rdfs:comment
| - El Monasterio de San Jorge de Kremikovtsi (en búlgaro, Кремиковски манастир „Свети Георги“, Kremikovski manastir „Sveti Georgi“) es un monasterio ortodoxo búlgaro emplazado cerca de , al nordeste de la capital de Bulgaria, Sofía. Fundado durante el Segundo Imperio búlgaro (siglos XII-XIV) y reconstruido en 1493 por un noble búlgaro, el monasterio cuenta con dos iglesias. La iglesia vieja es notable por sus frescos del siglo XV. (es)
- The Kremikovtsi Monastery of Saint George (Bulgarian: Кремиковски манастир „Свети Георги“, Kremikovski manastir „Sveti Georgi“) is a Bulgarian Orthodox monastery near Kremikovtsi to the northeast of the Bulgarian capital Sofia. Founded during the Second Bulgarian Empire (12th–14th century) and re-established in 1493 by a local Bulgarian noble, the monastery includes two churches. Of these, the older medieval church is notable for its highly regarded 15th-century frescoes. (en)
- Biara Kremikovtsi Santo Georgius (bahasa Bulgaria: Кремиковски манастир „Свети Георги“, Kremikovski manastir „Sveti Georgi“) adalah biara Ortodoks Bulgaria di dekat , timur laut ibu kota Bulgaria, Sofia. Didirikan selama Kekaisaran Bulgaria Kedua (abad ke-XII hingga ke-XIV) dan didirikan kembali pada tahun 1493 oleh seorang bangsawan Bulgaria setempat, biara ini memiliki dua gereja. Dari jumlah tersebut, gereja abad pertengahan yang lebih tua terkenal karena fresko abad ke-XV yang sangat dihormati. (in)
- Das Kloster Kremikowzi Sweti Georgi Pobedonosez (bulgarisch Кремиковски манастир Свети Георги Победоносец, auf Deutsch Kremokowzi-Kloster des Heiligen Georg) ist ein Kloster der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche, das an den Ausläufern des Balkangebirges liegt. Das Kloster befindet sich rund 4 km nördlich des der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Für die neuere Kirche, gewidmet dem Grabtuch der heiligen Maria, wurde der Grundstein im Jahr 1901 gelegt. Derzeit werden die Außenanlagen des Klosters neu gestaltet. (de)
- Кремиковский монастырь (болг. Кремиковски манастир „Свети Георги“) — православный монастырь в Болгарии, расположен в 25 км от Софии на склоне горы Стара Планина. Является одним из самых ценных средневековых памятников культуры, расположенных на Балканском полуострове. В XVII-XVIII веках в Кермиковском монастыре находилась одна из крупнейших болгарских книжных мастерских. Монастырь был заброшен во второй половине XIX века. Вновь насельники появились в нём в 1879 году, ими стали 20 монахинь бежавших из Малашевцы. После этого монастырь никогда не закрывался.
*
*
*
* (ru)
|