rdfs:comment
| - Der Kubuś (polnisch für „Kleiner Jakob“) ist ein polnisches, improvisiertes Kampffahrzeug, das von der polnischen Heimatarmee während des Warschauer Aufstands im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. (de)
- Kubuś (Polish for "Little Jacob") is a Polish improvised fighting vehicle used by the Home Army in the Warsaw Uprising during World War II. The single vehicle was built in secret to function as an armoured car and armoured personnel carrier for assaults by the Home Army, where it suffered damage and was abandoned after two weeks of service. The original Kubuś vehicle survived the war and is on display in the Polish Army Museum, while a full-scale replica was built for the Warsaw Uprising Museum and frequently takes part in various open-air festivals and reenactment shows. (en)
- Kubuś est une automitrailleuse polonaise construite en treize jours et utilisée lors de l'Insurrection de Varsovie. En raison de sa conception, il peut être considéré comme un véhicule de transport de troupes. Le véhicule de combat improvisé a été construit dans un garage de mécanique au coin des rues Tamka et Topiel à Varsovie. (fr)
- クブシュ(ポーランド語:Kubuś)は、第二次世界大戦中の1944年、ポーランドで起きたワルシャワ蜂起の際に装甲兵員輸送車として製作された即製の装輪装甲車()である。民生用トラックをベースに1両が製作されただけだが、蜂起終盤の攻防で活躍、ワルシャワ蜂起を象徴する存在として現在も保存され、レプリカも製作されている。 (ja)
- 쿠부시(폴란드어: Kubuś)는 제2차 세계 대전 당시 바르샤바 봉기 중에 이 자체적으로 만든 장갑차로 시보레 차체에 장갑을 덧씌워 만든 것이다. 단 1대가 만들어져 실전에 사용되었으며, 전쟁 후에 복원하여 에 보관 중이고, 1대를 새로 복제하여 에서 전시하고 있다. 복제품은 역사 재현 게임에도 종종 출연하기도 한다. 무장은 , 화염방사기, 수류탄 등이었다. (ko)
- „Kubuś“ – samochód pancerny konstrukcji polskiej, zbudowany i użyty w czasie powstania warszawskiego. Z uwagi na jego przeznaczenie, był to właściwie transporter opancerzony. Samochód zbudowano w warsztacie samochodowym na rogu ulic Tamka i Topiel. (pl)
- «Ку́бусь» (польск. Kubuś, от польск. Kubuś Puchatek — «Винни-Пух») — польский импровизированный лёгкий бронеавтомобиль (классифицируемый также как бронетранспортёр) периода Второй мировой войны. Создан на базе шасси грузового автомобиля . Построен в единственном экземпляре. (ru)
- Kubuś (Kubík) byl improvizovaný obrněný automobil (resp. malý obrněný transportér) polské konstrukce, vyrobený za druhé světové války v jediném exempláři varšavskými povstalci. Zprovozněn byl 23. srpna 1944 a účastnil se bojů až do 6. září, kdy byl posádkou na ústupu zneschopněn boje a opuštěn. (cs)
|