επαρχίας Ράσκα και έχει πληθυσμό 68.749 κατοίκους (2011), ενώ ο δήμος του 125.488 κατοίκους. Είναι κτισμένο στις όχθες του ποταμού Ιμπάρ, 7 χιλιόμετρα δυτικά της συμβολής του με το δυτικό Μοράβα, ανάμεσα στα όρη Κότλενικ (749 μ.) στα βόρεια και Στόλοβι (1.325 μ.) στα νότια. Με έκταση 1530 τ.χλμ. είναι ο μεγαλύτερος σε έκταση δήμος της Σερβίας (μετά το Βελιγράδι). Ο πληθυσμός της πόλης έχει αυξηθεί εξαιτίας της εσωτερικής μετανάστευσεις από το Κόσοβο (περίπου 18.500 μετανάστες). (el)
- Kraljevo (ankaŭ kroate), serbe Краљево) estas urbo en Serbio. Ĝi apartenas al la distrikto Raška (serbe Рашки округ, Raški okrug), kaj estas ties administra centro. Fine de 2018 en la urbo vivis 66 688 loĝantoj. (eo)
- Kraljevo (serbisch-kyrillisch Краљево) ist eine Stadt in Serbien mit 65.660 Einwohnern (2011). Die Stadt befindet sich am Ibar, sieben Kilometer westlich von dessen Mündung in die Westliche Morava in einem Mittelgebirgstal zwischen den Kotlenik-Bergen im Norden und den Stolovi-Bergen im Süden. Kraljevo ist Hauptort des serbischen Bezirks Raška und der (125.000 Einwohner). (de)
- Kraljevo (Serbian Cyrillic: Краљево, pronounced [krǎːʎɛʋɔ]) is a city and the administrative center of the Raška District in central Serbia. It is situated on the confluence of West Morava and Ibar, in the geographical region of Šumadija, between the mountains of Kotlenik in the north, and Stolovi in the south. In 2011 the city urban area has a population of 68,749 inhabitants, while the city administrative area has 125,488 inhabitants. With an area of 1530 km², it is the largest municipality (after Belgrade) in Serbia by area. (en)
- Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé Ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554. Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič. (fr)
- Kraljevo (Kiril Serbia: Краљево) ialah sebuah kota dan kotamadya di Serbia bagian barat. Wilayah kotamadya berpenduduk 121.707 jiwa (2002) dan wilayah kota berpenduduk 82.846 jiwa (2002). Wilayah kotamadyanya mencapai 1.530 km² Kota ini adalah ibu kota administratif Distrik Raška. Kraljevo terletak di . (in)
- 크랄레보(세르비아어: Краљево, Kraljevo)는 세르비아 중부에 위치한 도시로 라슈카 구의 행정 중심지이며 면적은 1,069km2, 인구는 82,846명(2002년 기준) (ko)
- Kraljevo (Servisch: Краљево) is een stad en gemeente gelegen in het district Raška in Centraal-Servië, dicht bij waar de Ibar uitmondt in de . In 2016 telde de stad 67142 inwoners. (nl)
- Kraljevo (in serbo Краљево, Kraljevo) è una città e una municipalità del distretto di Raška al centro della Serbia Centrale. (it)
- Kraljevo (cyr. Краљево, do 1914 roku Karanovac) – miasto we wschodniej Serbii, stolica okręgu raskiego i siedziba miasta Kraljevo. Leży przy ujściu rzeki Ibar do Morawy Zachodniej. W 2011 roku liczyło 64 175 mieszkańców. Znajduje się tu ważny węzeł kolejowy z liniami w kierunku Požegi, Kragujevaca, i Mitrowicy. W mieście funkcjonuje przemysł kolejowy (wagony), drzewny, materiałów budowlanych (materiały ogniotrwałe). W pobliżu miasta znajduje się z XIII wieku. (pl)
- クラリェヴォ(セルビア語: Kraljevo/ Краљево, 発音: [krǎːʎɛʋɔ])はセルビアにある都市および基礎自治体で、河畔にありとの合流地点から西に7kmの場所に位置する。南側の(Stolovi/Столови)と北側の(Kotlenik/Котленик)の間の盆地に位置している。2011年現在の人口は基礎自体全域で124,554人、市街で63,030人で、ラシュカ郡の行政的な中心都市となっている。ユーゴスラビア時代の1991年当時クラリェヴォは人口80,559人程度であったがコソボから逃れた難民が約18,500人やって来たことにより、クラリェヴォの都市部での人口は今日10万人近くになっている。2010年11月3日にマグニチュード5.4の地震が発生し建物に大きな被害が発生し2名が犠牲となっている。 (ja)
- Kraljevo (em cirílico: Краљево) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de , na região de . A sua população era de 63030 habitantes segundo o censo de 2011. (pt)
- Кра́лево (серб. Краљево) — город в Сербии в Рашском округе. По переписи 2011 года, в городе проживают 64.175 жителей, в 2002 году — 57.411 жителей. (ru)
- Kraljevo (kyrilliska: Краљево) är en stad i Serbien med 82 846 invånare (kommunen har 125 000). (sv)
- Кралєво (серб. Краљево, Kraljevo) — місто в Сербії в . За переписом 2002 року, у місті проживають 57 414 жителів, в 1991 році — 57 926 жителів. (uk)
- 克拉列沃(塞尔维亚语:Краљево)是位于塞尔维亚南部的一个城市。克拉列沃是拉什卡州的首府。在2002年,克拉列沃市(包括郊区)有人口82,846人(全区有人口121,707人)。在1991年,克拉列沃有人口82,846人。由于有大量的难民从科索沃和波黑涌入,今日克拉列沃的人口估计已接近10万人。 (zh)
- Kraljevo (en serbio cirílico: Краљево) es una ciudad y municipio ubicado en Serbia, junto al río Ibar, a 7 km al oeste de su confluencia con el Gran Morava, y en medio de un valle de montaña, entre las montañas Kotlenik, en el norte, y las Stolovi, en el sur. (es)
|