| rdfs:comment
| - Aquest és un articles sobre els drets LGBT a Cap Verd. Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Cap Verd han d'afrontar reptes legals que no experimenten els residents no LGBT. L'activitat sexual amb persones del mateix sexe és legal a Cap Verd tant per a homes com per a dones. però les parelles del mateix sexes i les famílies formades per persones del mateix sexe no disposen de les mateixes proteccions legals que les parelles heterosexuals (ca)
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se na Kapverdách mohou setkávat s právními komplikacemi neznámými pro většinovou populaci. Mužská i ženská stejnopohlavní sexuální aktivita je zde legální, ale páry stejného pohlaví a domácnosti jimi tvořené nemají přístup ke stejné právní protekci jako různopohlavní páry. (cs)
- Homosexualität ist in Kap Verde in Teilen der Gesellschaft tabuisiert, homosexuelle Handlungen sind legal. (de)
- Las personas del colectivo LGBT+ en Cabo Verde se enfrentan a ciertos desafíos legales no experimentados por otros residentes, así como a una realidad generalmente de aceptación y tolerancia en la sociedad. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 2004, sin embargo, a pesar de que los derechos de las personas LGBT en Cabo Verde no se pueden equiparar con los de países de América o Europa, está claro que el archipiélago es uno de los países más tolerantes del continente Africano. (es)
- Les droits LGBT au Cap-Vert sont légaux et autorisés depuis 2004. Les activités sexuelles entre hommes et femmes du même sexe sont légales dans le pays. En outre, depuis 2008, la discrimination lors d'une embauche liée à l'orientation sexuelle dans une entreprise est interdite. Néanmoins, le mariage entre personnes de même sexe n'est pas reconnu. Les ménages dirigés par des couples de même sexe ne bénéficient toujours pas des mêmes protections juridiques que les couples de sexe opposé. (fr)
- Sia l'omosessualità maschile che quella femminile sono legali a Capo Verde, ma le coppie dello stesso sesso e le famiglie guidate da coppie dello stesso sesso non hanno diritto alle stesse tutele legali disponibili per le coppie formate da persone di sesso opposto. (it)
- Homossexuais, bissexuais e transgéneros cabo-verdianos podem enfrentar desafios legais não experimentados por residentes não-LGBTs. A atividade sexual consentida entre homens e entre mulheres é legal em Cabo Verde, mas os casais do mesmo sexo e famílias chefiadas por casais do mesmo sexo não são reconhecidos para as mesmas proteções legais disponíveis aos casais formados por pessoas de sexos opostos. (pt)
- 女同性恋，男同性恋，双性恋和跨性别（LGBT）人群在佛得角面临着许多法律和社会方面的挑战。佛得角男性和女性的同性性行为都是合法的，但同性伴侣没有资格获得与异性恋夫妻相同的法律保护。 (zh)
- Гомосексуальные отношения в Кабо-Верде легальны с 2004 года. Однополые браки или союзы пока не имеют достаточной правовой защиты, наравне с гетеросексуальными. (ru)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في الرأس الأخضر تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي بين الرجال وبين النساء قانونيا في الرأس الأخضر، إلا أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. يتمتع المثليون بالحماية من التمييز في العمل منذ عام 2008، مما يجعلها واحدة من الدول الإفريقية القليلة التي لديها مثل هذه الحماية للأشخاص المثليين. (ar)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Cape Verde are afforded greater protections than those in many other African countries. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Cape Verde. Additionally, since 2008, employment discrimination on the basis of sexual orientation has been banned, making Cape Verde one of the few African countries to have such protections for LGBT people. Nevertheless, Cape Verde does not recognize same-sex unions or marriages, meaning that same-sex couples may still face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Households headed by same-sex couples are still not eligible for the same legal protections available to opposite-sex couples. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)