rdfs:comment
| - Κουρούς (τουρκ. Kuruş) ονομάζεται η υποδιαίρεση της νέας λίρας της Τουρκίας. Μία (νέα) λίρα υποδιαιρείται σε 100 (νέα) κουρούς. Και η , όπως και παλιότερα η οθωμανική, υποδιαιρούνταν σε 100 κουρούς, τα οποία ήταν γνωστά στον ελληνικό χώρο ως γρόσια. Γρόσι ή κουρούς ονομαζόταν επίσης μια παλιά υποδιαίρεση της λίρας Κύπρου. Πριν το 1955, οπότε εισήχθη το μετρικό σύστημα, η Κυπριακή λίρα υποδιαιρούνταν σε 20 σελίνια και κάθε σελίνι σε 9 γρόσια. (el)
- قُرش كذلك قرش وإيرش و جرش وجروش و جروسي، كلها أسماء لفئات العملات في وحول الأراضي التي كانت جزءًا سابقًا من الدولة العثمانية. ينبع الإختلاف في الاسم من اللغات المختلفة المستخدمة (العربية والأمهرية و العبرية والتركية و اليونانية) و الكتابات المختلفة في الأبجديات اللاتينية.عُرف القرش في اللغات الأوروبية باسم القرش. القُرش (القروش) هي وحدة فرعية للعملة التركية، كانت القرش أيضًا الوحدة القياسية للعملة في الإمبراطورية العثمانية حتى تقسيم عام 1844 لليرة الذهبية العثمانية السابقة. تم تقسيمها إلى 40 بارا أو 120 أكجة، منذ عام 2005 تساوي الليرة التركية 100 قرش. (ar)
- La piastre ottomane (turc ottoman : قروش kurûş) est l'ancienne unité monétaire de l'Empire ottoman, de 1688 à 1843, date à laquelle elle est remplacée par la livre ottomane. Le kurûş demeure une sous-unité de l'actuelle livre turque. Les appellations dans tout l'Empire varient, par exemple kurûş se dit qirsh en Province d'Égypte, et on trouve aussi comme équivalents territoriaux ersh, gersh, grush et grosi. (fr)
- Kuruş (jamak:kuruşlar) adalah sebuah subunit mata uang Turki. Sejak , satu lira Turki setara dengan 100 kuruş. Lebih dikenal sebagai piastre, kuruş juga merupakan unit mata uang standar di Kekaisaran Utsmaniyah sampai 1844 dan subdivisi dari lira lama dari saat itu sampai 1970an. Mata uang tersebut tersubdivisi dalam 40 para atau 120 akçe. (in)
- クルシュ (トルコ語: kuruş、オスマントルコ語: قروش gurûş 他) は、オスマン帝国で使われていた通貨の1つ。現在は、いくつかの旧オスマン諸国で補助通貨として使われている。 トルコ語本来の発音はクルシュだが、トルコ国外ではクルーシュ、クルス (kurus) などとも。 アラビア語ではクルシュ (qurush, قروش) だがこれは複数形で、単数形はキルシュ (qirsh, قرش) である。ただし、カナ表記・ラテン表記には、ギルシュ・グルシュ (sg: girsh、pl: gurush) など多くの異なる表記がある(アラブ語では単複の違い以外は同一表記)。 (ja)
- Kuruş (vyslov kuruš, odvozeno z německého Groschen; v osmanské turečtině غروش gurûş) je dílčí jednotka turecké liry. Od roku 2005 je jedna lira rovna 100 kuruş. Kuruş se začal razit v roce 1688. Původně to byla velká stříbrná mince, zhruba rovná francouzskému nebo . V 18. a počátkem 19. století došlo ke znehodnocení a snížení kvality mince - byla vyráběna z (slitina stříbra a mědi) a vážila méně než 3 gramy. (cs)
- El kuruş ([ku'ɾuʃ] (del turco otomano: قروش ‘kurûş, —lar’) es una subunidad monetaria turca, que equivale a la centésima parte de una lira turca. En el Imperio otomano, el kuruş (o piastra) era la unidad monetaria estándar. Al principio era una gran moneda de plata, pero a mediados del siglo XIX su valor había disminuido hasta tal punto que circulaba bien como una moneda grande de cobre (como 40 para), bien como una moneda muy pequeña de plata. Posteriormente, pasó a ser la subunidad de la lira de oro turca. (es)
- Kuruş (/kəˈruːʃ/ kə-ROOSH; Turkish pronunciation: [kuˈɾuʃ]), also gurush, ersh, gersh, grush, grosha, and grosi, are all names for currency denominations in and around the territories formerly part of the Ottoman Empire. The variation in the name stems from the different languages it is used in (Arabic, Amharic, Turkish and Greek) and the different transcriptions into the Latin alphabet. In European languages, the kuruş was known as the piastre. (en)
- Il kuruş era una moneta turca. Una Lira turca equivaleva a 100 kuruş. Il kuruş (o piastra) era anche la moneta in uso nell'Impero ottomano. In origine si trattava di una grande moneta d'argento, nell'800 è stata soggetta ad una forte svalutazione al punto che veniva considerata quasi come una moneta di rame a causa della scarsità del contenuto d'argento. In seguito divenne una sub-unità della lira d'oro. (it)
- Kuruş (do turco otomano: غروش gurûş, derivado do alemão ) foi uma sub-unidade monetária turca. Uma lira turca equivalia a cem kuruş. O kuruş (ou piastra) foi também a unidade monetária padrão no Império Otomano. Originalmente uma grande moeda de prata, no meio do século XIX teve seu valor depreciado a ponto de circular tanto como uma moeda de cobre (valendo 40 ) como uma pequeniníssima moeda de prata. Tornou-se então apenas uma subdivisão da lira de ouro turca. (pt)
- Куруш (тур. kuruş, ранее guruş, через множественные заимствования образовано от лат. grossus, этимологически родственно рус. грош) — в современной Турции, после денежной реформы 2005 года, куруш это 1/100 турецкой лиры. Первоначально, куруш — название серебряных европейских монет в Османской Турции, например левендальдера — асади-куруш, рейхсталера — риял-куруш (подроб. см. талер). Позднее — собственная монета (1 куруш = 40 пара), чей вес менялся очень значительно (от 26 до 1.2 грамм). (ru)
- Куруш (тур. kuruş, раніше guruş, через численні запозичення утворено від лат. grossus, етимологічно споріднене укр. гріш, гроші) — у сучасній Туреччині, після грошової реформи 2005 року, куруш це 1/100 турецької ліри. Спочатку, куруш — назва срібних європейських монет в Османській Туреччині, наприклад левендальдера — асаді-куруш, рейхсталера — ріял-куруш (детальн. див. талер). Пізніше — власна монета (1 куруш = 40 пара), чия вага змінювався дуже значно (від 26 до 1,2 грам).
* У Саудівській Аравії — кірш (кереш, Qirsch). 1 саудівський ріал = 20 кершам (курушів) або 100 халалів. (uk)
|