rdfs:comment
| - Kurt Sanderling (* 19. September 1912 in Arys, Kreis Johannisburg, Ostpreußen; † 18. September 2011 in Berlin) war ein deutscher Dirigent. (de)
- Kurt Sanderling (19 de septiembre de 1912, Arys, Prusia Oriental - 17 de septiembre de 2011, Berlín) fue un director de orquesta judío-alemán, destacado en la Berliner Sinfonie-Orchester (hoy Konzerthausorchester) hasta su retiro en 2002 y muy apreciado por sus interpretaciones de obras de Beethoven, Brahms, Shostakovich y Mahler. (es)
- Kurt Sanderling, né le 19 septembre 1912 à Arys en Prusse-Orientale et mort le 18 septembre 2011 à Berlin, est un chef d'orchestre allemand. (fr)
- クルト・ザンデルリング(Kurt Sanderling, 1912年9月19日 - 2011年9月18日)は、ドイツの指揮者。 (ja)
- 쿠르트 잔덜링(Kurt Sanderling, 1912년 9월 19일 ~ 2011년 9월 17일)은 독일의 지휘자이다. (ko)
- Kurt Sanderling (Arys, 19 settembre 1912 – Berlino, 17 settembre 2011) è stato un direttore d'orchestra tedesco. (it)
- Kurt Sanderling (Arys (Oost-Pruisen), 19 september 1912 – Berlijn, 17 september 2011) was een Duits dirigent. (nl)
- Kurt Sanderling (ur. 19 września 1912 w Orzyszu, zm. 18 września 2011 w Berlinie) – dyrygent niemiecki pochodzenia żydowskiego, w latach 1935–1960 na emigracji w Związku Radzieckim. (pl)
- Курт Игнатьевич Зандерлинг (нем. Kurt Sanderling; 19 сентября 1912, Арис, Восточная Пруссия, ныне Ожиш, Польша — 18 сентября 2011, Берлин) — немецкий дирижёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956). (ru)
- 库尔特·桑德林,CBE(德語:Kurt Sanderling,1912年9月19日-2011年9月18日),德国指挥家。 (zh)
- Курт За́ндерлінг (нім. Kurt Sanderling; 19 вересня 1912, Аріс, Східна Пруссія, нині Ожиш, Польща — 17 вересня 2011, Берлін) — німецький диригент. (uk)
- Kurt Sanderling, CBE (Russian: Курт Игнатьевич Зандерлинг, romanized: Kurt Ignatyevich Zanderling; 19 September 1912 – 18 September 2011) was a German conductor. Sanderling was born in Arys, Kingdom of Prussia, German Empire (now Orzysz, Poland), to Jewish parents. His early work at the Deutsche Oper Berlin, where he served as repetiteur (rehearsal director) for Wilhelm Furtwängler and Erich Kleiber, was cut short when the Nazi regime removed him from his post because he was Jewish. He then left for the Soviet Union in 1936, where he worked with the Moscow Radio Symphony Orchestra. In 1939, he became conductor of the Kharkiv Philharmonic Orchestra. During the siege of Leningrad, he worked in Novosibirsk, Siberia. From 1942 to 1960, he was joint principal conductor with Yevgeny Mravinsky of (en)
|